( 2003/2/8/ 14:59 )
「水上有白帆，水下有红菱，水边芦苇青，水底鱼虾肥……」，曾在二十余年前首唱《太湖美》的内地著名歌唱家程桂兰，再次用其动听的歌声演唱了《太湖美》。（本报无锡传真）



　本报实习记者姚岚无锡消息：「太湖美呀，太湖美，美就美在太湖水……」一首在内地传唱了二十余年的优美吴语歌曲《太湖美》于最近被确定为无锡市市歌。

　无锡市委副书记韩军说，无锡地处太湖之滨，素有「太湖明珠」的美誉，经济实力雄厚，民众生活富足。无锡因太湖而驰名，太湖因无锡而更美丽。太湖是无锡的母亲湖，无锡与太湖血脉相连。

　歌曲《太湖美》用诗一般的语言描述了太湖的美景，抒发了无锡市民对母亲湖的热爱和创造美好生活的愿望，一经播出，就获得广大听众好评，并得以广泛传唱，二十余年，经久不衰，现已被收入《中国百年经典音乐作品》，影响远及海内外。

与作者签约申版权

　目前，无锡市已与词曲作者签定有关协议，并报国家著作权委员会备案，将《太湖美》词曲的版权转移给无锡市人民政府。无锡市副市长麻建国向《太湖美》的词曲作者、内地著名的词曲作家任红举、龙飞颁发了无锡市市民证书。






　音乐电视《太湖美》赋予了这首传统民歌以全新的内涵。曲调优美，画面秀丽，用诗的语言描绘了太湖美景，抒发了太湖儿女对母亲湖的热爱和创造美好生活的愿望，充分展示了无锡旅游胜地，江南名城，现代都市的形象。


浩浩荡荡而去，丰收喜庆归来。当然，除了满袋小吃（什么花生酥，芝麻糕），还有留心发现的几处宣传画的景致，可惜天色转暗后拍摄效果不好，最主要的是，昆曲纪念馆听得一曲《太湖美》纯琵琶三弦伴奏的评弹，和一段半个字都没听懂的《杨乃武与小白菜》（不过那个艺人中气很足，音色不错）。


入正题，以前知道江南小调，如《太湖美》《采茶舞曲》之类，只是没有认真听过。这回听的现场演唱的《太湖美》，真好听。我因忙着拍街景，迟到一小会，场子很静，只听得歌声从台上抱琵琶的女孩那方传来。一个很白净的女孩，熟练的拨弄着琵琶。整首歌曲像绸像丝，圆润绵滑，又似断未断，加上江南软糯的方言，真是酥软入骨－－还好在座大部分是女同胞～---终于得知吴侬软语的真相了～嘿嘿

都说太湖很美，早已心仪，几多向往，几多神游。去年的仲夏时节，赴无锡市参观学习，借此一游，终于如愿以偿，总算圆了这场多年的太湖之梦。

太湖历史称为“五湖”，是指菱湖、莫湖、胥湖、游湖和贡湖。相传，远在四千多年前，我国治水祖师夏禹在太湖治理水患，开凿了三条主要水道，东江、娄江、吴淞江，沟通了太湖与大海的渠道，将洪水疏导入海。这就是司马迁在《史记》中记载的“禹治水于吴，通渠三江五湖。”太湖水面辽阔，东西二百里，南北一百二十里，广为三万六千顷。

