伪自由书

第6章(2)

　　再则统一这个"统一力量"的，当然是日内瓦，而不是莫斯科。"中国现在倾向日内瓦"，――这是李顿大人自己说的。我们这种倾向十二万分的坚定，例如那布告上也说："如有奸民流痞受人诱买勾串，或直受驱使，或假托名义，以图破坏秩序安宁，与构成其他不利于我国家社会之重大犯行者，杀无赦。"这是保障"日内瓦倾向"的坚决手段，所谓"虽流血亦所不辞"。而且"日内瓦"是讲世界和平的，因此，中国两年以来都没有抵抗，因为抵抗就要破坏和平；直到一二八，中国也不过装出挡挡炸弹枪炮的姿势；最近的热河事变，中国方面也同样的尽在"缩短阵线"（4）。不但如此，中国方面埋头剿匪，已经宣誓在一两个月内肃清匪共，"暂时"不管热河。这一切都是要证明"日本……见中国南方共产潮流渐起，为之焦虑"（5）是不必的，日本很可以无须亲自出马。中国方面这样辛苦的忍耐的工作着，无非是为着要感动日本，使它悔悟，达到远东永久和平的目的，国际资本可以在这里分工合作。而李顿爵士要还怀疑中国会"变更其倾向"，这就未免太冤枉了。

　　总之，"处死刑，杀无赦"，是回答李顿爵士的怀疑的历史文件。请放心罢，请扶助罢。

　　三月七日。

　　注释：（1）本篇最初发表于一九三三年三月九日《申报？自由谈》，署名干。

　　（2）李顿报告书李顿（V。Lytton，1876-1947），英国贵族。一九三二年四月，国际联盟派他率领调查团，到我国东北调查九一八事件，同年十月二日发表所谓《国联调查团报告书》（也称《李顿报告书》），其中竟说日本在中国东北有"不容漠视"的"权利"及"利益"。日本侵入东北，是因为中国社会内部"紊乱"和中国人民"排外"使日本遭受"损害"；是由于前苏联之"扩张"及"中国共产党之发展"使日本"忧虑"。在《报告书》的第九章中，把孙中山早年关于引进外国技术、资金以帮助中国开发建设的主张加以歪曲引用，提出"以暂时的国际合作，促进中国之内部建设"，实际上是主张由帝国主义共同瓜分中国。《报告书》还荒谬地提出使东北从中国分割出去的"满洲自治"主张。当时国民党政府竟称这一报告"明白公允"，对《报告书》原则表示接受。

　　（3）日内瓦瑞士西部日内瓦州的首府，国际联盟总部所在地。这里的意思是指英、法等帝国主义集团。

　　（4）"缩短阵线"这是国民党宣传机构掩饰其作战部队溃退的用语。如《申报》一九三三年三月三日所载一则新闻标题为："敌军深入热河省境，赤峰方面消息混沌，凌原我军缩短防线。"（5）这也是李顿在巴黎演说中的话。

　　曲的解放"词的解放"（2）已经有过专号，词里可以骂娘，还可以"打打麻将"。

　　曲为什么不能解放，也来混账混账？不过，"曲"一解放，自然要"直"，――后台戏搬到前台――未免有失诗人温柔敦厚（3）之旨，至于平仄不调，声律乖谬，还在其次。《平津会》杂剧（生上）：连台好戏不寻常：攘外期间安内忙。只恨热汤（4）滚得快，未敲锣鼓已收场。（唱）：（短柱天净纱）（5）热汤混账――逃亡！

