长物志

卷四 禽鱼：水缸

　　“原文”水缸有古铜缸，大可容二石，青绿四裹，古人不知何用？当是穴中注油点灯之物，今取以蓄鱼，最古。其次以五色内府、官窑、瓷州所烧纯白者，亦可用；惟不可用宜兴所烧花缸，及七石牛腿诸俗式。余所以列此者。实以备清玩一种，若必按图而索，亦为板俗。

　　“译文”有一种古铜水缸，能装二石水，通身布满铜绿，不知古人做什么用？应该是用于墓穴中盛油点灯，如今用于养鱼，最古雅。其次用各种内府、官窑、瓷州等窑烧制的纯白色瓷缸，也可以；只是不可用宜兴烧制的花缸，以及七石大瓦缸等粗俗制品。我之所以列举这些，只是为玩赏提供一些例子，如果按图索骥，那也太呆板了。

　　鱼缸·《三希堂画宝》 清代明初，水缸体大、壁厚，烧制难度大，成品率低。装饰上，作为贮水器，不少纹饰与水沾边，如海水云龙、水禽莲池等。随烧制技术的提高，缸的烧制与人们的审美品位、情趣达到了一种巧妙结合，日趋精致美观。