正文

产生同感因关心

(2020-06-02 15:09:55) 下一个

产生同感因关心

说起同情,大家可能都会想到英文中的sympathy。实际上,在英文里至少有三个词可以翻译成同情,分别是empathysympathycompassion,三者可依次译为同感感人所感同情(同情)义举,即将同情表现在行动上,为被同情之人做点什么。 

三者中同感是最基本的,而同情义举同感的表现 Empathy出自德文的“Einfuehlung”, 其中ein在德文里是指进入(into)的状态,而fuelung是指感受(feeling),意思就是说真正的进入了一种感受的状态,能够感人所感。

产生同感要达到一种心连心的状态,心连心以亲人特别是母子之间最强,小孩伤了家长定会就是典型的同感同感是实实在在存在着的一种神经心理反应,如果用功能性核磁共振成像的话可在脑部记录到相应的血供变化。 

是人都会有同感产生同感的基础是关心他人,越是关心,同感越强。相反,不关心他人,就不可能产生同感 

在这次疫情,不少人购买口罩和其它物品往疫区运,先是从美国或其它国家到中国,后来是从中国到美国和其它国家,不管往哪运,那么做都是因为他们关心疫区的人而同感,进而产生同情和做出义举

这次George Floyd事件也是一样,整个过程被路人甲用手机全程记录下来,一个警察将一个活生生的大个子黑人按倒在地用膝盖压住他的喉管,整整846秒,当场致死,其中的两分多钟是在人被弄死以后。关心或者认同他的人,看了这个令人发指事件的录像多少会产生一点同感,进而产生同情乃至义举

可实际上有无同感要看是否关心或认同逝者,据此可将这次的反应分成以奥巴马和川普为代表的两极,前者表现出强烈的同感而后者则很少甚至没有。这个也可以理解,因为奥巴马及非裔和被害人及游行者同族同种,而川普和其粉们对这些人没有同样的认同感,加上其一贯以MAGA包装的agenda,使他们很难产生同感。

有没有同感在处理这种问题的时候很重要。有同感的人做决定时会想着受害者的伤痛,会以赢得人心为出发点,这样做不仅更仁慈,通常也会更有效。而没有的人则不会,他们的决定通常是不择一切手段达到其预期的效果,这也能解释川普这次做出的用压倒式武力去对付示威者的决定。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (32)
评论
cowwoman 回复 悄悄话 回复 'Fanreninus' 的评论 : 要是在芝加哥,底特律,警察接到电话会不会拒绝出警?有的警察胆子很小的。
cowwoman 回复 悄悄话 有些人没血没肉,只看实验,太理性。
有些人漫无纪律,大晚上喝醉乱跑找事儿。
就这么两种人交织在一起酿成大祸。

我先不说肤色,光长一米九几,就怪吓人的。不过,人里实际往往个高的善良的多。

当然最后不忘我的立场,我完全和你站一边同情他的死。信息一多,就是牢骚满腹。
Fanreninus 回复 悄悄话 回复 'cowwoman' 的评论 : 千万别做被压那个!
cowwoman 回复 悄悄话 实验胜过熊辩啊!

https://www.wenxuecity.com/news/2020/06/04/9533147.html

https://www.wenxuecity.com/news/2020/06/04/9532427.html
cowwoman 回复 悄悄话 回复 'Fanreninus' 的评论 : 你写的挺好。你我写的和你文章无关。:)
Fanreninus 回复 悄悄话 回复 'cowwoman' 的评论 : 不知你说什么,哈哈!
Fanreninus 回复 悄悄话 回复 '老姐' 的评论 : 哎,这个世界有点混乱了,老姐要自己保重,少看时事新闻!:)
Fanreninus 回复 悄悄话 回复 '每天一讲' 的评论 : 宗教的外衣=皇帝的新衣!:)
cowwoman 回复 悄悄话 矿难的时候,我们到底谴责矿主培训没做好还是谴责广工素质低呢?有些人选择谴责矿工提高个人素质。我觉得还是该选择改进矿主管理体系比较好。
杰克_JK 回复 悄悄话 回复 '每天一讲' 的评论 : 【巴老,这位Jessab 博主是女的吗?
我一直以为她是男的,所以我当时还纳闷,不就是个体温计吗,怎么这么小肚鸡肠,非要上纲上线的把中国人和中国政府联系在一起,哪里像个也算是见过些世面的大男人。】

》她是一个非常自以为是的女人!你就不要把她像男人骂了。这人值得被嘲笑!我在烦人这里说骑车,没有防到,把车道上的鹅蹭到了,我也摔倒了。居然她把我的事向他们川粉里面大做文章,说我咋地不给小动物让道。不知道说了多少遍!

