蝉音了了
诗歌和蝉鸣
博文
(2022-06-17 20:01:47)
amonthago•picked10hoursago
Eternalsand
Pickupagrainofsandbythesea
thesandIlostonthatmonsoonday
Onceaflintstone
itsetthedarknightonfire
Dawnandduskbrushitoverandover
andgrinditintoagrainofwhitesand
Butthebloodstainonthesandisstillshining
andburningthecallusonmypalm
andblindingmyeyes
SoIcastthesandintothesun
gazeitparabolaandvanishint...[阅读全文]
(2022-06-14 10:04:09)
好像当代诗歌里一个时髦的理念是诗歌应该musical，俺不懂，觉得是故弄玄虚，尤其英文。好像意大利语，电影里看到，倒是感觉他们说话像唱歌。俺喜欢余秀华的，翻译过一首，倒是有人说musical，很是惊讶。也许余秀华是musical的高手。
横店村的下午
余秀华
恰巧阳光正好，照到坡上的屋脊，照到一排白杨
照到一方方小水塘，照到水塘边的水草
照到匍匐的[阅读全文]
(2022-06-12 16:40:30)
Lostintranslation?Notalwaystrue,occasionallytheoppositehappens.
有一阵我很喜欢余秀华的诗，就试着翻译了一些。有一首
《阿乐，你又不幸的被我想起》
余秀华
我不敢把我的心给你
怕我一想你，你就疼
我不能把我的眼给你
怕我一哭，你就流泪
我无法把我的命给你
因为我一死去，你也会消逝
我要了你身后的位置
当我看你时，你看不见我
我要了你夜晚[阅读全文]
(2022-06-09 20:45:22)
中国有馅饼好吃的诗，不知是否受了这个有名的吃plum的影响
ThisIsJustToSay
WilliamCarlosWilliams
Ihaveeaten
theplums
thatwerein
theicebox andwhich
youwereprobably
saving
forbreakfast Forgiveme
theyweredelicious
sosweet
andsocold
©byowner.providedatnochargeforeducationalpurposes
Like(421)
Commentonthisfamouspoem
阅读全文]
Ihaveeaten
theplums
thatwerein
theicebox andwhich
youwereprobably
saving
forbreakfast Forgiveme
theyweredelicious
sosweet
andsocold
©byowner.providedatnochargeforeducationalpurposes
Like(421)
Commentonthisfamouspoem
(2022-06-07 14:57:53)
Hope?Oneloosebrick
theonlyloosebrick
incognito
inmind'sshadow
hidesinabrickwallthattrapspeople
Astimeticks
thebrickstillwaitsforthefirstclick
bythepeoplewhoseeyesaremacro
buthollow
bythepeoplewhoappeartall
butcrawl©5hoursago,hopeBumblebee56-Ilovedthispoemalot.Becauseit'shopeful.BeautifulLovely![阅读全文]
theonlyloosebrick
incognito
inmind'sshadow
hidesinabrickwallthattrapspeople
Astimeticks
thebrickstillwaitsforthefirstclick
bythepeoplewhoseeyesaremacro
buthollow
bythepeoplewhoappeartall
butcrawl©5hoursago,hopeBumblebee56-Ilovedthispoemalot.Becauseit'shopeful.BeautifulLovely![阅读全文]
(2022-06-04 16:26:43)
往事如烟一直在低头爬坡，为了学位，工作，身份，家庭，不曾侧目曲径两旁的风景。幸有贤妻相伴。当然，妻子不同，她爬的是山。暂停下来喘口气，回头望望，寻找写着故事的脚印。自然，不会讲给儿子听。我是在父亲励志加恐吓的故事中长大的，亲身经历过听者的痛苦。父亲苦出身，一路爬山，成家立业，烟酒不沾，自己和他人的励志事迹信手拈来。可惜效果甚微，我[阅读全文]
(2022-05-31 14:00:10)
PaintflowsfromyoureyesPaintflowsfromyoureyes
purple
toyourdimples
Aspiratestorise
andbrushmysky
tilltheclouds
redandblue
fillmyeyes©adayagoLikes:JawaharGupta,BeatricelenaJawaharGupta-Paintflowsfromyoureyestobrushthecanvasfmymindofskywithcolorsofyourfirsthandchoicetomakethehappyrainbow,EnjoyeditBeatricelena-Suchabeautifulpoem.shortbutmeaningful.lookingforwardtoyourn...[阅读全文]
purple
toyourdimples
Aspiratestorise
andbrushmysky
tilltheclouds
redandblue
fillmyeyes©adayagoLikes:JawaharGupta,BeatricelenaJawaharGupta-Paintflowsfromyoureyestobrushthecanvasfmymindofskywithcolorsofyourfirsthandchoicetomakethehappyrainbow,EnjoyeditBeatricelena-Suchabeautifulpoem.shortbutmeaningful.lookingforwardtoyourn...[阅读全文]
(2022-05-28 12:20:29)
不幸的事件发生时，道义和情感会爆发，这或许是人的本能，或许该说是善良的人的本能。只是在本能反应过后，搜寻不幸事件的缘由和解决办法时，我以为该尽量把道义和情感放在一边。moralandemotionshouldneverbeintheequationofasolution。对道义和情感的执着会衍生pride,PRIDEISASIN,MORALPRIDEISTHEGREATESTSIN。
[阅读全文]
(2022-05-27 07:50:36)
AlexanderShaumyan
8monthsago•picked41minutesagoSocialJusticeRevisited
EveryCommunistmustgraspthetruth;“Politicalpowergrowsoutofthebarrelofagun.”—MaoZedongBulletsflyandthewindowsshatter,
buildingsburnandthecorpsesscatter
intheghettos,where“blacklivesmatter”.Statuestoppledandflagsaretattered,
murderedcopsonthesilverplatter,
onthesidewalk,whe...[阅读全文]
8monthsago•picked41minutesagoSocialJusticeRevisited
EveryCommunistmustgraspthetruth;“Politicalpowergrowsoutofthebarrelofagun.”—MaoZedongBulletsflyandthewindowsshatter,
buildingsburnandthecorpsesscatter
intheghettos,where“blacklivesmatter”.Statuestoppledandflagsaretattered,
murderedcopsonthesilverplatter,
onthesidewalk,whe...[阅读全文]
(2022-05-25 11:01:44)
Ink
Iwritetoyouinblue
myknownunknown
withtheinkgiftedbyyou
What'sflowingfromthefountain
makesmypenstrollthroughmountains
oceansanddunes
andlostinamistytune
Buttheburden
oftheink
wetandheavylikeasteelcurtain
wrapsaroundmyfeetandsinks
totheMilkyWay'sbrink ©adayago,vague•rhyme
Like(3)
Likes:JawaharGupta,...[阅读全文]
Iwritetoyouinblue
myknownunknown
withtheinkgiftedbyyou
What'sflowingfromthefountain
makesmypenstrollthroughmountains
oceansanddunes
andlostinamistytune
Buttheburden
oftheink
wetandheavylikeasteelcurtain
wrapsaroundmyfeetandsinks
totheMilkyWay'sbrink ©adayago,vague•rhyme
Like(3)
Likes:JawaharGupta,...[阅读全文]
