为了减少阻力,田中决定在他访华之前,派遣以小坂会长为团长的自民党代表团访华。12日,田中会见小坂,表示了政府的希望和要求。自民党代表团在小坂率领下于9月14日乘专机访华,18、19两日在北京与周总理进行了会谈。
上述经纬表明,所谓调整自民党内的意见,意味着对“台湾帮”做说服工作。
当自民党内的意见调整大体完成,小坂率领的代表团正在北京访问时,田中派出自民党副总裁椎名悦三郎为特使率一班人,于9月17日飞抵台北机场。
椎名的使命是说服台湾当局。他在台北市受到几百人示威队伍的围攻,蒋介石佯称感冒,拒绝会见。椎名与沈冒焕“外长”和严家淦“副总统”等政要相继会谈,说明日本的困难处境,请求台湾当局谅解,但得到的回答却是“坚决反对”日本恢复同大陆的邦交。
椎名此行虽未能说服台湾当局,但对田中来说,已算是尽到了礼仪。同时,田中看到自民党内的不满大体已解决,便同中国商定于9月21日上午10时(东京时间11时)在北京和东京同时发表如下公告:
日本国总理大臣田中角荣愉快地接受中华人民共和国国务院总理周恩来的邀请,将于9月25日-30日访问中国,谈判并解决中日邦交正常化问题,以建立两国之间的睦邻友好关系。
与此同时,内阁官房长官二阶堂进发表了如下谈话:
田中总理访华最重要的目的是,通过同中华人民共和国政府首脑举行会谈,使长期以来处于不正常状态的日中关系正常化。政府希望在日中之间建立起和平、友好的关系,成为好邻居。为此,首先必须实现日中邦交正常化。
日中两国对亚洲乃至世界的和平均负有巨大责任。如果田中总理访华和日中首脑会谈的结果能在日中两国间奠定建立睦邻友好关系的基础,将有助于缓和亚洲紧张局势,有助于世界和平。
日中邦交正常化,是为了使我国同一衣带水、且历史关系深远的邻邦中华人民共和国的关系,成为通常的国与国之间的正常关系,是理应采取的措施。
政府在实行日中邦交正常化时,将充分考虑我国同各友好国家的关系。
田中总理访华时,大平外务大臣、二阶堂内阁官房长官将陪同前往,另有49名随行人员。
田中总理预定9月25日-29日在北京逗留,29日离北京去上海访问,30日离上海回国。
9月22日上午,田中比往常提前一小时召集内阁会议,决定访华期间由三木武夫任代理首相,中曾根康弘任代理外相,本名武任代理内阁官房长官。之后,田中拜访皇宫,就访华事上奏天皇,还走访前首相佐藤荣作、石桥湛山,召见前外相福田赳夫,要求他们对其访华给予“理解与合作”。
同日,田中还通过日本广播协会(NHK)电视台向全国再次表明了为实现日中邦交正常化而访华的决心。他说,“要以国民舆论为背景,通过日中首脑会谈,打开恢复邦交的大门”,又说,“如果中国方面在首脑会谈中提出经济合作的要求,就要响应”,表示日本“不打算做外国人过去称呼的那种‘经济动物’,真正有助于整个中国的经济合作,才是可取的”。他还表示信念说,“我们全体亚洲人应当聚在一起,为了亚洲人而一起作出安排,一起加以贯彻执行,这样一个时代正在到来”。
同日晚上,田中与日本经济团体联合会会长植村甲午郎、新日本制铁公司董事长永野重雄、经济同友会代表干事木川田一隆、日本经营者联盟代表理事樱田武等财界“维新会”(支持田中的财界组织)巨头聚会。田中在会上说:“日中邦交正常化存在着台湾这个难题,可我不能不去努力解决它。我估计访华归国后会有一些人提出种种批评,不过,我已经做好了精神准备。”
据日本报纸后来报道,田中在下决心访华时,曾对大平外相述怀道:“喂,大平君,我们搞这个问题,不知会怎么样。反正人是要死的,要死就一块儿死吧,我是有这个准备的。”
23日,田中在东京一家饭店约见前首相岸信介,同他进行了半小时的谈话。在此之前,田中拜谒了日本著名政治家松村谦三陵墓,向这位生前力主恢复日中邦交,并为中日民间友好往来做出卓越贡献的先辈的在天之灵报告他即将访华的消息。
24日,田中在踏上具有伟大历史意义的旅途的前夕,为有意轻松一下,7时才起床,比平常整整晚了两个小时。他照例入浴后,简单地用过早餐,信步走到门前,仰望着半阴半晴的天空,自言自语道:“台风好像偏过去了。”显出放心的样子。他想到这些天为准备访华的劳累,不禁脱口说道:“今天可要好好休息一下……”
8时许,他穿上运动服,轻装走出家门,前往高尔夫球场。途中,他去另一位日中交流的先驱高石奇达之助先生的陵墓献了香。他伫立墓前,表情严肃地注视墓碑,想到恢复日中邦交的重大使命如今担在自己肩上,心中涌起万千感慨。