　　装腔抵抗――何妨？

　　（旦上唱）：模仿中央榜样：――整装西望，商量奔向咸阳。

　　（生）：你你你……低声！你看咱们那汤儿呀，他那里无心串演，我这里有口难分，一出好戏，就此糟糕，好不麻烦人也！

　　（旦）：那有什么：再来一出"查办"（6）好了。咱们一夫一妇，一正一副，也还够唱的。

　　（生）：好罢！（唱）：（颠倒阳春曲）（7）人前指定可憎张（8），骂一声，不抵抗！

　　（旦背人唱）：百忙里算甚糊涂账？

　　只不过假装腔，便骂骂又何妨？

　　（丑携包裹急上）：阿呀呀，哙哙不得了了！

　　（旦抱丑介）：我儿呀，你这么心慌！你应当在前面多挡这么几挡，让我们好收拾收拾。（唱）：（颠倒阳春曲）背人搂定可怜汤，骂一声，枉抵抗。

　　戏台上露甚慌张相？

　　只不过理行装，便等等又何妨？

　　（丑哭介）：你们倒要理行装！我的行装先就不全了，你瞧。（指包裹介。）（旦）：我儿快快走扶桑（9），（生）：雷厉风行查办忙。

　　（丑）：如此牺牲还值得，堂堂大汉有风光。（同下。）三月九日。

　　注释：（1）本篇最初发表于一九三三年三月十二日《申报？自由谈》，署名何家干。

　　（2）"词的解放"一九三三年曾今可在他主编的《新时代月刊》上提倡所谓"解放词"，该刊第四卷第一期（一九三三年二月）出版"词的解放运动专号"，其中载有他作的《画堂春》："一年开始日初长，客来慰我凄凉；偶然消遣本无妨，打打麻将。都喝干杯中酒，国家事管他娘；樽前犹幸有红妆，但不能狂。"（3）温柔敦厚语见《礼记？经解》："孔子曰：‘……温柔敦厚，诗教也。'"（4）热汤双关语，指当时热河省主席汤玉麟。一九三三年二月二十一日日军进攻热河时他仓皇逃跑。日军于三月四日仅以一百余人的兵力就占领了当时的省会承德。

　　（5）短柱天净纱短柱，词曲中一种翻新出奇的调式，通篇一句两韵或两字一韵。《天净纱》是"越调"中的曲牌名。

　　（6）"查办"热河失陷后，为了逃避人民的谴责，一九三三年三月七日，国民党政府行政院决议将汤玉麟"免职查办"，八日又下令"彻查严缉究办"汤玉麟。

　　（7）颠倒阳春曲《阳春曲》一名《喜春来》，是"中吕调"中的曲牌名。作者在《阳春曲》前用"颠倒"二字，含有诙谐、讽刺的意味。

　　（8）张指张学良。热河失陷后，蒋介石曾把失地责任委罪于张学良。参看本卷第148页注（1）。

　　（9）扶桑据《南史？东夷传》："扶桑在大汉国东二万余里。"旧时我国常以"扶桑"指称日本。

　　文学上的折扣有一种无聊小报，以登载诬蔑一部分人的小说自鸣得意，连姓名也都给以影射的，忽然对于投稿，说是"如含攻讦个人或团体性质者恕不揭载"（2）了，便不禁想到了一些事――凡我所遇见的研究中国文学的外国人中，往往不满于中国文章之夸大。这真是虽然研究中国文学，恐怕到死也还不会懂得中国文学的外国人。倘是我们中国人，则只要看过几百篇文章，见过十来个所谓"文学家"的行径，又不是刚刚"从民间来"的老实青年，就决不会上当。因为我们惯熟了，恰如钱店伙计的看见钞票一般，知道什么是通行的，什么是该打折扣的，什么是废票，简直要不得。

　　譬如说罢，称赞贵相是"两耳垂肩"（3），这时我们便至少将他打一个对折，觉得比通常也许大一点，可是决不相信他的耳朵像猪猡一样。说愁是"白发三千丈"（4），这时我们便至少将他打一个二万扣，以为也许有七八尺，但决不相信它会盘在顶上像一个大草囤。这种尺寸，虽然有些模糊，不过总不至于相差太远。反之，我们也能将少的增多，无的化有，例如戏台上走出四个拿刀的瘦伶仃的小戏子，我们就知道这是十万精兵；刊物上登载一篇俨乎其然的像煞有介事的文章，我们就知道字里行间还有看不见的鬼把戏。

