杜甫诗选注

28、醉时歌

　　诸公袞袞登台省[一]，广文先生官独冷[二]。甲第纷纷厌粱肉[三]，广文先生饭不足。先生有道出羲皇[四]，先生有才过屈宋[五]。德尊一代常坎轲[六]，名垂万古知何用[七]！杜陵野客人更嗤[八]，被褐短窄鬓如丝。日籴太仓五升米[九]，时赴郑老同襟期[一〇]。得钱即相觅，沽酒不复疑[一一]。忘形到尔汝[一二]，痛饮真吾师[一三]。清夜沉沉动春酌，灯前细雨檐花落[一四]。但觉高歌有鬼神[一五]，焉知饿死填沟壑[一六]？相如逸才亲涤器[一七]子云识字终投阁[一八]。先生早赋归去来，石田茅屋荒苍苔[一九]。儒术于我何有哉[二〇]？丘盗跖俱尘埃[二一]。不须闻此意惨怆，生前相遇且衔杯[二二]！

　　这大概是天宝十四载（七五五）春作的，是杜甫困守长安的第十个年头。在封建社会，诗人几乎没有一个不喝酒的。我们既不能把他们看成贪杯的酒徒，也不能把他们的醉后狂言都看成他门的真正的人生观。此诗充满嘲笑，前段先嘲郑虔，次段嘲自己，其实都是嘲笑世人。三段抬出司马相如、扬雄，仿佛是为自己解嘲，其实是借以进一步的嘲笑整个封建社会。所以末段有等同一切、否定一切的消极虚无的想法。

　　[一]袞袞，多貌。台是御史台，省是中书省、尚书省和门下省。都是当时最重要的政治机构。

　　卢世《杜诗胥钞》：“开手无端波及台省诸公，‘世人皆欲杀’，恐不独在青莲（李白）矣。”

　　[二]广文先生，指郑虞。《旧唐书：玄宗纪》：“天宝九载七月国子监置广文馆，徙生徒为进士业者。”《新唐书：郑虔传》：“玄宗爱虏才，更为置广文馆，以虔为博士。虔善著书，时号郑广丈。”后来广文馆因雨倒塌，也没人来修，郑虔只好搬到国子监去，可见这是个冷门。

　　[三]甲第，头等第宅。汉代贵族官僚住宅有甲乙次第，故曰第。

　　[四]秦皇，指伏羲氏。出，超出。即陶潜所谓“羲皇上人”。

　　[五]屈宋，屈原、宋玉。郑虔曾自写其诗并画以献玄宗，玄宗题曰：“郑虔三绝。”

　　[六]德尊，犹德高。坎轲，车行不利，比人不得志。

　　[七]这是愤激的话，并非真认为垂名无用。

　　[八]杜陵野客，杜甫自谓。嗤，笑也。

　　[九]籴音敌。买入米谷曰籴。日籴是天天买，见得无隔宿之粮。太仓，京师所设御仓。因去秋霖雨，故出太仓米开籴。

　　[一〇]郑虔年龄不可考。杜甫《戏简郑广文》诗弥他“才名三十年”，《新唐书》和《丈苑英华》“三十”都作“四十”，大概要比杜甫大二十来岁，所以称他“郑老”。同襟期，谓彼此襟怀性情相同。

　　[一一]不复疑，毫不迟疑。是说得钱就买酒，更不考虑其他生活问题。

　　[一二]忘形，不拘少长等形迹。尔汝，称名道姓你来我去的毫无客套。《文士传》：“称衡与孔融为尔汝交，时衡年二十余，融年五十。”

　　[一三]是说但能痛饮即为吾师，不一定指郑虔。痛饮是拼命的喝。

　　[一四]这两句写饮酒时光景。檐花，指檐前细雨。因为灯光映射，闪烁如花，故日檐花。按《陪章留后侍御宴南楼》诗：“野云低渡水，檐雨细随风。”亦可证。

　　[一五]高歌，即放歌，所谓“放歌破愁绝”，有鬼神，是说有鬼神帮助，即“诗成若有神”意。

　　[一六]蔫知，犹那知。饿死就饿死，那管得许多，这也是愤慨的话。

　　[一七]司马相如和卓文君开酒店，文君当垆，相如亲自洗涤食器。

　　[一八]子云，扬雄的字。王莽时，刘棻因献符命得罪，而扬雄尝教刘棻禁作奇字，遂被连及。

　　时扬雄校书天禄阁，使者来收雄，雄从阁上跳下，差点没摔死。[一九]这两句是劝郑虏早些弃官回家。陶潜辞彭泽令时，曾作《归去来辞》。石田，沙石之田，即瘦饶的田。

　　[二〇]何有，犹何用。

　　[二一]申明上句。饶你做到孔丘也还是要和盗路一样化为尘埃（我们不能据此，说杜甫否定孔丘）。盗跖，姓柳下，名跖，春秋末年奴隶起义的领袖，因被诬为“盗跖”。

　　[二二]闻此，指上尘埃句。且衔杯，有何可说，还是喝酒罢。