杜甫诗选注

183、遣遇

　　磐折辞主人[一]，开帆驾洪涛。春水满南国，朱崖云日高[二]。舟子废寝食，飘风争所操[三]。我行匪利涉[四]，谢尔从者劳[五]。石间采蕨女，鬻市输官曹[六]。丈夫死百役，暮返空村号[七]。闻见事略同[八]：刻剥及锥刀[九]。贵人岂不仁？视汝如莽蒿[一〇]！索钱多门户，丧乱纷嗷嗷[一]。奈何黠吏徒，渔夺成通逃[一二]！自喜遂生理，花时甘缊袍[一三]。

　　这是大历四年（七六九）杜甫在由岳阳往长沙的途中所作。听谓“遣遇”，是说排遣所遇见的叫人愤恨的事情，其实是“遣愤”。杜甫的目光到死都是注视着人民的痛苦。

　　[一]磐，是一种屈形的玉或石作的乐器。磐折，形容作揖时弯腰的样子，这里有恭敬意。

　　[二]朱崖，即长沙的丹崖。

　　[三]是说船夫和风浪搏斗。

　　[四]《易经：需卦》：“利涉大川。”是说自己这次舟行很不顺利。

　　[五]谢，有愧对或抱歉意。从者，指舟子。

　　（六]这以下就是所遇大事，市，一作莱。输，是输税。官曹，即官府。分科办事的机关叫作曹。

　　[七]死百役，死于各种各样的徭役。可见这是一位寡妇。号，读下声，号哭。

　　[八]平日所闻和一路所见情况大略相同，即指下句。浦注：“以闻见略同句，推广畅论，极淋漓恺恻之致。”

　　[九]锥刀，喻细微的物资。是说官吏剥削，无孔不入。

　　[一〇]岂不仁，是一种反说的讽刺手法，阳褒阴贬，仕诗多有。如莠蒿，即如草芥。

　　[一一]多门户，即五花八门。纷嗷嗷，到处啼饥号寒，一片哭声。

　　[一二]黠吏徒，奸猾的小吏们。渔夺，是说侵夺百姓的财物如渔人取鱼一般。成逋逃，造成人民的逃亡。

　　[一三]自喜，犹自幸，人民全都活不下去了，自己虽苦，总还能舌下去，所以自喜自甘。花时，暮春三月百花盛开的时候。唐人多以春日为花时，朱皮馀《宫中饲》：“寂寂花时闲院门。”湖南的三月、天气已相当热了，因没有春衣更换，所以杜甫还穿着破棉袍。缊袍，是用旧絮，或碎麻填充的袍子。