AtChristmas
Here’sahealthtoallthatwelove,
Here’satoallthosethatloveus,
Here’shealthtoallthosethatlovethemthatlovethose
Thatlovethemthatlovethosethatloveus.
圣诞佳节
健康的祝愿给所有那些我们热爱的人,
健康的祝愿给所有那些热爱我们的人,
健康的祝愿给所有那些爱他们的爱那些
爱他们的爱那些爱我们的人。
I’mdreamingofawhiteChristmas,
JustliketheonesIusedto...[
阅读全文]
在美国,圣诞节的期间许多家庭必看的两出戏是:《胡桃夹子》(Nutcracker)和《圣诞颂歌》(AChristmasCarol)。《胡桃夹子》也是柴可夫斯基的一个与《天鹅湖》齐名的芭蕾经典的力作。
这是一个发生在圣诞夜的故事:一个小姑娘得了一个胡桃夹子士兵为圣诞礼物,当晚她梦见她所钟爱的胡桃夹子变成了王子,与她一起协力共战老鼠大军;之后他们一起来到了“甜美王国”(Land[
阅读全文]
在美国,圣诞节的期间许多家庭必看的两出戏是:《胡桃夹子》(Nutcracker)和《圣诞颂歌》(AChristmasCarol)。《胡桃夹子》也是柴可夫斯基的一个与《天鹅湖》齐名的芭蕾经典的力作。
这是一个发生在圣诞夜的故事:一个小姑娘得了一个胡桃夹子士兵为圣诞礼物,当晚她梦见她所钟爱的胡桃夹子变成了王子,与她一起协力共战老鼠大军;之后他们一起来到了“甜美王国”(Land[
阅读全文]
AtChristmas
Here’sahealthtoallthatwelove,
Here’satoallthosethatloveus,
Here’shealthtoallthosethatlovethemthatlovethose
Thatlovethemthatlovethosethatloveus.
圣诞佳节
健康的祝愿给所有那些我们热爱的人,
健康的祝愿给所有那些热爱我们的人,
健康的祝愿给所有那些爱他们的爱那些
爱他们的爱那些爱我们的人。
I’mdreamingofawhiteChristmas,
JustliketheonesIusedto...[
阅读全文]
MerryChristmas!
WhatmakesChristmasmerry?
It’snotthemerrysunbeams,
Nortwitterofthebirds;
Butpleasantthoughtsandhappysmiles,
Andgentlelovingwords。
快乐圣诞!
什么使圣诞快乐?
不是那快乐的阳光,
也不是鸟儿的啁啾;
那是愉快的念头和幸福的笑容,
是温馨慈爱的问候。
Heaponmorewood!Thewindischill;
Butletitwhistleasitwill,
We’llkeepourChristmasmerry...[
阅读全文]
Theairislikeabutterfly
Withfrailbluewings.
Thehappyearthlooksatthesky
Andsings。
空气如同一只蝴蝶
薄翼青青。
幸福大地仰视天界
歌颂。
Sonowiscomeourjoyfullestfeast;
Leteverymanbejolly;
Eachroomwithivyleavesbedressed,
Andeverypostwithholly。
--------------G.Wither
来临了,我们快乐的圣诞欢宴,
让每一个人都高兴;
每一个房间都有常青藤妆点,
阅读全文]
Theairislikeabutterfly
Withfrailbluewings.
Thehappyearthlooksatthesky
Andsings。
空气如同一只蝴蝶
薄翼青青。
幸福大地仰视天界
歌颂。
Sonowiscomeourjoyfullestfeast;
Leteverymanbejolly;
Eachroomwithivyleavesbedressed,
Andeverypostwithholly。
--------------G.Wither
来临了,我们快乐的圣诞欢宴,
让每一个人都高兴;
每一个房间都有常青藤妆点,
阅读全文]
Theairislikeabutterfly
Withfrailbluewings.
Thehappyearthlooksatthesky
Andsings。
空气如同一只蝴蝶
薄翼青青。
幸福大地仰视天界
歌颂。
Sonowiscomeourjoyfullestfeast;
Leteverymanbejolly;
Eachroomwithivyleavesbedressed,
Andeverypostwithholly。
--------------G.Wither
来临了,我们快乐的圣诞欢宴,
让每一个人都高兴;
每一个房间都有常青藤妆点,
阅读全文]
Theairislikeabutterfly
Withfrailbluewings.
Thehappyearthlooksatthesky
Andsings。
空气如同一只蝴蝶
薄翼青青。
幸福大地仰视天界
歌颂。
Sonowiscomeourjoyfullestfeast;
Leteverymanbejolly;
Eachroomwithivyleavesbedressed,
Andeverypostwithholly。
--------------G.Wither
来临了,我们快乐的圣诞欢宴,
让每一个人都高兴;
每一个房间都有常青藤妆点,
阅读全文]
Theairislikeabutterfly
Withfrailbluewings.
Thehappyearthlooksatthesky
Andsings。
空气如同一只蝴蝶
薄翼青青。
幸福大地仰视天界
歌颂。
Sonowiscomeourjoyfullestfeast;
Leteverymanbejolly;
Eachroomwithivyleavesbedressed,
Andeverypostwithholly。
--------------G.Wither
来临了,我们快乐的圣诞欢宴,
让每一个人都高兴;
每一个房间都有常青藤妆点,
阅读全文]