鲁迅书信

第115章 一九三六年(12)

　　360922②致费慎祥慎祥兄：重排的《花边文学》，想必有一本清样，望便中带来。因为我想在较有力气时，标注这回付印的《杂文初集》〔1〕，要看看格式。

　　〔2〕那一个盘光华书局的人，在将《铁流》的纸板向人出卖，要五十块钱。

　　专此布达，即颂时绥。

　　迅上廿二日〔1〕《杂文初集》即《且介亭杂文》。

　　〔2〕指陈杏荪，浙江宁波人。当时任上海太平洋印刷所经理。

　　360925致许寿裳季帀兄：得《新苗》，见兄所为文，〔1〕甚以为佳，所未敢苟同者，惟在欲以佛法救中国耳。

　　从中更得读太炎先生狱中诗〔2〕，卅年前事，如在眼前。因思王静安没后，尚有人印其手迹，今太炎先生诸诗及"速死"〔3〕等，实为贵重文献，似应乘收藏者多在北平之便，汇印成册，以示天下，以遗将来。故宫博物馆印刷局，以玻璃板印盈尺大幅，每百枚五元，然则五十幅一本，百本印价，不过二百五十元，再加纸费，总不至超出五百，向种种关系者募捐，当亦易集也。此事由兄发起为之，不知以为何如？

　　与革命历史有关之文字不多，则书简文稿册页，亦可收入，曾记有为兄作《汉郊祀歌》〔4〕之篆书，以为绝妙也。倘进行，乞勿言由我提议，因旧日同学，多已崇贵，而我为流人，音问久绝，殊不欲因此溷诸公之意耳。

　　贱恙时作时止，毕竟如何，殊不可测，只得听之。

　　专此布达，并请道安。

　　弟飞顿首九月二十五日〔1〕《新苗》综合性半月刊，第五期后改为月刊。一九三六年五月创刊，一九三七年六月停刊。北平大学女子文理学院出版委员会编辑出版。这里说的"兄所为文"，指该刊第八期(一九三六年九月)所载的《纪念先师章太炎先生》。该文述及章太炎一九○六年在东京留学生欢迎会上的演说，在节引其中"用宗教发起信心，增进国民的道德"，"用国粹激动种族，增进爱国的热肠"一段之后，便说："现在中国虽称民国，而外侮益亟，民气益衰，一般国民之怯懦浮华，猥贱诈伪，视清末或且加甚，自非一面提倡佛教，'以勇猛无畏治怯懦心，以头陀净行治浮华心，以惟我独尊治猥贱心，以力戒诳语治诈伪心'(先师答梦庵书中语，见《民报》第二十一号)。一面尊重历史，整理国故，。。。。。。前路茫茫，何能有济？"〔2〕太炎先生狱中诗一九○三年六月章太炎与邹容在上海被清政府逮捕，章在狱中作有《狱中赠邹容》、《狱中闻沈禹希见杀》、《狱中闻湘人杨度被捕有感二首》等诗。

　　〔3〕"速死"一九一五年章太炎被袁世凯软禁于北京期间，因愤于袁世凯阴谋称帝，以七尺宣纸篆书"速死"二字，悬于壁上。并自跋云："含识之类，动止则息，苟念念趣死，死则自至，故书此二字，在自观省，不必为士燮之祷也。乙卯孟秋，章炳麟识。"〔4〕《汉郊祀歌》汉乐府歌辞，共十九章。章太炎所作篆书，未详。

　　360926①致吴朗西朗西先生：十五日寄奉一函，内有付排之稿，不知收到否？如已交印刷局，则请一催，因此系急用，而且每条须看排出之样式后，再各添一行，较费周折也。

　　专此布达，并请秋安。

　　迅上九月二十六日360926②致沈雁冰明甫先生：廿五日信廿六到。美成"排竣"之说甚巧，至于。校，则尚剩序目。先前校稿，他们办法亦与上卷不同，。至二校，必打清样来，以示无需三校之意。我亦遵命，但曾提出一页，要三校，而至今不至也。

