海那边的姑娘

我以前从没上过语言学校 我在这个环境长大, 所以口语一直没问题. 但是,我的写作, 语法一直很不好. 我没上过语法课程, 澳洲的中学根本不学. 所谓英语课, 都是拿文章给我们读, 而且老师对语法要求并不严格. 但是我后来去了英语学校,发现很有用, 补了很多语法. 说实话, 在那个班, 比我英语好的人太多(我说口语,他们很多是东欧人), 但是语法不如我, 我相信更不如 在座的很多人. 学英语未必是写作, 更重要的是澳洲的CULTURE 还有澳洲的英语. 我是觉得, 口语还是要多说,时间久了, 自然也就会说了. 不慢你说, 我刚来澳洲时候, 写比说读好多了， 我英语至少学到初中, 其语法不比当地中学里ELS 其他同学差, 甚至比当时其他来了5年以上的同学好. 但是几年过去了， 我还是停留在那个水平. 没增长过. 而我刚来时, 根本听不懂任何英语， 更别谈说了. 还好，我就算不会说，我也大胆的去说, 去讲, 去和澳洲人聊天. 也只能怪当时我们同学没有中国人， 和澳洲人说不到一起, 我就和越南人说, 所以逼者我讲英语.