　　又反之，我们并且能将有的化无，例如什么"枕戈待旦"呀，"卧薪尝胆"呀，"尽忠报国"呀，（5）我们也就即刻会看成白纸，恰如还未定影的照片，遇到了日光一般。

　　但这些文章，我们有时也还看。苏东坡贬黄州时，无聊之至，有客来，便要他谈鬼。客说没有。东坡道："你姑且胡说一通罢。"（6）我们的看，也不过这意思。但又可知道社会上有这样的东西，是费去了多少无聊的眼力。人们往往以为打牌，跳舞有害，实则这种文章的害还要大，因为一不小心，就会给它教成后天的低能儿的。

　　《颂》诗（7）早已拍马，《春秋》（8）已经隐瞒，战国时谈士蜂起，不是以危言耸听，就是以美词动听，于是夸大，装腔，撒谎，层出不穷。现在的文人虽然改著了洋服，而骨髓里却还埋着老祖宗，所以必须取消或折扣，这才显出几分真实。

　　"文学家"倘不用事实来证明他已经改变了他的夸大，装腔，撒谎……的老脾气，则即使对天立誓，说是从此要十分正经，否则天诛地灭，也还是徒劳的。因为我们也早已看惯了许多家都钉着"假冒王麻子（9）灭门三代"的金漆牌子的了，又何况他连小尾巴也还在摇摇摇呢。

　　三月十二日。

　　注释：（1）本篇最初发表于一九三三月三月十五日《申报？自由谈》，署名何家干。

　　（2）见一九三三年三月《大晚报》副刊《辣椒与橄榄》的征稿启事。《大晚报》连载的张若谷的"儒林新史"《婆汉迷》，是一部恶意编造的影射文化界人士的长篇小说，如以"罗无心"影射鲁迅，"郭得富"影射郁达夫等。

　　（3）"两耳垂肩"语见长篇小说《三国演义》第一回："（刘备）生得身长八尺，两耳垂肩，双手过膝"。

　　（4）"白发三千丈"语见唐代李白《秋浦歌》第十五首："白发三千丈，缘愁似？长。"（5）"枕戈待旦"晋代刘琨的故事，见《晋书？刘琨传》："（琨）与亲故书曰：‘吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾着鞭。'""卧薪尝胆"，"尝胆"是春秋时越王勾践的故事，见《史记？越王勾践世家》："（勾践）苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也"；"卧薪"见宋代苏轼的《拟孙权答曹操书》："仆受遗以来，卧薪尝胆。"后来讲到越王勾践故事时，习惯用"卧薪尝胆"一语。"尽忠报国"，宋代岳飞的故事，见《宋史？岳飞传》："飞裂裳以背示，铸有‘尽忠报国'四大字，深入肤理。"当时国民党军政"要人"在谈话或通电中常引用这三句话。

　　（6）苏东坡要客谈鬼的故事，见宋代叶梦得《石林避暑录话》卷一："子瞻（苏东坡）在黄州及岭表，每旦起，不招客相与语，则必出而访客。所与游者亦不尽择，各随其人高下，诙谐放荡，不复为畛畦。有不能谈者，则强之使说鬼，或辞无有，则曰‘姑妄言之'，于是闻者无不绝倒，皆尽欢而去。"（7）《颂》诗指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》、《商颂》，它们多是统治阶级祭祖酬神用的作品。

　　（8）《春秋》相传为孔丘根据鲁国史官记事而编纂的一部鲁国史书。据《春秋？梁传》成公九年：孔丘编《春秋》时，"为尊者讳耻，为贤者讳过，为亲者讳疾。"（9）王麻子是北京有长久历史的著名刀剪铺，旧时冒它的牌号的铺子很多；有的冒牌者还在招牌上注明"假冒王麻子灭门三代"字样。