　　《中国的一日》至今无有，有时非常宽缓，是生活书店所不甚少有的事，以前亦往往遇之。此店貌似旺盛，而办事或失之太散漫，或失之太聪明，其实是很不健康的。

　　《述林》初拟计款分书，但如抽去三分之一交C。T。，〔1〕则内山老板经售者只三百余本，迹近令他做难事而又克扣其好处，故付与C。T。者，只能是赠送本也。

　　专此布复，并请秋安。

　　树顿首九月廿六夜。

　　注释：

　　〔1〕J。T。即郑振铎。

　　360928①致吴渤〔1〕吴渤先生：来信收到。

　　今年九个月中，我足足大病了六个月，至今还在天天发热，不能随便走动，随便做事。所以关于木刻〔2展览会〕的事情，就也无从谈起了，真是抱歉之至。

　　专此奉答，并颂时绥。

　　鲁迅九月廿八〔1〕此信由鲁迅口授，许广平代笔。

　　〔2〕木刻展①览会参看360807信注〔1〕。该会于一九三六年十月六日至八日在上海八仙桥青年会展出，鲁迅曾于八日抱病前往参观。

　　360928②致黎烈文烈文先生：近想甚忙。我仍间或发热，但报总不能不看，一看，则昏话之多，令人发指。〔1〕例如此次《儿童专刊》上一文，竟主张中国人杀日本人，应加倍治罪，此虽日本人尚未敢作此种主张，此作者真畜类也。草一《存照》〔2〕，寄奉，倘能用，幸甚。

　　专此布达，并请撰安。

　　迅顿首九月廿八日〔1〕《儿童专刊》《申报》副刊之一，每逢星期一出版。一九三六年九月二十七日，该刊载有《小学生们应有的认识》，作者署名梦苏。

　　〔2〕《存照》指《"立此存照"》(五)，收入《且介亭杂文末编》时，改题为《"立此存照"》(七)。

　　360929①致郑振铎西谛先生：二十八日信收到。《述林》已在关上候查，但官场办事雍容，恐怕总得一星期才会通过罢。所印只五百部，如捐款者按人一律两部，则还不如不募之合适，大约有些也只能一部，然亦不过收回成本而已。我处无人可差，所以有几位之书，也只能总送尊寓，乞于便中分交。

　　《博古页子》早收到，初以为成书矣，今日始知是样本，我无话可写，不作序矣。《十竹斋笺谱》(二)近况如何？此书如能早日刻成，乃幸。

　　近得J。Prusek〔1〕信，谓认识先生，见时乞代问候云云，特转达。

　　专此布复，并请教安。

　　鲁迅九月二十九日〔1〕J。yrusek即普实克，参看360723(捷)信注〔1〕。

　　360929②致黄源河清先生：有几篇稿子，想交与孟十还先生，还有一些话。可否请先生莅寓一谈，再为转达，至幸。

　　专此布达，即请著安迅上九月廿九日360929②致曹白曹白先生：廿七夜信并稿两篇〔1〕均收到。我一直没有离开上海，其实是为了不能离开医生，现在每天还发热，但医生确说已可以散步，可惜我也无处可走，到处是伤心惨目，走起来并不使我愉快。

　　论文并无错处，可以发表的，我只改正了几个误字。至于《夜谈》，却不佳，叙述是琐细事，而文笔并不漂亮(虽然偶有警句)，材料也平常，吃蛆之类的无赖手段，在中国并不少有，不算奇异的。况且这种恶劣人物，很难写，正如鼻涕狗粪，不能刻成好木刻一样。

　　但原稿上时有极关紧要的误字，这我看是因为你神经太疲劳了的缘故。例如论文的5页后半页，《夜谈》的4页末行，我看都有大错，我加了问号在那里。

　　两篇都放在书店里，附上一笺，希便中持以一取为荷。此复，即颂秋安迅上九月二十九日〔1〕指曹白的论文《略谈现在中国的绘画》和散文《夜谈》。前篇载《中流》第一卷第八期(一九三六年十二月)，后篇未发表。

