作詞:山口洋子作曲:弦哲也
たどりついたら 岬のはずれ(好不容易抵達了北方海角盡頭的城鎮)
赤い灯が点く ぽつりとひとつ(遙望著遠方一盞孤單微亮的小紅燈)
いまでもあなたを 待ってると(「現在我還再等著你」)
いとしいおまえの 叫ぶ声が(曾經的你那可愛的呼喚聲)
俺の背中で 潮風(かぜ)になる(變成了我身後冰冷的風聲)
夜の釧路は 雨に[
阅读全文]
作詞:荒木とよひさ作曲:三木たかし
もしも あなたと逢えずにいたら(如果沒有遇見你)
わたしは何を してたでしょうか(我的日子不知道會過得怎麼樣)
平凡だけど 誰かを愛し(也許很平凡去愛上某個人)
普通の暮らし してたでしょうか(過著普通的生活)
※時の流れに 身をまかせ(任時光自身畔流逝)
あなたの色に 染められ(我願有沾染上你的色[
阅读全文]
作詞:水島哲作曲:津々美洋
星はなんでも 知っている(星兒什麼都知道)
ゆうべあの娘が 泣いたのも(連昨夜那姑娘哭的事情也知道)
かわいいあの娘の つぶらな(那可愛的姑娘圓圓的)
その目に光る 露のあと(眼睛、閃爍著露水的痕跡)
生まれて初めての 甘いキッスに(這是有生以來、第一次甜蜜的接吻)
胸がふるえて 泣いたのを(心頭撞鹿著哭了[
阅读全文]
作詞:横井弘作曲:一代のぼる
夕焼け雲に 誘われて(受到黃昏彩霞的引誘)
別れの橋を 越えてきた(我已越過別離的橋)
帰らない(不想回去)
花が咲くまで 帰らない帰らない(花開之前不想回去不想回去)
誓いのあとの せつなさが(就讓發誓後苦痛)
杏の幹に 残る町(留在鎮上的杏樹幹)
二人の家の 白壁が(在兩家的白色牆壁當中)
ならんで浮か[
阅读全文]
作詞:岡本おさみ作曲:吉田拓郎北の街ではもう 悲しみを暖炉で
kitanomachidewamoukanashimiodanrode
燃やしはじめてるらしい
moyashihajimeterurashii
理由のわからないことで 悩んでいるうち
wakenowakaranaikotodenayandeiruuchi
老いぼれてしまうから
oiboreteshimaukara
黙りとおした歳月を
damaritoushitatoshitsukio
ひろい集めて 暖めあおう
hiroiatsumeteatatameao...[
阅读全文]