田中来到小金井郊区俱乐部时,等候着他的一群记者立即围拢上来。田中要求记者不要提起“中国”,说“今天不要那么吵闹”。但是,在进午餐时,他自己却憋不住提起话头,说:“报纸上说我只吃日本饭,那是瞎说。我什么都吃。但要带上梅干。”于是,关于访华的话题顿时热烈起来。“熟悉的地名很多,还是离得很近啊!”“在上海和周恩来总理一起吃饭吧。”……他指着满是汗水的头,告诉记者,这次访华要带一把扇子,说:“天气虽然凉爽,但头也许要冒汗的……”
傍晚,田中刚回到东京目白的家,十来个选民代表就赶来鼓励。田中咬紧嘴唇回答说:“一定努力。”
当天晚上,田中同夫人花子和女儿真纪子等全家人团聚,吃着肉卷和炖菜。田中让他特别疼爱的小外孙雄一郎坐在自己身旁,用筷子夹菜喂他。看田中那副表情,他似乎忘了明天即将去干一番大事业。
但他心里到底还是装着一桩大事,推了饭碗,就伏案读书去了。这是他为访华阅读的书。这些书是:
《2001年的中国》韩素音著
《周恩来——中国幕后的杰出人物》许芥昱著
《中国经济入门通俗本——八亿人口的市场和经济结构》尾上悦三著
《周恩来谈日本》米谷健一郎编
《毛泽东,他的诗与人生》武田泰淳、竹内实著
《日中问题》菅荣一等著
《开展中的革命外交》朝日新闻社编
《讲座中国》野原四郎等著
《中国之旅》本多胜一著
《在华日军》本多胜一著
《你好,中国话》香坂顺一、新井宝雄著
《美中接近》R·斯卡拉比诺等著
《中国手册》岩村三千夫、斋藤秋男编
《中国要览》时事通讯社编
《中国指南》(编者不详)
据田中的秘书透露,一些日子以来,田中晚8时半就寝,凌晨一二点钟就起床,趁着家人熟睡的时刻挑灯看书,一直读到四五点钟,完全跟考大学的学生一样用功。他不仅设法了解中国情况,还了解毛主席、周总理和姬鹏飞外长的经历,甚至对他们的生活习惯和举止特征也研究了一番。
田中出访中国,也忙坏了他62岁的妻子花子。多少天来,花子一直默默地在为丈夫的出访做准备。田中的行李中,从喝的水、吃的米,到爬长城穿的胶鞋,样样都有。这也难怪,据说田中在国内游说竞选时,常常带上妻子做的饭团,而不吃当地的饭食。几个星期之前,田中在夏威夷也碰到过吃饭问题。当时,他同尼克松总统共进午餐,颇有气概地把美国食品吞下肚子,然后,赶紧回到下榻的饭店,吃一顿日本饭。准备水,当然也自有原因,据田中的助手说,田中爱出汗,从早到晚,每隔15分钟,就要喝上几杯冰水。
第二节 四次会谈解恩仇田中超过尼克松
大平外相则眯缝着眼睛微笑着坐在那里,一动不动,也又一次显露了他的“钝牛”性格。毛主席微笑了一下,说:“不打不相识啊。”在日本各地欢迎日中建交的声音犹如洪水一般波澜壮阔地扩展着。
偕大平,踏上访华旅程
9月25日,田中首相一行启程。
晨7时20分,田中离开目白私邸。7时45分,他的座车驶抵停着专机的羽田机场第22号停机点前。当田中首相走下车时,站在舷梯旁欢送的人群中顿时爆发出欢呼声。身穿深蓝色西服的田中首相跟同行的大平外相、二阶堂官房长官寒暄了一番,随后以他那种惯常的风度同站成一长串的大约350名朝野党国会议员握手,或拍肩、挥手,笑眯眯地反复作简短的告别寒暄。
欢送的人群中,有代理首相三木武夫、自民党“三巨头”和各位政府阁僚。还有社会党前委员长佐佐木更三、公明党委员长竹入义胜、民社党书记长佐佐木良作等各在野党领导人,形成了超党派欢送的场面。在野党欢送首相访问外国,是1956年鸠山首相为日苏建交谈判而去莫斯科访问以来,从未有过的场面。早日同中国实现邦交正常化是这些在野党的共同政策主张,并为此做了大量促进工作。今天,他们看到田中首相终于踏上访华的旅程,想到他们多年来为之奋斗的目标就要实现,无不感到由衷的高兴。
东京时间8时10分,田中首相、大平外相一行乘坐的日航专机,带着日本人民恢复日中邦交的热切愿望起飞了。专机钻出阴霾密布的东京上空,向鹿儿岛方向飞去。
田中此行除有52名成员外,还有记者80人,电视技术人员70人,卫星地面站人员24人。这些记者和电视转播人员大部分都已先期到达北京。
飞机腾空不久,田中与大平相对而坐吃早餐。虽说田中不大吃西餐,离家前又吃过饭,但他今天的胃口却特别好,涂满黄油的面包一下就吃了四片,航空小姐端上来的红菜汤、煎肉饼、肉蛋卷、沙拉子和果子冻、咖啡,很快都一扫而光。他边吃边说:“托昨天高尔夫球的福,浑身舒服极了!”