太湖的美，美在有一个动人的历史故事，增添了迷人的色彩。据历史记载，春秋末年，吴王夫差打败了越王勾践，越王被吴王困于会稽，俘至姑苏，事奉夫差。后来范蠡献计，把民间美女西施献给了吴王夫差，使他朝歌夜舞，沉缅酒色，丧失斗志，终于使越王报仇雪恨，一举打败了吴国。“平吴霸越”之功，范蠡被封为上将军。但范蠡知道，鸟尽弓藏，兔死狗烹，这是封建社会的一条历史规律。勾践这个人可与之共患难，不可与之共安乐，现在声名至尊，功高盖主，如不激流勇退，恐怕难以善终。从中原回来之后，范蠡就向勾践说：“君王好好努力吧！请允许我从此辞去，以后不再进入越国了。”勾践诧异：“你现在要离我而去，这是为什么？”勾践说：“我听说，做人臣的，君忧臣劳，君辱臣死。从前君王受辱于会稽，而我之所以不死，就是为了辅佐君王成就霸业，现在君王的事业已成，而我该接受在会稽使君受辱之罚了。”于是，范蠡悄然离开了越国。有人看见，范蠡携带着西施，驾着一叶扁舟，出三江，泛五湖而去，杳然不知所向。后来，经营产业，家资巨万，成为富翁，世称陶朱公，寿终正寢。对于范蠡的功成身退，终得善果，历代的政治家和文人们感慨颇深，晚唐诗人汪遵写了《五湖》一诗，对范蠡的深谋远虑大加赞赏：“已立平吴霸越功，片帆高飏五湖风。不知战国官荣者，谁似陶朱得始终？”因此，太湖借范蠡和西施的历史传说更俱声名。至今，太湖里的蠡湖公园，陈列着各种碑刻和文物古迹，记载着历史的风云，当你在千步长廊里曲径通幽，移步换景之时，看着桃红柳绿的“西施庄”，眺望波光荡漾中的片片白帆和那如长虹卧波的宝界桥，更是让人们吊古追昔，遥想着当年范蠡和西施泛舟太湖的万种风情……

太湖的美，更美在山水兼备，相映成辉。波光粼粼的太湖，天水相连，碧波万顷，蔚为壮观。时而波涛汹涌，白浪涛天；时而微波不兴，幽雅恬静。尤其令人神往的是，在银光闪闪的湖面上，耸立着充满神话色彩的七十二座山峰，晨曦晚照，阴晴雾雨，沉浮波涛之间，时隐时现，若有若无，宛如缥缈的仙境……

“太湖绝佳处，毕竟在鼋头。”位于充山半岛的鼋头渚，三面环水，是个好去处。山渚突出湖上，壮如鼋头，因此而名。站在崖岸上，纵目远眺，但见天水一色，一望无垠，苍苍茫茫，烟波浩渺。碧波万顷的湖面上，水鸟翩翩，云帆点点，不禁让人想起了古代诗人张孝祥的诗句：“玉鉴琼田三万顷，看我扁舟一叶。”山光，水色，渔帆，白云，涛声，笑语，交织成了太湖独特的自然山水画图。在湖边徘徊，你会觉得和这充满诗情画意的太湖融为一体了。

游太湖不玩水，犹如看了梨子而不知梨子的滋味儿。这天上午，我们一行几人跳上了一只小快艇，在湖上潇洒地走一回。小艇像离弦的箭，在湖面上风驰电掣，船头激起一束束浪花，不时地溅在身上，船尾荡起一条长长的白练，蜿蜒飘逸，快艇带起的呼呼凉风，把我们的头撩起来，向后高高地扬起。掬一捧清清的湖水撩在脸上，一股惬意的凉爽从头至脚透彻心骨，五脏六腑仿佛被淘洗得干干净净，一身的疲劳荡然无存了。“临水使人志清，登高使人意远。”此刻真有雄心勃发，壮志凌云之感，欲乘风而去，驾云腾飞。正在我们心旷神怡，悠然陶醉之时，小艇一个急转弯，差点把我们甩进湖里，大家虚惊之后，相视而笑，原来是开小艇的船员给我们开了一个小小的玩笑。快艇在湖上兜了几圈之后上岸了，一股湿润的湖风送来了深情而优美的歌声：

“太湖美啊太湖美，
美就美在太湖水。
水上有白帆，
水下有红菱，
水边芦苇青，
水底鱼虾肥，
湖水织出灌溉网，
稻香果香绕湖飞，
太湖美啊太湖美……”

徜徉在岸边，眺望那晶莹碧玉的湖水，遥想那美丽的历史故事，真是“悠然心会，妙处难与君说”。

《太湖美》歌词演变

　　“水上有白帆，水下有红菱，水边芦苇青，水底鱼虾肥……”，曾在二十余年前首唱《太湖美》的内地著名歌唱家、国家一级演员程桂兰，用其悠扬、圆润、清亮的歌声再次演唱了《太湖美》，倾情演绎江南名城的灵秀与富足。

