山中

卖清茶,卖野清茶,卖山野清茶,卖只在此山中的野清茶
博文
滿臉梨花詞
(2006-12-29 20:16:42)

管管
看著妻昨夜教春雨淋濕的那滿臉梨花，和妻懷中那棵長滿綠芽的小女，吾就禁不住跑出去，拚命淋著，吾滿身的枝椏吾等不及吾那個管管
慢吞吞的開花[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
月光如寺中老松
(2006-12-29 20:15:14)

古剎
管管他
走近那禪寺
那禪寺
打開山門
接他月光
如寺中
老松
落了
厚厚地
　　　一禪院
他
在松葉上
睡去
醒來
鐘聲
依舊隱隱他
遍尋不著
那鐘
那撞鐘的老僧昨夜
分明是
鐘聲
引他
入寺
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
春天坐著小河從山裏來
(2006-12-29 20:13:14)

管管
夜
拉起大衣領子
閉上眼睛
坐下來聽著
春
坐著小河從山裏頭一路上吉里瓜拉的淌下來經過。
那遍。
杏花林子！經過。
那遍。
梨花林子！再──
經過。
那座青石橋……
才流到──
吾，管管的耳朵裏來
還
流進
幾隻
斑鳩的叫聲（咕咕！咕咕！
咕咕！咕咕！）每年個春天唄（註一）
春天個夜晚個唄
吾都[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (1)
吾那一株垂著一頭長長柳條的十六歲之女孩
(2006-12-29 20:11:29)
魚
管管
　　吾那一株垂著一頭長長柳條的十六歲之女孩。她就喜歡當著月亮的面脫光衣服。躺在草地上問吾：「奴與月亮孰美？」這叫吾說什麼好呢？誰都知道只有伊不知道，那天晚上吾是在面對著：
　　　　一個有著柳條之髮的
　　　　一個有著小樹之膚的
　　　　一個有著青果之乳的
　　　　一個有著一叢蒲公英之陰阜的
　　盛滿了水之陶瓶般的[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
把吃剩的一半月亮曬在露台上
(2006-12-29 20:08:02)

月色
管管
把吃剩的一半月亮曬在露台上
在早晨。早晨十點鐘以前吾們不喜歡太陽
床也不喜歡。吾們愛在夜上耕耘。月色裡收穫
把太陽送給兒童。兒童不喜歡夜色美麗的阿秀把半枚發澀的英文吐在一堆菸蒂上她喜歡
這種聲音怪殘忍的是不在青蛙打鼓的老家鄉那個能穿
皮鞋的男孩子也愛把菸蒂吐在河裡的月亮上蘆葦的月
亮上怪殘忍的是不這個男人[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
那失戀的素手忍心地撒了滿天的花瓣
(2006-12-29 20:04:50)
黃昏
管管
是那失戀的素手忍心地撒了滿天的花瓣，
　滿天的花瓣
小燕子拼命也馱不盡呀，乃匆匆復匆匆了小花貓蹲在鏤花的座鐘旁，撚著鬚
撚著鬚，默數著窗格上漸隱的日影自那汲水的少女汲完最後一次一瓶漣漪
黃昏乃牧著夜
自那教堂的陰隱處姍姍歸來
而我們這些穿灰袈裟的行腳僧們
乃以雲的走姿
去為湖上那些游泳的小巴戲們
做監護人[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
那裡曾經是一湖一湖的泥土
(2006-12-29 20:00:37)

管管
「那裡曾經是一湖一湖的泥土」
「你是指這一地一地的荷花」
「現在又是一間一間沼澤了」
「你是指這一池一池的樓房」
「是一池一池的樓房嗎」
「非也，卻是一屋一屋的荷花了」
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (1)
愛戀中的伊是一柄春光燦爛的小刀
(2006-12-29 19:58:46)
管管

愛戀中的伊是一柄春光燦爛的小刀
一柄春光燦爛的小刀割著吾的肌膚
被割之樹的肌膚誕生著一簇簇嬰芽
伊那嬰芽的手指是一柄柄春光燦爛的小刀
一葉葉春光燦爛的小刀上開著花
一滴滴紅花中結著一張張青果
一張張痛苦的果子是吾一枚枚的臉
吾那一枚枚的臉被伊那一柄柄春光燦爛的小刀
割著！
割著！
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
Witter Bynner 译《长干行》
(2006-12-26 04:21:01)

Myhairhadhardlycoveredmyforehead.
Iwaspickingflowers,playingbymydoor,
Whenyou,mylover,onabamboohorse,
Cametrottingincirclesandthrowinggreenplums.
WelivedneartogetheronalaneinCh'ang-kan,
Bothofusyoungandhappy-hearted.
...AtfourteenIbecameyourwife,
SobashfulthatIdarednotsmile,
AndIloweredmyheadtowardadarkcorner
Andwouldnotturntoyourthousandcalls;
Butatfif...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
长干行The River-Merchant's Wife: A Letter
(2006-12-26 04:19:43)
TheRiver-Merchant'sWife:ALetter
EzraPound
Whilemyhairwasstillcutstraightacrossmyforehead
Iplayedaboutthefrontgate,pullingflowers.
Youcamebyonbamboostilts,playinghorse,
Youwalkedaboutmyseat,playingwithblueplums.
AndwewentonlivinginthevillageofChokan:
Twosmallpeople,withoutdislikeorsuspicion.
AtfourteenImarriedMyLordyou.
Ineverlaughed,beingbashful.
Loweringmyh...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
[<<]
[上一页]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[下一页]
[>>]
[首页]
[尾页]