杜甫诗选注

194、聂来阳以仆阻水，书致酒肉

　　聂来阳以仆阻水，书致酒肉。疗饥荒江，诗得代怀，兴尽本韵。至县，呈聂令。

　　陆路去方田驿四十里，舟行一日，时属江涨，泊于方田。

　　耒阳驰尺素，见访荒江渺[一]。义士烈女家，风流吾贤绍[二]。昨见狄相孙，许公人伦表[三]。前朝翰林后，屈迹县邑小[四]。知我碍湍涛，半旬获浩糕[五]。

　　麾下杀元戎，湖边有飞施[六]。孤舟增鬱鬱，僻路殊悄悄。侧惊猿猱捷，仰羡鹤鹤矫[七]。礼过宰肥羊，愁当置清醥[八]。人非西喻蜀，兴在北坑赵[九]。

　　方行郴岸静，未话长沙扰[一〇]。崔师乞已至，澧卒用矜少[一一]。问罪消息真，开颜憩亭沼[一二]。

　　这是杜甫最后一首谢人餽食的诗，但并不是杜甫的绝笔。我们选录这首诗的目的，一方面在使读者明腺诗人杜甫死前不久的生活状况和思想抚况，另一方面、也是主要的方面，则在于借以证明“饫死”一说的虚伪，因为自来就有不少人相信杜甫死于“牛肉白酒”，而其根据也正是这首诗。

　　七七〇年四月，杜甫避臧玠之乱，由长沙到衡阳，这时他的舅父崔伟做郴州的录事爹军，写信要他去，此诗即赴郴途中所作。聂耒阳、耒阳县令聂某（其名不详）。兴尽中韵，兴字，去声。指诗的意兴。

　　李因笃云：“兴尽本韵者，盖篇中所押之字，皆《广韵》三十小部。唐制，二十九筱、三十小，近体通用，而此首专用小韵，不及筱韵，故云然。”方田驿，即阻水之处。由衡至耒阳一百六十余里，至郴，四百余里。

　　[一]首二句叙聂令的急难慷慨。尺素，书信。渺，渺茫，时江涨水大。

　　[二]二句赞美聂令的家风，实承上文来。义士，聂政，烈女，聂政姊。聂政为严仲子杀韩相侠累，因自披面抉眼，自屠出肠，韩暴其尸于市，悬赏购问，莫知为谁。政姊荣闻之，乃至韩市，伏尸哭极哀，死政之旁。晋、楚、齐、卫闻之，皆曰：“非独政能也，乃其姊亦烈女也。”（见《史记，刺客列传》）

　　[三]二句赞美聂令本人品格。狄相孙，狄仁杰之孙博济。杜甫在夔有《寄狄明府博济》诗云：

　　“梁公曾孙我姨弟。”当即此人。昨见，犹前见。许，推许。表，表率。

　　[四]二句为聂令抱屈。不在朝廷，只作个小地方宫。聂令祖父大概作过翰林，故有上句，以上为第一段，是赞美语，也是感激语。观狄公推许之文，可知非亲非故，但可感也正在此。

　　[五]浩澡，水无际貌。张洽云：“获，言所得者，止大水耳，别无所有。”按此句是说挨了五天饿。

　　[六]二句即指臧玠杀崔瓘事。飞旋，指崔瓘灵柩所悬之素旌。

　　[七]四句写阻水心情。伤心兵乱，故增鬱鬱；为水所困，故羡猿猱鹳鹤。矫，举也。

　　[八]二句感聂令致酒肉，应上“见访”和“知我”。古人以牛羊豕三者具备为太牢，无牛只有羊泵则为少牢，聂令送的大概是牛肉，所以说“礼过宰肥羊”。愁，揩杀元戎。句意谓聂令的酒送得很及时，正当愁时，兼送清酒。以上为第二段，叙乱离而兼阻水窘状，以见聂令愧食之可感。麾下句，是末段张本。

　　[九]二句是说，教此行虽未负有传檄的责任，但私愿却在于彻底消灭叛徒。司马相如尝出使西蜀，有《喻巴蜀檄》。秦将白起破赵，坑降卒四十万人。杜甫是坚决反对无原则的姑息，所以《舟中苦热》诗也有“此流须卒斩”的话。

　　[一〇]郴岸，即指方田驿。是说还没来得及对聂令细说藏玠的变乱。

　　[一一]杜甫自注：“闻崔侍御溪乞师于洪府，师已至袁州北，杨中丞琳问罪将士，自澧上达长沙。”用矜少，言自矜传其兵精。

　　[一二]开颜，开颜一笑。问罪既确，故愁颜为之一开。憩，游息。以上为末段，写阻水的心事。

　　杜甫在任何艰苦信况下都关心国家大事，后人所谓“平生无饱饭，拆死只优时”，于此诗尤可见。