　　迎头经中国现代圣经（2）――迎头经曰："我们……要迎头赶上去，不要向后跟着。"传（3）曰：追赶总只有向后跟着，普通是无所谓迎头追赶的，然而圣经决不会错，更不会不通，何况这个年头一切都是反常的呢。所以赶上偏偏说迎头，向后跟着，那就说不行！

　　现在通行的说法是："日军所至，抵抗随之"，至于收复失地与否，那么，当然"既非军事专家，详细计划，不得而知"。（4）不错呀，"日军所至，抵抗随之"，这不是迎头赶上是什么！日军一到，迎头而"赶"：日军到沈阳，迎头赶上北平；日军到闸北，迎头赶上真茹；日军到山海关，迎头赶上塘沽；日军到承德，迎头赶上古北口……以前有过行都洛阳，现在有了陪都西安，将来还有"汉族发源地"昆仑山――西方极乐世界。至于收复失地云云，则虽非军事专家亦得而知焉，于经有之，曰"不要向后跟着"也。证之已往的上海战事，每到日军退守租界的时候，就要"严饬所部切勿越界一步"（5）。这样，所谓迎头赶上和勿向后跟，都是不但见于经典而且证诸实验的真理了。右传之一章。

　　传又曰：迎头赶和勿后跟，还有第二种的微言大义――报载热河实况曰："义军（6）皆极勇敢，认扰乱及杀戮日军为兴奋之事……唯张作相（7）接收义军之消息发表后，张作相既不亲往抚慰，热汤又停止供给义军汽油，运输中断，义军大都失望，甚至有认替张作相立功为无谓者。""日军既至凌源，其时张作相已不在，吾人闻讯出走，热汤扣车运物已成目击之事实，证以日军从未派飞机至承德轰炸……可知承德实为妥协之放弃。"（张慧冲（8）君在上海东北难民救济会席上所谈。）虽然据张慧冲君所说，"享名最盛之义军领袖，其忠勇之精神，未能悉如吾人之意想"，然而义军的兵士的确是极勇敢的小百姓。正因为这些小百姓不懂得圣经，所以也不知道迎头式的策略。于是小百姓自己，就自然要碰见迎头的抵抗了：热汤放弃承德之后，北平军委分会下令"固守古北口，如义军有欲入口者，即开枪迎击之"。这是说，我的"抵抗"只是随日军之所至，你要换个样子去抵抗，我就抵抗你；何况我的退后是预先约好了的，你既不肯妥协，那就只有"不要你向后跟着"而要把你"迎头赶上"梁山了。右传之二章。

　　诗云："惶惶"大军，迎头而奔，"嗤嗤"小民，勿向后跟！赋（9）也。

　　三月十四日。

　　这篇文章被检查员所指摘，经过改正，这才能在十九日的报上登出来了。

　　原文是这样的――第三段"现在通行的说法"至"当然既"，原文为"民国廿二年春×三月某日（10），当局谈话曰：'日军所至，抵抗随之……至收复失地及反攻承德，须视军事进展如何而定，余‘。"又"不得而知"下有注云：（《申报》三月十二日第三张）。

　　第五段"报载热河……"上有"民国廿二年春×三月"九字。

　　三月十九夜记。

　　注释：（1）本篇最初发表于一九三三年三月十九日《申报？自由谈》，署名何家干。

　　（2）中国现代圣经指孙中山的《三民主义》。"迎头赶上去"等语，见该书《民族主义》第六讲，原文为："我们要学外国，是要迎头赶上去，不要向后跟着他。譬如学科学，迎头赶上去，便可以减少两百多年的光阴。"（3）传这里是指阐释经义的文字。

