体育美语:健美Keepingfit
Y:HeyPatrick,youreallylookfit,masculine,strong.......P:Wellthatgoeswithoutsaying,YangChen.I'mjustawesome.Y:Youknowwhat?IthinkyoulooklikeArnoldSchwarzenegger.P:YoumeanIlooklikea60-year-oldman?Thankssomuch,YangChen.Y:No,我是说你像Arnold那么健美。Hey,seriously,whatdoyoudotokeepfit?Kungfu?P:Well,actuallyIliftweights.举重anddocardiovascularC-A-R-D-I-O-V-A-S-C-U-L-A-Rexe...[
阅读全文]
体育美语:击剑Fencing
P:Thismusicremindsmeofpiratemovieslike'PiratesoftheCaribbean.'.Whyareyoulisteningtothat?Y:BecauseIlikeswordfighting.Doyoulikeit?P:It'shardtosay,YangChen.IguessIdon'thaveanythingagainstswords,butitseemsabitstrange.Whydoyouask?Y:BecauseIwanttotryfencing!击剑!P:FencingistheofficialnameforcompetitiveandOlympicswordfighting.Butisn'tfencingkindofdangerous,YangChen?And...[
阅读全文]
体育美语:曲线球Throwacurveball
P:HeyYangChenwhyareyouplaying"Hailtothechief"?Ithoughtwewereasportsshow-arewegoingpolitical?Y:Notreally.Yousee,Patrick,thepresidentialelectionisinitsfinalstretch-thehomestretch-thefinallap-justlikein长跑、赛马,进入最后冲刺阶段。P:Oh,Igetit.Youaregoingtotalkaboutsportstermsusedinpolitics.Y:Right.Aren'tyousmart.你好聪明啊。P:Well,Thanksforthecompliment.S...[
阅读全文]
体育美语:高台滑雪SkiJumping
Y:Aren'ttheRockyMountainsbeautiful,Patrick?多么壮观的洛基山脉!啊!I'msogladyouagreedtogoskiingwithme.P:Uhhh..Yeah,theRockyMountainsarebeautiful,YangChen.ButIguesswhenyouaskedmetogoskiingwithyou,Ididn'trealizeyoumeanttogoskijumping.Y:Ofcourse,wearegoingskijumping.高台滑雪。多刺激啊。Say,Patrick,你脸色发绿.Areyoufeelingokay?P:Actually,YangChen,Ilookgreenbec...[
阅读全文]
体育美语:三振出局Baseball-Threestrikes,youareout!
P:HeyYangChen,couldyoupleasegivemeourbaseballtickets?Theattendantneedstoseethem.Y:Tickets?Yeah,noproblem.Letmesee-ummmmmmmmmmmP:What?What'stheproblem?Y:Ididn'tbringthem.ButIcanshowmyID!P:Isn'tthisthethirdtimeyou'veforgottentobringticketstothegame?Youknowwhat?Youaren'tallowedtobeinchargeofbringingtheticketsanymore.Y:三次?Pleasegi...[
阅读全文]
体育美语:棒球第七局SeventhInningStretch
YC:Gosh,Patrick,thisbaseballgameistakingforever.PW:Well,YangChen,abaseballgameisnineinningslong.YC:一场棒球赛有9个innings9局。PW:Oh--It'stheseventhinningalready?Allright!Yougettoexperiencethefamous"seventhinningstretch,"YangChen.YC:Yayyyyyy.Patrick,Whatexactlyisthe"seventhinningstretch"?PW:Itisabaseballtradition!Becausebaseballissuchalonggame,d...[
阅读全文]
体育美语:奥运最受欢迎比赛项目-TheMostPopularOlympicSports
Y:我们今天谈谈奥运会最受欢迎的比赛项目。Patrick,whatisyourfavoriteOlympicsport?P:Synchronizedswimming.Y:花样游泳?Beserious!Patrick.P:OK,Madam.I'llbeserious.Whichsportdoyouthinkisthemostfuntowatch?Y:Swimming.当然是游泳了。特别是那些游泳运动员,他们的身材多棒,我最喜欢MichaelPhelps了。Heissohandsome!P:YangChen,YangChen,don'tget...[
阅读全文]
体育美语:中场表演-HalftimeShow
Y:今天我们和Patrick看美式足球。P:Ah,it'shalftime.WellthatwasaGREATfirsthalf!Thescoreistiedat21-21.It'saVERYclosegame。.Hey!YangChen,Whereareyougoing?Y:Iknow现在已经到了中场halftime。SoI'mgoingtothesnackbartogetsomehotdogs.你要不要也来点儿热狗?P:Wait!Ifyougonow,you'llmissthehalftimeshow!Y:Thereisahalftimeshow?P:Yes.Theathletescanrestandadjusttheirgameplan-an...[
阅读全文]
体育美语:赌马-BettingonHorseRacing
P:Hey,YangChen,CanIborrowafewbucks?Y:Borrowmoney?当然没问题。Butwhy?P:Iputallmymoneydownonthehorserace,butthehorseIbetondidn'twin.Y:Bettingonhorseracing,赌马?Hey,youngman,youreallyshouldn'tgamble.P:Yousoundlikemymother.Well,Iusuallydon'tbetonhorseracing;butthistimeIfiguredifImadeabetonthishorse,I'dhaveaverygoodshotatmakingsomemoney,YangChen.Y:你...[
阅读全文]
体育美语:起哄-Heckling
(Soundsofbaseballstadium-music,cheering)P:Ayyyyy,Batta,batta,batta.Swing,batta!Y:Patrick.这是我第一次看棒球比赛。I'msoexcited.P:Batta,batta,batta.Swing,batta!Y:Whatareyoudoing,Patrick?P:I'mhecklingtheplayers.HecklingH-E-C-K-L-I-N-Giswhenyouyellataplayeroftheteamyouarenotrootingfor.Y:Gee,that'snotverynice,Patrick.你这样起哄会影响运动员发挥的。It'sverydistracting.P:It...[
阅读全文]