大平外相取笑说:“你可真能吃啊!”
田中分辩说:“因为少许喝了点白兰地,开了胃口,所以比平常吃得多。”
吃得饱睡得香。田中首相吃完饭,果然很快就进入了梦乡。
大平却沉静地凭窗端坐,若有所思。人称“钝牛”的大平,既有“一事既决,宁死不回”的劲头,又是一位头脑缜密、虑事周到的政务家。是他与田中共同做出了同中国复交的决断,并为田中此行做了具体周密的安排。为了实现这一宏伟的目标,大平在上飞机之前,写下一份遗嘱:如果完不成实现日中邦交正常化的任务,誓不还家……
据大平的秘书、女婿森田一后来回忆说,大平写完这份遗嘱后,便把它放进书房里的保险柜,没有对任何人讲。当他从北京归来,才向志华子夫人谈起遗嘱事,并当场打开保险柜,取出遗嘱毁掉了。
在飞机上,大平想起自己的誓言,想到即将举行的历史性谈判,犹如千斤重担在肩。他心潮起伏,思绪万千,心房不禁怦怦作跳。此时此刻,他心头上凝聚着一种隐忧:万一北京谈判出现枝节怎么办?满腔心思驱走了大平的倦意,更收起了遨游万里高空的闲情,抓紧分秒运筹帷幄起来。
专机越过波光粼粼的东海,飘荡的彩云向后退去。当飞越上海上空时,田中醒来了。
“啊,大陆真大呀!”首相看着大平和二阶堂的脸,兴奋地说,“终于来到了!”
然后,他拿出秘书官给他准备的一厚叠资料,悠然地说:“不是事到如今才当学生,也不是临阵磨枪啊。”然而,还是潜心翻阅了近一小时资料。
当专机就要抵达北京时,田中来到记者座位前面,说:“当我见到周恩来总理的时候,只要说‘我就是田中角荣’,他就会明白的。因为同是东洋人嘛。”显露了他急于见到周总理的心情。
历史瞬间,第一次握手
25日清晨,迎接客人的北京,秋高气爽,气温是18.气象台报告全天“晴”,那女广播员悦耳的声音也像在祝福同日本恢复邦交似的,掀动着北京市民的心。“田中首相今日来访”成了人们的话题,大家都在等待着东邻使者的到来。
上午11时30分,田中首相、大平外相一行乘坐的道格拉斯DC-8型日航专机在北京机场着陆。飞机滑行时,一面小中国国旗和一面小日本国旗在驾驶员座舱外飘动。
机场上没有群众欢迎场面。在飞机旁迎接的是周总理,军委副主席、国防委员会副主席叶剑英,人大常委会副委员长、中日友协名誉会长郭沫若,外交部长姬鹏飞,外交部顾问、中日友协会长廖承志,北京市革委会主任吴德,外经部部长方毅,外贸部部长白相国,外交部副部长韩念龙、符浩,公安部副部长于桑,对外友协会长王国权,全国政协常委、外交学会副会长周培源,外贸部部长助理、中日备忘录贸易办事处负责人刘希文,外交部顾问张香山,外交部部长助理王海容,外交部礼宾司司长韩叙等。
在停机坪迎接的有全国人大常委胡愈之、林巧稚,人大代表谢冰心,交通部副部长郭鲁,轻工部副部长谢鑫鹤,国务院文化组副组长及新华社副社长石少华、国家体委副主任赵正洪、卫生部负责人阎钧、农林部负责人郝中士、北京卫戍区司令员吴忠、中央办公厅警卫局负责人杨德中、电信总局副局长申光、国务院图书馆及博物馆负责人王冶秋、中日友协副秘书长孙平化、国家体委乒乓球队代表庄则栋以及外交部亚洲司、新闻司、礼宾司和参加接待的有关单位的负责人。日中备忘录贸易办事处驻北京联络处的11名成员和他们的夫人也在场。
田中首相快步走下飞机的舷梯。欢迎他的周恩来总理同他使劲地握手。中日两国领导人在70年代第二个秋天握手,这是多么有意义的历史瞬间啊!
