写韵楼
闲斟龙井寻诗读， 醉折梅花抱月眠
博文
(2008-01-22 21:33:48)
(2008-01-22 21:29:18)
(2008-01-22 21:26:08)
(2008-01-22 21:23:56)
野鸭
门前有野鸭,与我若亲朋。
见面轻呼唤,歪头屡转瞳。
奋身过木末,响翅没秋空。
忽忆青云志,犹堪一搏中。
松鼠
屋后多松鼠，晨昏日日来。
穿梭摇乱竹，蹦蹿上高槐。
秋熟凭欢喜，冬粮伏隐哀。
上班如我辈，对彼亦徘徊。
枫
寂寞春天树，无花名自藏。
因风羞舞态，着雨惜新凉。
愈冷真红出，真红冷愈香。
寒山零落日，一[阅读全文]
(2008-01-22 19:27:12)
(2008-01-22 19:24:13)
其一
一见一欢喜，一别一伤神。
共嗟人事旧，唯见鬓霜新。
其二
欲避秦时乱，须当避乱秦。
遍地桃花水，不必觅迷津。
其三
寂寂西园柳，长条拂地垂。
燕子双双语，主人犹未归。
其四
一夜边城雪，红旗冻不翻。
清宵号角动，报道猎羊还。
其五
风动护花铃，鸟惊花亦惊。
风过铃不动，花落鸟无情。
其六
易水辞行日，[阅读全文]
(2008-01-22 19:21:10)
湖静若好女，夜伴山郎睡。
山郎力不胜，倒在湖心里。一身都是累，交给湖波洗。
湖风轻摇曳：睡吧亲爱的。淡淡烟霭起，深树藏兵卫。
零零灯影灭，夜色重如被。水鸟各双栖，虫鱼俱休息。
落叶下寒波，天地合为一。[阅读全文]
(2008-01-22 19:15:29)
人起去上班，鹿出为觅食。
晓雾未开时，遭逢路之侧。
车厉如电击，鹿怔缘惊吓。
鹿污车以血，车污鹿以漆。
车去驰若飞，未容停片刻。
鹿眠成永久，腹中犹未食。
后车绕鹿行，相视唯默默。
鹿脚忽伸缩，人心同抽搐。
“谨防过路鹿”，路牌光闪烁。
可怜鹿家乡，已被人侵略。
[阅读全文]
(2008-01-21 21:58:18)
汉诗英译，第一看本人诗的水平，第二看本人英文水平，第三才看本人的中文水平。所以译得好的一定是英美人。我绝对相信。以今日之学术资料的丰富，对所译诗找到准确解释并不难，难在用另一种文字作出诗的表达。不懂中文的英美人靠别人帮助也能译出好诗。不懂英文你就绝对是“死蟹一只。”相反，如果英诗中译，一定是中国人译得好。
所引三种译文，格译最[阅读全文]
(2008-01-21 19:27:52)
二零零二年八月在菊斋主持了一个月的诗社，课题之一便是以菊斋二字嵌入上下句对应位置撰写对联。得一百多联。下面是我的作业：
一
菊花不语流清韵，斋主能诗见至情。
二
丽菊添香谁伴读，闲斋落子自围棋。
三，
秋从菊后多凉意，春到斋前有暖香。
四，
写成墨菊花犹湿，步出寒斋月正黄。
五，
青瓶插菊怜秋色，翠羽窥窗念故知。
阅读全文]