　　一听说自己20多年前创作的《太湖美》成了无锡市的市歌，68岁的任红举有一种喜嫁自己女儿的欣喜：“《太湖美》荡漾在大家心头那么多年，终于有了她应有的归宿。”

　　1979年，南京军区前线歌舞团沿太湖进部队慰问演出，任红举所在的创作室随团出征。春暖花开的一天，坐上冲锋舟，任红举向太湖深处进发，阳光、蓝天、雪涛、烟浪，旖旎的太湖让他沉醉，让他激动。“太湖像母亲湖一样哺育着江南人，我想就写一首美丽的太湖的歌献给江南人吧。‘太湖美，美就美在太湖水’，这句词一下子就迸了出来。”于是，《太湖美》的歌词在万顷碧波间的一叶扁舟上诞生了。

　　回到驻地，任红举情不自禁地向同事龙飞“炫耀”他的创作成果，没想到龙飞一见歌词，立刻激动起来。“他当时都不许我再抄一遍给他，就拿着那本记着歌词的记录本走了，他说等他十分钟。”果然，十几分钟过后，龙飞捧来了曲谱。“我一听，就是这个调，那是怡美的、醉人的旋律，就像江南女人的心一样。”《太湖美》成了新时期一首经典歌曲，“现在算算，差不多得了几十个国内大奖，甚至国外还把她当作迎接我国领导人的迎宾曲呢。”“《太湖美》应该属于无锡。”任红举说，从创作时起他脑子里想的就是无锡那“包孕吴越”的碑刻，而且后来他也常常拿这首歌与《小小无锡景》相比，“所以，这些年来，苏州、吴县等地也为市歌的事来谈过，但在我心目中《太湖美》对无锡最贴切。


　　有市民在南禅寺花了两角钱搜集到一张1979年的塑料唱片，上有女声独唱《太湖美》。惊奇的看到，歌词有三分之一的篇幅不是歌唱太湖，而是歌颂“英明领袖”的。显然，现在的市歌歌词已经过修改，不是当时在“碧波”上“飞”出来的。既然《太湖美》成了市歌，作为无锡市民，不可不了解它的来龙去脉。

　　据歌词作者任红举介绍，这首歌的确是在冲锋舟上一气呵成的。原歌词确实有三段，但其中一段带有鲜明的时代特色（上世纪70年代），后在流传过程中，这一段被人们弃之不用了。以后广为流传的都是二段式的。


附原三段式歌词：

太湖美呀太湖美,美就美在太湖水.
水上有白帆哪,啊水下有红菱哪,啊水边芦苇青, 水底鱼虾肥,湖水织出灌溉网,稻香果香绕湖飞.
哎咳唷,太湖美呀太湖美!

太湖美呀太湖美,美就美在太湖水.
湖水映红旗呀,啊哺育游击队呀,啊湖水唱赞歌, 抗战捷报飞,而今民兵驾飞舟,革命传统放光辉.
哎咳唷,太胡美呀太湖美!

太湖美呀太湖美,美就美在太湖水.
党的恩情长哪,啊春风湖面吹呀,啊水是丰收酒, 湖是碧玉杯,湖岸人民跟党走,建设四化显神威.
哎咳唷,太胡美呀太湖美!

附现二段式歌词：

太湖美呀太湖美,美就美在太湖水.
水上有白帆哪,啊水下有红菱哪,啊水边芦苇青, 水底鱼虾肥,湖水织出灌溉网,稻香果香绕湖飞.
哎咳唷,太湖美呀太湖美!

太湖美呀太湖美,美就美在太湖水.
红旗映绿波哪,啊春风湖面吹呀,啊水是丰收酒, 湖是碧玉杯,装满深情盛满爱,捧给祖国报春晖.
哎咳唷,太胡美呀太湖美!




http://www.2000y.com/flash/swfpath/20058301663745198.swf





WMA 版本



http://61.132.97.140/wma/cn/dl2/t/tli/01/9.wma