五星红旗和旭日旗在机场上空飘扬。中国人民解放军军乐队高奏两国国歌。日本国歌《君之代》在三四十年代,对亿万中国人民来说,这是压迫的象征,而《义勇军进行曲》是抗日战歌。在70年代的今天,两曲并奏,不禁令人感慨万端,常常感到时代的巨大变迁!
欢迎仪式完毕后,周总理陪贵宾乘车前往钓鱼台国宾馆。当汽车开进宾馆宽敞的院子,驶过红叶掩映的林阴和白菊盛开的花坛,停在18号楼门前时,穿着雪白上衣的服务员、厨师站在门口右边欢迎来自远方的客人。进门时,细心的大平外相看到周总理同服务员、厨师一一握手,不禁发出赞叹:“这就是周恩来!”
在会客厅,周总理和田中首相边饮茶边漫谈。在十分融洽的气氛中,田中首相开口问道:“这座房子大概造了十年左右吧?”周总理立即笑着答道:“1959年建的,十年多了。”田中首相又说:“日本也正在第一次造迎宾馆。”周总理问:“以前没有吗?”对此,田中首相作了说明:“用朝香宫殿下放东西的地方迎接客人。现在是把赤坂离宫的旧建筑物来一番大的改造,作迎宾馆用。”并热情地邀请周总理说:“迎宾馆造好后,请您作第一位客人。”周总理听懂了,不等译员译完就发出了爽朗的笑声,说:“我感到很荣幸。”田中首相补充说:“规模虽小,却是模仿凡尔赛宫造的。”双方带着十分坦率的感情你问我答,第一次会面就这样顺利地开了头。
交谈中,周总理满面笑容,从容不迫,而田中首相讲话则正如日本人形容的,像连珠炮似的,确实很快。两者形成了鲜明的对照。因此,彼此也都留下了深刻的印象。
首次会谈,田中信心倍增
田中首相访华期间,同周总理共举行了四次正式会谈。
第一次会谈于25日下午2时55分至4时45分在人民大会堂安徽厅举行。
下午1时50分,田中首相、大平外相等来到人民大会堂。在门口迎候的有周总理、姬外长和外交部顾问廖承志等。合影留念后,他们一起走进安徽厅隔壁的会见厅,进行正式会谈前的会见。以周总理和田中首相为中心,双方代表团在围成马蹄形沙发上就座,而没有面对面就座,这是周总理的精心安排。周总理说:“这样坐有家庭式气氛。”
周总理对田中首相说,尼克松访华时第一次会见也是在这里。接着表示慰问:“你也没得休息一下,吃了饭就来了。”
田中答道:“今天中午的酒很好喝,我稍喝了一点,略有醉意。”
周总理和在座的人都笑了。
接着,周总理说:“茅台酒比‘伏特加’好喝,不上头,疲劳的时候喝一点茅台能起振奋作用。”
田中说:“茅台酒虽然好喝,但度数太高,连续干杯受不了,所以我想还是会谈完了以后再喝为好。‘伏特加’也是一种好酒,但茅台酒比‘伏特加’更好。”
周总理说:“茅台酒比‘伏特加’柔和,产在我们外交部副部长韩念龙的家乡贵州省,我们长征时发现的。”
田中酒兴未尽,又说:“这是很好的酒,每天喝一点倒挺美。”
周总理很快领会了他的语意,说:“你觉得好喝我们送一点给你,把你的威士忌改成茅台。”引起大家一阵笑声。
田中表示感谢,说:“茅台确实是好酒,比威士忌还好。”
周总理说,威士忌味道不错,但喝多了会上头。
话音到此,记者退场。周总理看着众多记者鱼贯走出会见厅,对田中说:“你们来了80位记者,等于一个连队。”
随后,言归正传。周总理引用田中就任首相后就中日邦交正常化问题发表的历次谈话,高度评价了他的积极态度。
