来源: 吾 于 07-05-28 15:03:12 与文学城之百家杂谈
（蒙网友“吾”不弃，把洒家之丑陋嘴脸入文，特此收藏。哈哈）
——————————————————————————————————————————————
前文:
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=mrht&MsgID=19080

"什么高飞与低飞，总之是飞就是了…什么生存与死亡，总之是死就是了…”
小n的哭声惊了吾一下,心中一紧,醒了.原来是个梦!

舒展一下有点重的双腿,望望窗外,小n和小o在快乐地唱歌,三个孩子跟着吱吱喳喳.
吾就去了Eastern Market.

有摆摊卖西瓜的. 吾就朝瓜摊走去.
看到一熟悉的身影,在挑西瓜.
是她!

“这瓜,太知性.”
她敲了几敲,把那瓜拨拉到一边.
那瓜滚了几滚,呀,竟是五谷之的头.

“这瓜,也太知性.”
她又敲了几敲,把这瓜也拨拉到一边.
这瓜也滚了几滚,呀,竟是水出闲门的头呀.

“唉,这瓜,也知性.”
她拨拉第三个瓜地同时,叹了口气,说:
“这瓜还有点自私”
滚了几滚, 自私的瓜知性地说:
“两个月来发现WXC的网友们对英文的理解着实迥异, 以thinkmyself（自译：独自妄想）为例，得翻译如下：
文雅点的如：自思者，思考者。
表扬的有：甜菜，然后到咸菜，最后的到油菜，越来越没有味道！
明扁暗褒的有：自私
委实不满的有：随风倒，乌七八糟，让咱着实惭愧。
最后只有这“想自己”不大好归类，估计是“想着咱”的意思了。。。哈哈”
原来他是thinkmyself.

她朝吾走来,一只手做着弹西瓜估摸熟不熟的动作.

吾一急,想起她是谁了,大喊
“千寻,别敲吾, 吾很笨,你敲出吾很笨, 吾怎么找对象,不,维持对象呀"

所有跟贴:
· 哈哈哈,钩子做好了 -sesame45- ♂ (0 bytes) (2 reads) 5/28/07

· 吾似乎很开心，让我感到很幸福。 -碧血千寻- ♀ (24 bytes) (8 reads) 5/28/07

· 吾兄娘子没跟吾兄抢电脑？呵呵。 -水出闲门- ♂ (0 bytes) (3 reads) 5/28/07

· 俺不是雷锋! -sesame45- ♂ (31 bytes) (7 reads) 5/28/07

· 视吾为秋风落叶? -sesame45- ♂ (0 bytes) (1 reads) 5/28/07

· 什么叫开窍？就是开敲！ -红袖添香老板娘- ♀ (0 bytes) (1 reads) 5/28/07

· 吾听说吾又开始算计吾了，这回放了吾，看在千寻的份上。 -thinkmyself- ♂ (10 bytes) (9 reads) 5/28/07