咬文嚼字 － 献县冼宪贤

友人讥我常以舞文弄墨为能，曰：“汝能用‘贤’字之同音字连缀成文否？”余思忖良久始得之，文如下：

献县冼宪贤xian(左犬右尔)见鹇贤xian(左心右欠)宪羡先陷鹇燹鹇鲜县贤涎宪嫌限县贤先献鹇先贤县贤咸贤宪

加句读：

献县冼宪，贤。xian(左犬右尔)，见鹇。贤xian(左心右欠)。宪羡，先陷鹇。燹鹇，鲜。县贤涎，宪嫌，限县贤，先献鹇先贤。县贤咸贤宪。

转译成现代汉语，大意为：

献县有个叫冼宪的人，很贤良。一次秋猎，县里发现了鹇，县里的贤人们很高兴。冼宪也想抓到这只鹇，竟用陷阱先逮着了它。用野火烧烤，鹇的味道鲜美，县里的贤人们个个都衔着口水(想吃)。冼宪很嫌恶他们，不让他们吃，却先供奉给先代的贤人们。于是，县里的贤人们都以冼宪为贤。

友吟哦数过，心不甘，曰：“此固易尔，汝亦能诗之否？”仓促间，亟拼凑十几行搪塞：

献县声闻齐鲁间，县中冼宪贤名传。
天高气爽逢秋猎，犬吠鹰扬弓上弦。
人多果能缚豺虎，群兽杀净却怅然。
收刀勒马黯然归，林头忽见野鹇飞。
鸣声似磬羽似雪，盘旋敏捷鹰不追。
众人空喜叹计穷，独有冼宪欲争功。
胸有经纬藏八卦，陷阱设成隐草蓬。
禽与人同也贪利，觅食竟入圈套中。
拔毛沥血出五脏，篝火燃起照晚松。
皮脆肉嫩香扑鼻，众人吞涎似饥蝇。
伸拳摞袖争正乱，冼宪一怒声震撼：
“秋猎应节遵古礼，奇获首当敬先贤。”
于是撮土成社稷，插草叩拜皆肃然。
献牲祭奠毕后起，环立争言冼宪贤。
良久腹馁皆欲餐，众首一回同声叹。
但见鹇骨已狼籍，骨旁犬饱睡正酣。

友大笑呼饮，酒数旬，余不胜酒力。友叹曰：“舞文弄墨空名姓，百无一能是书生。”