　　361002①致郑振铎西谛先生：今送上《海上述林》上卷，系：C。T。革脊五本、绒面五本、耿革脊一本、绒面一本、傅革脊一本、吴〔1〕革脊一本、共十四本。傅吴两位之书，仍希转交，因我无人可托，不能一一分送也。此布，即请撰安。

　　迅顿首〔十月二日〕〔1〕耿指耿济之。傅，指傅东华。吴，指吴文祺，浙江海宁人，当时暨南大学中文系教授。

　　361002②致章锡琛雪村先生：今送上《海上述林》上卷共七本，乞分赠：章、叶、徐、宋、夏、以上五位〔1〕，皮脊订本各一本，王、丁、以上二位〔2〕，绒面订本各一本。

　　下卷已将付印，成后续呈。专此，即请秋安。

　　树人顿首〔十月二日〕〔1〕章指章锡琛。叶，指叶圣陶。徐，指徐调孚。宋，指宋云彬(1897--1979)，浙江宁海人，当时开明书店编辑。夏，指夏丏尊。

　　〔2〕王，指王伯祥(1890--1975)，名钟麒，号伯祥，江苏吴县人，当时开明书店编辑。丁，指丁孝先，江苏苏州人，当时开明书店编辑。

　　361005致沈雁冰明甫先生：四日信收到。

　　"顾问"〔1〕之列，我不愿加入，因为先前为了这一类职衔，吃苦不少，而且甚至于由此发生事端，所以现在要回避了。

　　在十四日之前，当投稿一篇，虽然题目未能十分确定。

　　萧红一去之后，并未给我一信，通知地址；近闻已将回沪，然亦不知其详，所以来意〔2〕不能转达也。

　　昨看《冰天雪地》〔3〕，还好。专此布复，即请著安。

　　树上十月五日〔1〕"顾门"《文学》月刊一九三六年七月改由王统照编辑后，拟请鲁迅担任顾问。

　　〔2〕指《文学》编者向萧红约稿。当时萧红在日本养病。

　　〔3〕《冰天雪地》苏联影片，描写苏联青年向北极进军的事迹。

　　361006①致汤咏兰〔1〕咏兰先生：来信收到。

　　肺病又兼伤风，真是不大好，但我希望伤风是不久就可以医好的。

　　有钱五十元，放在书店里。今附上一笺，请持此笺，前去一取为荷。

　　专此布复，即颂时绥。

　　豫上十月六日〔1〕汤咏兰湖南益阳人，叶紫夫人。

　　361006②致曹白曹白先生：一日信早收到。

　　作文要誊清，是因为不常写的缘故：手生。我也这样，翻译多天之后，写评论便涩滞；写过几篇之后，再来翻译，却又觉得不大顺手了。总之：打杂实在不是好事情，但在现在的环境中，也别无善法。

　　种种骚扰，我是过惯了的，一二八时，还陷在火线里。至于搬家，却早在想，因为这里实在是住厌了。但条件很难，一要租界，二要价廉，三要清静，如此天堂，恐怕不容易找到，而且我又没有力气，动弹不得，所以也许到底不过是想想而已。

　　我要送你一本书(这是我们的亡友的纪念)，照例是附上一笺，向书店去取。还只上卷；下卷(都是剧本和小说)即将付印，看来年底总可以出版的。开首的《写实主义文学论》〔1〕，虽学说已旧，却都是重要文献，可供参考，可惜的是插画的说明印错了，我当于下卷中附白订正。

　　《现实》和《高尔基论文集》，都被一书店〔2〕(那时是在"第三种人"手里的)扣留了几年，到今年才设法赎出来的，你看上海的鬼蜮，多么可怕。

　　专此布达，即请刻安。

　　豫顿首十月六日〔1〕《写实主义文学论》指《海上述林》上卷《现实》中的第一篇《马克思恩格斯和文学上的现实主义》一文。

　　〔2〕指现代书局。

　　361009①致费明君〔1〕明君先生：《珂氏选集》早已无余。。。。。。〔2〕歉甚。但近日文化生活出版社已在缩印。。。。。。不至于不佳，大约年内总可出版，请先生自与接洽为幸。该社地址，是福州路四三六号。专此布复，并颂秋安。

