个人资料
归档
正文

外乡人 成了 non-native

(2007-01-27 18:02:32) 下一个

Google 把俺的介绍翻成这样:

俺是外乡人。

自出生就被迫到处跑作外乡人的孩子。 后来上大学工作,出国留学, 工作定居, 还是外乡人,外国人。真正成了世界公民。

But one is non-native.

Since he was forced to run around like that for the non-native-born children. Later on the university, going abroad to study, work and live in, or non-native foreigners. Truly become citizens of the world.

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.