母女的旅程(5)偶遇画家Dorothy: I may be old, but I can still make flowers
文章来源: PeonyInJuly2018-06-30 23:33:55

母女的旅程(5)偶遇画家Dorothy: I may be old, but I can still make flowers

画展当天下午,我们如约4点到达画廊,主人还没有到,我们就在附近逛逛。隔壁一家更大的画廊开着门,值班的是一个中年女画家。她热情地跟我们打招呼,得知她名Dorothy,擅长画花卉. Happy问Dorothy是否有更多的作品在展览, Dorothy带我们走到一副画面前。Happy说象仙人掌,我觉得象干枯的芦荟,因为那花儿跟我家养过的相似。画家Dorothy说,”It's an old aloe vera. It's the story of my life – I may be old and withered, but I can still make flowers.”

这句话让我想了好久, 不知如何翻译才能传达画家的精神。 所以, 不翻译,不评论啦。

下次贴画展的照片。