花开如海

那一刻,花开如海。
博文
(2018-07-29 17:17:34)
"神"翻译这篇没有布局谋篇,想到哪里写到哪里,请诸位中文专家,英文专家和翻译学者纠错,指正,先行谢过了[抱拳]英译中的最高境界是信达雅。在现实生活中,有许多神级翻译,这里的神,是神奇,高级,到位的意思,是百分百的褒义[呲牙]1.大神级的,先说几个经典的,大家耳熟能详的。可口可乐=cococola
席梦思=simmons
幽默=humor
滑稽=funny
逻辑=logic这个[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2018-04-23 09:18:05)
世界读书日
---今天您读书了吗? 今天,也就是4月23日,是世界读书日。这个日子是怎么来的呢? 1995年,联合国教科文组织宣布4月23日为“世界读书日”。1616年4月23日是西班牙著名作家塞万提斯和英国著名作家莎士比亚的辞世纪念日。 塞万提斯这个名字大家可能不太熟悉,但是那个一直向风车挑战的唐吉诃德大家多数都听说过。莎士比亚更是被叫作莎翁,[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
阅读 ()评论 (0)
阅读 ()评论 (0)
(2017-12-10 11:19:35)
阅读 ()评论 (0)
(2017-02-26 08:26:53)
你在风城还好吗? W, 你在风城还好吗?转眼间你离开E大学,离开ATLANTA,离开朋友们,已经三年。这三年中,我常常想起我们曾经一起工作学习的时光。 记得你曾说过:你是我到E大学来第一个对我微笑的中国人。我已经不记得了,但我相信你[阅读全文]
阅读 ()评论 (1)
年年岁岁花相似,
岁岁年年人不同。从来不知道rosemary(迷迭香)也开花呀。紫色的小花挺可爱。最后的那张再次呈现出中国水墨画的效果,那是黄昏中的紫荆。再回到文首的那两句诗中来。中国人耳熟能详的这两句诗歌的后面,竟然有着血腥的故事。唐诗宋词给人以极大的美感和深刻的人生体会,可是有人的地方就有江湖。诗人也是人,他们只是我们当中最敏感最热情又[阅读全文]
阅读 ()评论 (1)
(2016-03-20 07:54:25)
碧玉妆成一树高, 万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出, 二月春风似剪刀。 看到胡老师推荐的张晓风的美文柳立刻想到了这首咏柳。如果可以穿越到中国历史的任何时代,可以做任何职业,任何人,我的选择一定是这首咏柳诗的作者,生活在盛唐时代的贺知章先生。理由如下: 首先,贺先生是学霸。他可是浙江历史上第一个有记载的状r元。前文提过林妹妹是江苏省文[阅读全文]
阅读 ()评论 (4)
(2015-12-03 13:13:54)
我的话剧情结对于话剧的喜爱和痴迷始于25年前-我看的第一部话剧是尤金.奥尼尔(EugeneO'neil)的<<榆树下的欲望>>(DesireUndertheElms).剧作家把人性的残酷写到了极致,那感觉就像在人的心上深深地刻上一刀。我看过两部作品心灵受到很大震撼,一个是曹禺的<<雷雨>>,一个就是《榆树下的欲望》。尤金.奥尼尔于1936年获得诺贝尔文学奖,他的作品全部都是悲[阅读全文]
阅读 ()评论 (2)
海滨故人----给小白的一封信
亲爱的小白,
你在信中说:"你走的那个下午,下起了好大的雪,又想起我们在操场上堆雪人,在雪地上焚烧祭文,以及雪地上大大小小的"心珠"二字.......想知道当年的浪漫女孩,是否依然演绎着当年的浪漫故事,是否依然有着当年的灿烂微笑与晴朗的心......”
收到EMAIL时,此地正值感恩节,这里下起了与家乡大连一样大的雪.这是我到这异[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
[1]
[2]
[3]
[尾页]