　　（4）"日军所至"等语，见一九三三年三月十二日《申报》载国民党代理行政院长宋子文答记者问："我无论如何抵抗到底。日军所至，抵抗随之"；"至于收复失地及反攻承德，须视军事进展如何而定，余非军事专家，详细计划，不得而知。"（5）"严饬所部切勿越界一步"一二八上海战事后，国民党政府为向日本侵略者乞降求和，曾同意侵入中国国土的日军暂撤至上海公共租界，并"严饬"中国军队不得越界前进。

　　（6）义军指"九一八"后活动在东北三省、热河一带的抗日义勇军。

　　（7）张作相（1887-1949）辽宁义县人，九一八事变时任吉林省政府主席、东北边防军副司令长官。

　　（8）张慧冲（1898-1962）广东中山人，魔术、电影演员。曾于一九三三年初赴热河前线拍摄义勇军抗日纪录影片。这里引用的是他自热河回上海后于三月十一日的谈话，载三月十二日《申报》。

　　（9）赋《诗经》的表现手法之一，据唐代孔颖达《毛诗注疏》解释，是"直陈其事"的意思。

　　（10）春×三月某日这里的"×"，是从《春秋》第一句"元年、春、王正月"套来的。据《春秋公羊传》隐公元年解释："何言乎'王正月‘？大一统也。"这里用"×三月"，含有讽刺国民党法西斯独裁统治的意味。

　　光明所到中国监狱里的拷打，是公然的秘密。上月里，民权保障同盟（2）曾经提起了这问题。

　　但外国人办的《字林西报》就揭载了二月十五日的《北京通信》，详述胡适博士曾经亲自看过几个监狱，"很亲爱的"告诉这位记者，说"据他的慎重调查，实在不能得最轻微的证据，……他们很容易和犯人谈话，有一次胡适博士还能够用英国话和他们会谈。监狱的情形，他（胡适博士――干注）说，是不能满意的，但是，虽然他们很自由的（哦，很自由的――干注）诉说待遇的恶劣侮辱，然而关于严刑拷打，他们却连一点儿暗示也没有……"我虽然没有随从这回的"慎重调查"的光荣，但在十年以前，是参观过北京的模范监狱的。虽是模范监狱，而访问犯人，谈话却很不"自由"，中隔一窗，彼此相距约三尺，旁边站一狱卒，时间既有限制，谈话也不准用暗号，更何况外国话。

　　而这回胡适博士却"能够用英国话和他们会谈"，真是特别之极了。莫非中国的监狱竟已经改良到这地步，"自由"到这地步；还是狱卒给"英国话"吓倒了，以为胡适博士是李顿爵士的同乡，很有来历的缘故呢？

　　幸而我这回看见了《招商局三大案》（3）上的胡适博士的题词："公开检举，是打倒黑暗政治的唯一武器，光明所到，黑暗自消。"（原无新式标点，这是我僭加的――干注。）我于是大彻大悟。监狱里是不准用外国话和犯人会谈的，但胡适博士一到，就开了特例，因为他能够"公开检举"，他能够和外国人"很亲爱的"谈话，他就是"光明"，所以"光明"所到，"黑暗"就"自消"了。他于是向外国人"公开检举"了民权保障同盟，"黑暗"倒在这一面。

　　但不知这位"光明"回府以后，监狱里可从此也永远允许别人用"英国话"和犯人会谈否？

　　如果不准，那就是"光明一去，黑暗又来"了也。而这位"光明"又因为大学和庚款委员会（4）的事务忙，不能常跑到"黑暗"里面去，在第二次"慎重调查"监狱之前，犯人们恐怕未必有"很自由的"再说"英国话"的幸福了罢。呜呼，光明只跟着"光明"走，监狱里的光明世界真是暂时得很！

　　但是，这是怨不了谁的，他们千不该万不该是自己犯了"法"。"好人"（5）就决不至于犯"法"。倘有不信，看这"光明"！

　　三月十五日。

　　注释：（1）本篇最初发表于一九三三年三月二十二日《申报？自由谈》，署名何家干。