　　鲁迅十月九日〔1〕费明君(1912--1975)浙江宁波人。曾任汉口《平报》、南京《新京日报》文艺副刊编辑，当时在日本留学。

　　〔2〕此处及下文的删节处，为《鲁迅先生语录》(雷白文编，一九三七年十月自印)刊载手迹时被同时刊登的鲁迅照片所盖没。

　　361009②致黄源河清先生：寄上广告草稿〔1〕，不知本月的《译文》上，还赶得及登出否？在《作家》上，却下月也不妨。

　　专此布达，并请撰安。

　　迅上十月九日〔1〕指《绍介<海上述林>上卷》，现编入《集外集拾遗补编》。

　　361010①致黎烈文烈文先生：昨寄揩油广告〔1〕一种，想已达；尚有一种，仍希揩油，但第三种，可望暂时没有了。

　　午后至上海大戏院观《复仇遇艳》(DubrovskybyPush-kin)〔2〕，以为甚佳，不可不看也。

　　特此鼓动，并颂撰安。

　　迅上十月十夜。

　　注释：

　　〔1〕指《绍介<海上述林>上卷》。下文"尚有一种"，指联华书局有关鲁迅等人九种著译的广告。均载《中流》半月刊第一卷第四期(一九三六年十月二十日)。

　　〔2〕《复仇艳遇》苏联影片，据普希金的小说《杜波罗夫斯基》改编。

　　361010②致黄源河清先生：续呈广告一纸〔1〕，希赐揩油登载为感。

　　今日往上海大戏院观普式庚之Dubrovsky(华名《复仇遇艳》，闻系检查官所改)，觉得很好，快去看一看罢。

　　专此布达，即请撰安。

　　迅上十夜。

　　注释：

　　〔1〕即联华书局有关鲁迅等人九种著译的广告，载《译文》新二卷第二期(一九三六年十月)。

　　361012①致宋琳紫佩兄：先后惠示，均读悉。《农书》〔1〕系友托购，而我实有一部在北平，今既如此难得，拟以所藏者与之，而藏在何处，已记不真切。所以请兄于便中往舍间一查，客厅中有大玻璃书柜二，上部分三层，其上二层皆中国书，《农书》或在其内；此书外观，系薄薄的八本(大本)或十本，湖色绸包角，白纸印，一望可辨大略，取疑似者，抽出阅之，或可得也。倘在，而书面已陈旧，则请兄饬人换较好之书面，作一布套寄下。如无，则只可等书坊觅得矣。

　　沪寓左近，日前大有搬家，谣传将有战事，而中国无兵在此，与谁战乎，故现已安静，舍间未动，均平安。惟常有小纠葛，亦殊讨厌，颇拟搬往法租界，择僻静处养病，而屋尚未觅定。贱恙渐向愈，可释远念耳。

　　惠寄书籍〔2〕，早收到，惟得如此贵价之本，心殊不安也。

　　专此布复，即颂时绥。

　　树人顿首十月十二日〔1〕《农书》元代王祯著。鲁迅所藏为二十二卷本，分农桑通诀、农器图谱、谷谱三类。

　　〔2〕指《旧都文物略》。北平市政府秘书处编，一九三五年北平市政府印行。

　　361012②致赵家璧家璧先生：靖华所译小说，曾记先生前函，谓须乘暑中排完，但今中秋已过，尚无校稿见示。不知公司是否确已付排，或是否确欲出版，希便中示及为荷。

　　此布，并请撰安。

　　迅上十月十二日361015①致曹白曹白先生：我并不觉得你浅薄和无学。这要看地位和年龄。并非青年，或虽青年而以指导者自居，却所知甚少，这才谓之浅薄或无学。若是还在学习途中的青年，是不当受这苛论的。我说句老实话罢：我所遇见的随便谈谈的青年，我很少失望过，但哗啦哗啦大写口号理论的作家，我却觉得他大抵是呆鸟。