Theothersharkhadbeeninandoutandnowcameinagainwithhisjawswide.Theoldmancouldseepiecesofthemeatofthefishspillingwhitefromthecornerofhisjawsashebumpedthefishandclosedhisjaws.Heswungathimandhitonlytheheadandthesharklookedathimandwrenchedthemeatloose.Theoldmanswungtheclubdownonhimagainasheslippedawaytoswallowandhitonlytheheavysolidrubberiness.另一条鲨鱼走了后却又回来了，它张着大嘴撞着咬向大鱼。老渔民看...[
阅读全文]
"IwishIhadastonefortheknife,"theoldmansaidafterhehadcheckedthelashingontheoarbutt."Ishouldhavebroughtastone."Youshouldhavebroughtmanythings,hethought.Butyoudidnotbringthem,oldman.Nowisnotimetothinkofwhatyoudonothave.Thinkofwhatyoucandowithwhatthereis.”我真的希望有块石头能磨磨刀”。老渔民自言自语着。当他检查完绑在桨柄上的刀子之后。“我真应该带块磨刀石。”你应...[
阅读全文]
"Galanos,"hesaidaloud.Hehadseenthesecondfinnowcomingupbehindthefirstandhadidentifiedthemasshovel-nosedsharksbythebrown,triangularfinandthesweepingmovementsofthetail.Theyhadthescentandwereexcitedandinthestupidityoftheirgreathungertheywerelosingandfindingthescentintheirexcitement.Buttheywereclosingallthetime."加拉诺鲨”，老渔民大声的喊道。他看到了一前一后的两个鱼鳍冒出了水面。从尾...[
阅读全文]
Thesharkwasnotanaccident.Hehadcomeupfromdeepdowninthewaterasthedarkcloudofbloodhadsettledanddispersedinthemiledeepsea.Hehadcomeupsofastandabsolutelywithoutcautionthathebrokethesurfaceofthebluewaterandwasinthesun.Thenhefellbackintotheseaandpickedupthescentandstatedswimmingonthecoursetheskiffandthefishhadtaken.这条鲨鱼的出现并不是偶然的。当那一大片暗红色的血向一英里深的海里下沉就像云一样散失的时候，...[
阅读全文]
Butthefishkeptoncirclingslowlyandtheoldmanwaswetwithsweatandtireddeepintohisbonestwohourslater.Butthecirclesweremuchshorternowandfromthewaythelineslantedhecouldtellthefishhadrisensteadilywhileheswam.大鱼继续慢慢的转着圈，就这样两个小时后，老渔民穿的衣服都被汗湿透了，他已经觉得了极度的疲倦，但是大鱼的圆圈逐渐的缩小了，凭着钓索老渔民能感觉到大鱼在游动的时候还会缓缓的上升。Foranhourtheoldmanhadbeense...[
阅读全文]
Thelineroseslowlyandsteadilyandthenthesurfaceoftheoceanbulgedaheadoftheboatandthefishcameout.Hecameoutunendinglyandwaterpouredfromhissides.Hewasbrightinthesunandhisheadandbackweredarkpurpleandinthesunthestripesonhissidesshowedwideandalightlavender.Hisswordwasaslongasabaseballbatandtaperedlikearapierandherosehisfulllengththefromthewaterandthenre-enteredit,smoothly,likeadriverandtheoldmansawthegreat...[
阅读全文]
在《老人与海》书中，海明威在描写老渔民海上捕鱼的过程中，从发现有鱼咬钩，到发现比他的小船还要长的大鱼，再到后来与大鱼周旋搏斗的过程中，海明威通过老渔民的心理活动，以及钓到鱼细节的描写，逐步的展开了在茫茫的大海上，一叶扁舟，孤军奋战，一个勇敢顽强老渔民的高大形像。老渔民在孤独的时候，有的时候会自言自语，有的时候会跟鱼说话。我们从老渔[
阅读全文]
在《老人与海》一书里，真正出场的只有两个人物。一个是老渔民圣地亚哥，另外一个是跟老渔民学打鱼的男孩。在那一场忘年交之中，老渔民教孩子怎样钓鱼，而男孩也给了老渔民继续生活下去的力量。男孩和老渔民的友谊是在学钓鱼的过程中建立起来的。而人性的闪光点和友谊的力量就体现在那些看似平凡的交往之中。男孩是善良且具有同情心的，当他看到老渔民处在生[
阅读全文]
本来想不再摘选书中的片段了，可是半途而废的话又有点可惜。因为在《老人与海》这本书里，不仅仅是在读一本英文小说，学些生词，而且在书里还会学到知识和老渔民的坚强意志。另外书中对海上景物描写的也很好。所以还是把其中的一些段落摘引在这里，这样也会帮助学习。文中的译文是我先试着翻译，然后在去对照中译本进行纠正，有的地方不对照的话，那可真是词[
阅读全文]
（在下面的文字里，又摘引了《老人与海》书中的几个片段。海明威用简练且精致的语言，对老渔民观察大海上飞鸟的描写既生动又形象。在日常的生活里，我们也会看到有一些鹰在高空中飞翔。一会儿，它们的翅膀伸的平直，在空中盘旋着，过了一会儿，就会搧动几下翅膀，然后就开始了在空中的盘旋。当它们一旦发现了猎物时，它们就会突然的俯冲下去进行捕捉。所以在[
阅读全文]
