《普通话的真相:满州人的蹩脚汉语》
作者:金启孮(1918~2004年),满族,原辽宁省民族研究所所长、教授、《满族研究》杂志主编,国内外著名女真文、满学、清史、蒙古史专家。金启孮姓爱新觉罗氏,名启孮,字麓漴,为清乾隆帝第五子荣纯亲王永琪七世孙。五世祖母为清代著名女词人顾太清,父金光平(恒煦)为女真文和满文的著名学者。
我们都知道日本人讲[
阅读全文]
閩南語吟唱《夜雨寄北》------超优美!吟唱者:李香薇
这才是我们汉人祖先的韵味!
现在的普通话真正是满人说蹩脚的汉人话,难听死了!
但满清反客为主,阉割汉文化至此,我们还能做什么呢?
【夜雨寄北】李商隐
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
注解
1、巴山:在今四川省南江县[
阅读全文]
閩南語吟唱《游子吟》吟唱者:李香薇-------超优美
【游子吟】孟郊
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
[
阅读全文]
閩南語吟唱《黃鶴樓》------超优美!吟唱者:李香薇
PublishedonMay27,2012
【黄鹤楼】崔颢
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。
[
阅读全文]
对比日本人,我们有太多的文化要学习、追赶;
同时也说明我们的发展前景是非常广阔的。
但要发展,必须要有开放的心态,创新的精神!
【詩吟 静夜思李白】
香雲堂吟詠精山会指導師範 吉田生山北川副公民館
[
阅读全文]
《迷途鸟》【泰戈尔】71
©2016杭州湖墅STL吕杰
【吕杰悟解,也有可能是误解;解聊取乐而已。Jan.29,2016】
伐木者的斧子,问树讨要斧的把柄。
这树竟然给了!
THEwoodcutter'saxebeggedforitshandlefromthetree.
Thetreegaveit.
(生活常理中,从一个奇妙的视角所看到的:
斧柄来自树木,而斧利用了斧柄,却要了树的命!-----吕注)
作为参考,附上别人的翻译[
阅读全文]
【腊梅香】
©2016杭州湖墅STL吕杰
Jan.29,2016
雪厚暮色重
林中迷了途
偶闻腊梅香
寻得逃生路
[
阅读全文]
《迷途鸟》【泰戈尔】70
©2016杭州湖墅STL吕杰
【吕杰悟解,也可能是误解;解聊取乐而已。Jan.28,2016】
哪儿来的喷泉?
它在狂喜之中,
一个劲儿的把这些花朵
不停地抛向空中!
WHEREisthefountainthatthrowsuptheseflowersinaceaselessoutbreakofecstasy?
(描写的是喷泉的美丽,暗喻的是自然界繁花的生命力。-----吕注)
作为参考,附上别人的翻译:
(郑振铎的[
阅读全文]
【如梦令】《无题》
©2016杭州陈祖光Jan.28,2016
漫步林间深处
雪断径山迟暮
忽有暗香来
原是腊梅相助
小路小路
勾起往思无数
[
阅读全文]