杜甫全集（二）

宿府

　　“鹤注”此广德二年在幕府作。

　　清秋幕府井梧寒①，独宿江城蜡炬残②。永夜角声悲自语③，中天月色好谁看④。风尘荏苒音书绝⑤，关塞萧条行路难⑥。已忍伶俜十年事⑦，强移栖息一枝安⑧。（此秋夜宿府而有感也。上四叙景，下四言情。首句点府，次句点宿。角声惨栗，悲哉自语，月色分明，好与谁看，此独宿凄凉之况也。

　　乡书阔绝，归路艰难，流落多年，借栖幕府，此独宿伤感之意也。玩“强移”

　　二字，盖不得已而暂依幕下耳。按《杜臆》，悲自语，好谁看，下三字边读。

　　悲字、好字，作活字用。测旨将角声悲、月色好连读于下两字，未妥。朱瀚曰：一枝应井梧，栖息应独宿，格意精妍。）

　　①殷仲文诗：“独有清秋日。”《汉书》：李广幕府省文书。庾肩吾诗：②《诗》：“敦彼独宿。”

　　③王延诗：“霏云承永夜。”胡夏客曰：角本列宿，故借角声对月色，殊巧。庾信诗：“地迥角声长。”

　　④梁武帝诗：“秋月出中天。”何逊诗：“月色临窗树。”

　　⑤《诗》：“荏苒柔木。”“邵注”荏苒，侵寻也。张华诗：“荏苒日月。”庾信诗：“音书两俱绝。”

　　⑥关塞，注别见。曹植诗：“中野何萧条。”蔡琰《笳曲》：“关山修阻兮行路难。”

　　⑦古《猛虎行》：“伶俜到他乡。”《易》：“十年乃字。”邵宝云：自禄山初反，至此为十年。顾注谓自乾元初弃官至广德二年为七年，其云十年者，举成数言耳。两说不同，今从前说。

　　⑧宋武帝教：“栖息阊阎，怀宝待耀。”左思诗：“巢林栖一枝。”