万博太郎
本人喜爱旅游，各地风土人情在此与各位分享
博文
(2020-12-11 05:37:40)
都說法語是世界上最美的語言，而它的美多半是來源於它的精准。法語裡有許多獨特的詞，翻譯成其他語言無法準確的表達其原意。比如flâner這個詞，無論英文中文都沒有完全對應的詞，比較接近的意思是漫步、閒逛。雨果曾說：erreresthumain,flânerestparisien，意思是會遊蕩的是普通人，會flâner的才是巴黎人。只有懂得flâner，才懂得巴黎生活的精髓。的確，巴黎是[阅读全文]
(2020-12-11 05:33:20)
很多人知道斯洛維尼亞，是因為布萊德湖，這個位於阿爾卑斯山南麓的湖，實在美得太出塵。密林濃翠的湖畔，與湖中孤島遙遙相望；懸崖下的湖面如鏡面般澄澈，湖中阿爾卑斯山雪白的倒影，構成夢幻般的景色……在布萊德光芒的掩蓋下，與她相隔不遠的首都盧布亞納Ljubljana卻很少為人所知。這個英文稍顯拗口的名字，在斯洛維尼亞語中是“beloved被愛”的意思[阅读全文]
(2020-12-07 01:48:48)
德國被稱為“易北河畔翡冷翠”的德雷斯頓Dresden，擁有數百年繁榮的歷史、無數精美的巴羅克建築和燦爛的文化藝術。歲月成就了德雷斯頓“巴羅克之城”的輝煌，卻又在二戰中將這一切付之一炬，這座城的故事太長，需要我們從頭說起。德雷斯頓的歷史，和頗具傳奇色彩的薩克森選帝侯奧古斯特一世緊密相關。那時這位雄心勃勃的王侯剛當選為波蘭國王奧古斯特[阅读全文]
(2020-11-28 01:49:54)
被稱為歐洲心臟的布魯塞爾，一直是以一種堅強、和平的姿態出現在公眾視野的。它是歐洲歷史悠久的文化中心之一，城市風貌古典而幽靜。素有“小巴黎”之稱的布魯塞爾，曾被評為“歐洲最美風景的城市”，城中有眾多的名勝古跡和博物館，城外有茂密的森林、波光瀲灩的小湖和碧草如茵的草地。這座歷史悠久的古城，擁有一千多年的歷史，並在發軔之初，就[阅读全文]
(2020-11-23 01:50:09)
第一個將「Portugal」翻譯成葡萄牙的人，無疑是十分智慧的。這個兩面被大海環繞的國家，就好像一位風情綽約的中年美婦，在滿溢的葡萄酒香中甜夢正酣。而她骨子裡又是憂傷而敏感的，時間沖刷掉了那些歲月嚴霜，化作了Fado細膩多情的吟唱，在哀婉的曲調中，細數舊日輝煌。葡萄牙有太多的風情，卻被兩個城市獨佔七分，一個是里斯本，一個是波爾圖。與里斯本的宏美壯[阅读全文]
(2020-11-23 01:46:51)
如果將世界上的國家擬人，那義大利一定是位風度翩翩的佳公子。在他的20個各具風情的大區裡，威尼托有著威尼斯帝國輝煌的傳奇，托斯卡納大區傳承了文藝復興的藝術氣質，西西里有獨特的熱情神秘風情……我們今天要介紹的坎帕尼亞大區Campania，位於義大利西南沿海，可以稱得上是義大利的最美的地方之一。義大利的熱情和浪漫在坎帕尼亞融合得完美無瑕，人文和[阅读全文]
(2020-11-14 20:24:40)
楓丹白露Fontainebleau由fontainebelleeau演變而來，徐志摩曾將其翻譯為芳丹薄羅，後朱自清翻譯為楓丹白露。其實前者接近於法語原始發音，但“楓丹白露”更得翻譯“信雅達”的精髓，將法文原義“美麗的泉水””的意境表達的淋漓盡致。若你想要感受法式宮廷的美麗與精緻，不必去擁擠不堪的凡爾賽，來到楓丹白露，同樣可以體會到法蘭西式的獨特風格。[阅读全文]
(2020-11-04 21:31:53)
人們提起德國，多用“嚴謹、秩序”等字眼，卻很少將它與“浪漫、詩意”這樣的詞彙聯繫起來。然而曾有一位巴伐利亞國王，卻生來多情而敏感，他癡迷於藝術與一切美好的事物，是當時人們口中的怪胎與另類，連他的死，都帶有傳奇色彩；可就是這樣一個人，卻用執著與舉國之力，為德國及全世界的人們留下了永垂不朽的藝術精品與童話般的故事。這個人，就[阅读全文]
(2020-11-02 00:41:54)
曾幾何時，沒有大型的百貨商場和購物村，整個歐洲從大都會到小城市最受歡迎的購物地點是拱廊街，它們是十九世紀最重要的建築。拱廊街不但是城市購物空間的始祖，更是反映社會風情和人生百態的舞臺。德國哲學家班雅明曾說：拱廊街就是一座城市，甚至可說是一個微型世界。拱廊街誕生於歐洲中產階級與消費社會興起的年代，一條條街道不僅彙聚了琳琅滿目的精品店[阅读全文]
(2020-11-01 23:53:27)
提到波蘭Poland，或許你會想到世界著名音樂家蕭邦，想到居里夫人和哥白尼，想到二戰中這裡的遭遇……其實，波蘭這個中歐最大的國家不僅擁有多姿多彩的自然風光，更融合了中世紀遺留的古典文化氣息。絢爛的歷史和飽經的滄桑在此處交匯，使波蘭煥發出迥異於其他東歐國家的魅力。這個同時充滿了華麗與悲壯的國度是如此動人心弦，卻低調的隱藏在其他美麗國度[阅读全文]
