Parag Agrawal isn't a household name, but he could soon become one as he takes the lead at one of the world's most influential social media companies.