漫长的告别
我们步履匆匆
走过盛夏寒冬
数着雨后的彩虹
青春的路无影无踪
We,walkedmanyafurlong,
Solong,
Theroadsthatwereyoung.
Solong,
Thecloudsthatwereyoung.
Solong,
Theheartsthatwereyoung.
我们敲响晨钟
来唤醒朝阳的光荣
挥别晚霞初上的天空
相望茫茫人海中
We,lostinathrong,
Solong,
Thecloudsthatwereyoung.
Solong,
Theheartsthatwe...[
阅读全文]
SoLong
We,walkedmanyafurlong,
Solong,
Theroadsthatwereyoung.
We,lostinathrong,
Solong,
Thecloudsthatwereyoung.
We,sangadissonantsong,
Solong,
Theheartsthatwereyoung.
inspiredbytheMVsof1022女声,中年大叔对逝去的青春掉几滴泪:-)
选择Solong,取其漫长和告别双重含义,中文叫做“漫长的告别”该很合适。
[
阅读全文]
RiverstoFires
Rainfalls,
Riversflow.
Soilnurtures,
Treesgrow.
Lightningstrikes,
Firesglow.
Watchedthedocumentary"Gleason".ThebestfilmIwatchedin2016.HenamedhissonRiversandlinkedriverstofires.Wrotethisminipoemtoreflectmyunderstanding.Highlyrecommendthisfilm.IthinkItisthemosthonestdocumentaryaboutheros/legends.Raw,yetpowerful.Discussedthoseperpetualthemes,life,d...[
阅读全文]
ReflectinghisloveandmarriagewithPrincessLeia
HeartsandBones
PaulSimon
Oneandone-halfwanderingJews
Freetowanderwherevertheychoose
Aretravelingtogether
IntheSangredeChristo
TheBloodofChristMountains
OfNewMexico
Onthelastlegofajourney
Theystartedalongtimeago
Thearcofal...[
阅读全文]
Smokefromthepast
Justonetwilight,
Justonejoint,
Justonedelight,
Wesharedever.
Andyourhair
Wavinginthewind.
Andmydespair
Flowinginthesmokeforever.
[
阅读全文]
最后一支玫瑰
饭桌上,大宝问我下周一晚是否有时间看他球队的比赛,是高中毕业生的最后一场主场球赛,结束后是校足球队感谢和祝福毕业生队友的seniornight。我说好的,会带上小宝一起。遗憾的是妻子无法从她工作的小城赶回来。大宝说谢谢,他会请球队准备两支玫瑰。原来传统是每个毕业生送玫瑰给支持他的家人朋友。想起电视上看到过大学橄榄球的seniorday,健[
阅读全文]
往事如烟
一直在低头爬坡,为了学位,工作,身份,家庭,不曾侧目曲径两旁的风景。幸有贤妻相伴。当然,妻子不同,她爬的是山。暂停下来喘口气,回头望望,寻找写着故事的脚印。自然,不会讲给儿子听。我是在父亲励志加恐吓的故事中长大的,亲身经历过听者的痛苦。父亲苦出身,一路爬山,成家立业,烟酒不沾,自己和他人的励志事迹信手拈来。可惜效果甚微[
阅读全文]
Donotgogentleintothatgoodnight
DylanThomas,1914-1953
Donotgogentleintothatgoodnight,
Oldageshouldburnandraveatcloseofday;
Rage,rageagainstthedyingofthelight.
Thoughwisemenattheirendknowdarkisright,
Becausetheirwordshadforkednolightningthey
Donotgogentleintothatgoodnight.
Goodmen,thelastwaveby,cryinghowbright
Theirfraildeedsmighthavedancedinagreenbay,
...[
阅读全文]
HomewardBound
Paulsimon
I'msittingintherailwaystation.
Gotatickettomydestination.
Onatourofone-nightstandsmysuitcaseandguitarinhand.
Andeverystopisneatlyplannedforapoetandaone-manband.
Homewardbound,
IwishIwas,
Homewardbound,
Homewheremythought'sescaping,
Homewheremymusic'splaying,
Homewheremylovelieswaiting
Silentlyforme.
Everyday...[
阅读全文]
Adanglingconversation
PaulSimon
It'sastilllifewatercolor
Ofanow-lateafternoon
Asthesunshinesthroughthecurtainedlace
Andshadowswashtheroom
Andwesitanddrinkourcoffee
Couchedinourindifference,likeshellsupontheshore
Youcanheartheoceanroar
Inthedanglingconversation
Andthesuperficialsighs
Thebordersofourlives
AndyoureadyourEmilyDickinson
AndImyRober...[
阅读全文]