大地
赛珍珠
博文
(2017-01-11 19:54:45)
“好吗？”他转过头从肩膀上对她说，因为她正跟着她。自从有一次他对她动作太慢没耐心了，她赶紧靠近他，和他耳语：“我相信，如果有人问我，那家今年有些吃紧。”
她用震惊的语气说话，好像人们说神饿肚子了似的。
“你什么意思啊？”王龙急切地问。
但她并不着急，语言对她来说像东西一个一个被抓住却很困难释放出来。
“老太太今[阅读全文]
(2017-01-10 17:13:34)
似乎过了很久看门人才回来，带回来他的女人和孩子。王龙仔细地看了看女人的脸，马上想知道是否一切都好，他现在已经学会了从那毫无表情的方脸上发现起初看不见的小小的变化。她看上去神色沉重，讲他不能去的那些院子里那些女人们，但他立刻不耐烦听她说了，那些实在和他没有什么关系。
所以，和看门人和他的麻脸妻子快快作揖道别，王龙迅速带着阿兰离开，他[阅读全文]
(2017-01-09 18:29:45)
看门人对看到的所有印象深刻，他对王龙说：“你坐在我可怜的房间里，我进去宣布你的女人和儿子来了。”
王龙站着看着他们穿过院子，他的妻子和儿子带着给大户人家的礼物。这是他所有的荣幸，当他再也看不到他们，当他们在院子的一个套一个的长廊中渐渐远去，直到最后完全消失在视线之外，他转过身，进了看门人的房子，在那里，他接受了看门人的麻脸妻[阅读全文]
(2017-01-08 19:06:01)
王龙在黄家大门口就获得了奖励，当看门人应女人的声音出来开门时，瞪大了眼睛看眼前的一切，他捋着痣上的三根长毛叫道：“啊，王农民，这次来不是一个是三个了！”看到他们都穿着新衣服而且孩子是个男孩，他进一步说：“人们不需要祝愿你今年比去年更走运了。”
因为是对一个几乎不平等的男人说话，王龙回答得疏疏忽忽：“好收成哈，好收成哈[阅读全文]
(2017-01-07 19:15:53)
他甚至在大年初一他叔叔和邻居来祝福他和他父亲，热热闹闹有吃有喝时都不太经心。他自亲自看到彩色的饼被放到篮子里，免得他把它们给了普通人，当平常模样的白色的饼被人们称赞它们的油和糖味道好时，他很难不大声告诉他们：“你们得瞧瞧彩色的饼！”然而，他没有说，因为很自豪地进大户家成了他的最大的愿望。
到了年初二，是女人们互相走访的日子。[阅读全文]
(2017-01-06 11:38:04)
和走访黄家相比，那个新年的其它事情都变得不重要了，阿兰为他做了新的黑色棉衣，当他穿上时，他对自己说，“我要穿上它，带着他们去大宅门。”
[阅读全文]
(2017-01-05 13:44:11)
老人在桌边转圈，像小孩子看到漂亮的色彩那样高兴，他说：“去叫我弟弟，你的叔叔，和他的孩子们－让他们来看看！”
但富裕令王龙谨慎。人们不能要求饥饿的人只看到蛋糕。“在新年前看月饼不吉利吧，”他迅速回答，女人，她手上满是细米粉和黏黏的油，说，“那些不是我们吃的，几个简单的可以给客人尝尝。我们还没有富裕到可以吃白糖和猪油。[阅读全文]
(2017-01-04 17:14:45)
王龙又到镇上买了猪油和白糖，女人把猪油弄得又滑又白，她拿了些米粉，是他们用自己的磨磨自己种的米做成的，如果需要也可以轭牛来磨米，她拿了些猪油和糖混合揉捏成肥腻的新年甜饼，名叫月饼，是在黄家吃过的那种。
当月饼在桌上放成一排排可以去烤时，王龙内心里充满了骄傲。村里没有其他女人能够做他的女人做的，做只有富人在盛宴时吃的月饼。在有些饼里[阅读全文]
(2017-01-03 14:32:44)
新年近了，村里每家都在准备。王龙到镇上的蜡烛店买了些方方的红纸，上面用金色墨水写了福字和富字，他把这些方纸贴在农具上希望给他新年带来好运，在他的犁和牛轭上，在他的担肥料和水的两个桶上，每一个他都贴一个正方形的红纸。在他家大门上，他贴上长条的写有鸿运吉言的红纸，在门道里，贴上边缘精细地剪成花样的红纸。他还买了红纸给神像做新衣服，老人[阅读全文]
(2017-01-02 11:38:09)
在这个丰年，王龙从收成获得一把银钱，比他们必需的还多多，他害怕把它们放在腰带里或告诉他的女人以外的别人他有什么。他们密秘谋划把银子放在哪里，最后，女人聪明地在他们的屋子的床后的内墙挖了个小洞，王龙把银子放进去，她用土把洞堵住，好似那里什么也没有。但对于王龙和阿兰，他们默默地感到富足和有了储备。王龙意识到他有了比他需要花销的更多的钱[阅读全文]
