颜氏家训

第9章 诫子伯禽

　　--(周)姬旦

　　●德行广大而守以恭者荣；土地博裕而守以险者安；禄位尊盛而守以卑者贵；人众兵强而守以畏者胜；联明睿智而守以愚者益；博闻多记而守以浅者广。去矣，其勿以鲁国骄士矣。

　　[译文] 道德品行广大而能保持处事恭敬的人将格外受人尊崇；土地广博富饶而能守住险要的人可保安全；官高禄厚而能保持谦卑的人品德高贵；人多兵强而能保持警惕的人会取得胜利；聪敏明智而能保持所知不多的态度的人将会受益；知识广博而总以为自己浅薄的人将会获得更多的知识。到鲁国去吧，但不要把鲁国作为对别人骄傲的资本。