她们单位要照顾残疾人,把他们上班停车的车位给占了。她不爽到处广播,就是多走几脚路,还可以强迫锻炼一下身体,她居然忿忿不平的到这城里来说。

你要是开她几句玩笑,我是没有意见的。对这样的人,就要反嘲她几下。我是进不了她的地方,被她拉黑了。但是她居然在她的地方不停的埋汰我,我也没有一点办法,让她去呗。

她写博文,不知道她有几个博文不是埋汰人的。不是埋汰人的就是抓大外宣的,心里非常的阴暗,真的没有一点办法,只好由着她了。

老姐 回复 悄悄话 这几天疫情,美中掐架,香港沦陷,黑人惨死,游行示威,打砸抢,不知道empathy是何种情感而又坚定选择分裂国民的总统作photo op。弄的我老人家整一个有点奄奄一息了。疫情没结束呢,大家还过不过了?
每天一讲 回复 悄悄话 回复 'Fanreninus' 的评论 : 这城里种族偏见最严重的就是一些牧师何教徒们
============

小宝,去看看3K党的网站吧,里面的有图有文的牧师不少,再看看3K党和所谓基督教会的历史渊源,让人开眼界。
每天一讲 回复 悄悄话 回复 '杰克_JK' 的评论 : 哈哈哈哈,我们大家都记得!还是建议让她把她的23对染色体换了才更地道。

她?
===========

巴老,这位Jessab 博主是女的吗?

我一直以为她是男的,所以我当时还纳闷,不就是个体温计吗,怎么这么小肚鸡肠,非要上纲上线的把中国人和中国政府联系在一起,哪里像个也算是见过些世面的大男人。
Fanreninus 回复 悄悄话 回复 '杰克_JK' 的评论 : 哈哈,没有听见。
Fanreninus 回复 悄悄话 回复 'cowwoman' 的评论 : 还圣经呢,这城里种族偏见最严重的就是一些牧师何教徒们!:)
杰克_JK 回复 悄悄话 回复 'cowwoman' 的评论 : 【他说殊不知当初立法建国的国父根本没想过宪法要保护其他群体。】

》哈哈哈哈,要是细究的话,美国的国父们,是不是想保护女人,都是一个问题呢!谈什么群体族群,女人是什么时候才有选举权的?美国的国父就是要保护男人,西欧来的男人的权益。不一定有女人什么事呢!?牧师们是不是可以合理的质疑一下呢?
cowwoman 回复 悄悄话 我最近看的(人类简史)的作者说美国最初独立宣言是写给殖民的白人自己的。什么人人平等,财产不可侵犯的保护群体是西欧来的白人,没黑人任何事情。后来美国建大了,黑人也解放了,有人老拿建国的宪法说事。他说殊不知当初立法建国的国父根本没想过宪法要保护其他群体。

书里还说世界种族矛盾最深的国家是美国。欧洲没有种族问题,因为政体,人民基本历来是合一的。

大家就睁一只眼闭一只眼过吧。一本圣经,连牧师们都按自己的意愿去解读。谁也谁不服谁。
杰克_JK 回复 悄悄话 回复 'Fanreninus' 的评论 :

》哎烦人啊,你有没有听她唱的“船歌”啊?非常动听呢,但是只挂了好像不到24小时就没有影了!
杰克_JK 回复 悄悄话 回复 '每天一讲' 的评论 : 【对对对,I could not agree with you more, he should file a report to DOJ complaining that the thermometer which was made in China is putting the American people in a dangerous situation.】

》哈哈哈哈,我们大家都记得!还是建议让她把她的23对染色体换了才更地道。要不然DOJ不知道她是不是有COI,不予理睬呢!
Fanreninus 回复 悄悄话 回复 '每天一讲' 的评论 : haha, good memory! :)
每天一讲 回复 悄悄话 回复 'JessAB' 的评论 : I was merely expressing my thoughts here. I have contributed a lot to help so called “underprivileged” people directly and indirectly.
==============

Well, we greatly "appreciate" your so called "contribution" the underprivileged people. o((⊙﹏⊙))o.
每天一讲 回复 悄悄话 回复 'Fanreninus' 的评论 : 那你应该去为这些人做点实事吧。
=============

对对对,I could not agree with you more, he should file a report to DOJ complaining that the thermometer which was made in China is putting the American people in a dangerous situation.
JessAB 回复 悄悄话 I was merely expressing my thoughts here. I have contributed a lot to help so called “underprivileged” people directly and indirectly.
Fanreninus 回复 悄悄话 回复 'JessAB' 的评论 : 那你应该去为这些人做点实事吧。
JessAB 回复 悄悄话 Empathy and compassion 不是只是口头上说的漂亮话, talks are cheap. 真正有爱有关心的人是不仅自己,同时也鼓励和帮助他人脚踏实地首先从自己做好, 从根本上提高自己,尊纪守法, 尽个人最大的努力去排除困难去学习去工作为社会作力所能极的贡献, 而不是总是在报怨都是别人的错, 更可恶的有的政客媒体绑架利用种族在美国人民之间挑起种族和阶级斗争.
Fanreninus 回复 悄悄话 回复 '秋针' 的评论 : 哈哈,好像现在上面了。
Fanreninus 回复 悄悄话 回复 'md2013' 的评论 : 更正规。
Fanreninus 回复 悄悄话 回复 'dong140' 的评论 : 谢谢!
秋针 回复 悄悄话 对你热烈同情一次。
秋针 回复 悄悄话 Please accept my warmest sympathy to your writings here, which definitely should be selected by the editor for the headline but was not.
md2013 回复 悄悄话 感同身受
dong140 回复 悄悄话 写的太好了
[1]
[2]
[首页]
登录后才可评论.