周总理郑重地说:“我代表中国政府、中国人民欢迎田中首相率领代表团来中国访问。现在是两国政府首脑进行会谈的很好时机。首相阁下7月7日一上任,在谈到外交方面的问题时就说,要加紧实现同中华人民共和国的邦交正常化。因此,我在7月9日马上作出了响应,表示这是值得欢迎的。以后,首相通过大平外相转告我们孙平化和我们驻东京联络处的萧向前说,首相阁下愿意来中国访问。然后,我们外交部部长姬鹏飞受权声明中国总理欢迎并邀请田中首相来中国访问,会谈并解决中日邦交正常化问题。然后首相阁下在8月15日接见孙平化和萧向前时说,接受邀请,愿意来中国访问,希望会谈能取得丰硕成果。40天以后的今天,9月25日,田中首相同大平外相、二阶堂官房长官阁下和其他日本朋友已到了北京。从首相就职那天到现在只有两个半月多一点,首相阁下在外交上以这样的高速度进行,这在日本历史上也是少见的。我很欣赏首相阁下9月21日宣布访华日期时跟记者所讲的,‘一定要使会谈成功,而且肯定会取得成功’。我们以同样的心情欢迎首相阁下来访问。”
田中首相表示:“我本人和大平外相以及日本政府代表团一行,这次能应周恩来总理的邀请到北京访问,感到非常高兴。中日之间的交流有两千多年的历史。而且可以说,日本今天所以有这样的文化是受了中国文化的影响。”
周总理插话说:“互相交流。”
田中接着说道:“我们两国是一衣带水的邻邦。从环境来说,中日两国处于不可分割的关系。但在第二次世界大战时,日本给中国增加了很多麻烦。战后,中日两国间的交流中断了一个时期。对此我感到非常不幸。自从缔结旧金山和约和《日台和约》以后,日本国民一直希望日中邦交正常化,恢复两国间的交流。从那以后,我担任过(自民党的)干事长和内阁大臣,我一直通过国会向广大日本国民呼吁恢复日中邦交和使两国关系正常化。这次自民党进行总裁选举,四位总裁候选人都表示要加紧实现日中邦交正常化。我组阁以后,尽管从我的愿望来讲,希望加紧实现日中两国邦交正常化,但根据以往的历史经验,如果时机不成熟,这种愿望也是不容易实现的。但周总理马上对我这个愿望表示了欢迎,并邀请我到中国来访问。也就是说,周总理马上抓住了这个时机,配合了我的愿望,作出了表示,所以我们才能迎接今天这个日子。我原来心里想,到中国来访问没那么容易,今天能这么快地来到中国,感到喜出望外。”
田中停顿了一下又接着说道:“虽然过去我们双方都有这个愿望,但还是花了这么长时间,这是有其原因的,因为中日两国各自有种种困难。但这些困难同实现两国关系正常化相比,我认为没有任何事比恢复日中邦交更重大的了。我希望我们这次对北京的访问成为日中两国今后长期友好的开端。我衷心希望,通过我这次访问,完全实现日中邦交正常化这一伟大事业。”
田中看看周总理,又说:“我过去访问美国和欧洲其他国家,总有一种在外国的感觉,今天我从北京仰望晴朗的天空,感到在北京就像在日本家里一样亲切。由此想到,日中两国间的关系今后应永远友好下去。这是我今天内心的感受。我再次向周恩来总理阁下和在座的各位中国先生们表示谢意。”
听完田中首相这番郑重其事的表示,周总理说:“我同样感到,从现在世界潮流来看,中日两国人民应该世世代代友好下去。首相阁下来到北京感到好像在自己家里一样,这很好,更便于我们进行亲切地会谈和直爽地交换意见。”
接着,周总理针对田中刚才关于日本曾给中国增加了很多麻烦的表态,严肃地说:“是啊,正如首相阁下所说,中日两国人民有两千年来往的历史,值得我们珍视。这就是说,历史给我们培养了人民友好的基础。当然刚才首相阁下说了,很不幸,从1884年到第二次世界大战结束的半个世纪,由于日本军国主义侵略中国,使中国人民遭受了巨大的灾难。”田中听到这里,立刻涨红了脸。