豆司令是也

回归原始主义者兼动漫发烧友
个人资料
窈窕淑女司令 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

【2008年中国人民很乐观-华尔街时报如是说】 (图)

(2008-07-24 16:31:57) 下一个








居住在城市的广大中国人民非常非常的幸福快乐,今天的华尔街时报如是说。他们的文章是根据 PEW Research Center最新的民意测验结果而成。

PEW Research Center是个中立的"fact tank"

The Pew Research Center is a "fact tank" based in Washington, D.C., that
provides information on the issues, attitudes and trends shaping the USA
and the world. The Center and its projects receive funding from The Pew
Charitable Trusts.
The Pew Research Center is a strictly non-advocacy organization, while the
Pew Charitable Trusts supports advocacy and non-advocacy projects.
The Trusts, a single entity, is the successor to, and sole beneficiary of,
seven charitable funds established between 1948 and 1979 by the adult children
of Sun Oil Company founder Joseph N. Pew and his wife, Mary Anderson Pew.
The four co-founders were J. Howard Pew, Mary Ethel Pew, Joseph N. Pew,
Jr., and Mabel Pew Myrin. The Trusts is based in Philadelphia, Pennsylvania,
with an office in Washington, D.C..

中国城市居民对目前经济状况的满意程度居世界第一高达82%

各国人民对目前经济状况的满意程度如下

中国:-------82%
澳大利亚:---69%
印度:-------65%
德国:-------53%
波兰:-------52%
俄国:-------52%
埃及:-------44%
巴西:-------41%
美国:-------20%


华尔街时报说,这个结果令美国和西方的中国问题权威人士大惊失色,因为中国人民的感觉和和他们所想象的或者说一贯认为的相差太大了,他们不得已承认西方和美国过于关注人权和社会问题,但中国人民自己觉得中国目前欣欣向荣蒸蒸日上而且越来越自由。

Pew Research Center 从2002 年就一直在调查中国人民的幸福满意程度

中国人民的幸福满意程度:

2002 年 48%
2005 年 72%
2008 年 86%




大部分中国人民对中国的国际地位也很满意: 77% in 2008年 vs. 68% in 2005 年96% 受测的人相信奥运会会取得巨大成功也!!!

===========
 「我记得在一个炎热的夏天,我们几个人坐在轿子里,被抬过山丘,道路崎岖难行,轿夫非常的辛苦。到了山顶后,我们停下来十分钟,让他们休息一会儿。轿夫们立刻并排坐下来了,抽出他们的烟袋来,又说又笑,好像一点忧愁都没有似的。」
——罗素〈中国人的性格〉
=============================

知足常乐- - 中国人的性格 [美]亚瑟.亨.史密斯 著 

   
我们已经看到,中国人在忍受任何困难方面具有令人惊叹不己、不可思议的能力。这种能力或许可称为一种心理悖论。明明是处于毫无希望的境地,他们却没有表现出一种失望;更确切地说,他们似乎是在作无望的抗争,并且往往不是为了希望。19世纪末叶,大多数民族都有一种烦躁焦虑的特性,而据我们所观察,中国人并没有这样的特性。他们似乎并不打算去迎接“一个美好时代的到来”,甚至从没想过会有这样的时代。

    但是,“忍”和“韧”这两个词根本不能涵盖中国人全部的美德。我们还必须注意到他们往往能在不幸的环境中保持心灵的安宁和长期的精神愉快,我们可称之力“常乐”。我们的主要目的是要唤起人们对这种美德的注意;当然也可能会提出某些值得思考的问题,以帮助对这种美德的理解。

    说中国人“知足”,并不意味着中国人只是满足于已经获得的,而不希望获得更多更好。正如我们在论及中国人的因循守旧时已经看到,他们的知足最能表现在他们对待自己的政体上。他们从来也没想过要改变那种政体。这就是中国人的脾气,对此,我们毫不怀疑。就一般的意义而言,因循守旧并非为中国人所独有,所有民族都有这种现象,不过中国人较为典型而已,很显然,中国人的因循守旧观念充满着整个社会,世代相传,完全压制了人们对于命运安排的不满。他们当然会遇到灾难,但却被认为是不可避免的。始终固守这种观点的人不可能会努力去推翻已建立的秩序,道理很简单,因为他们身受的压力过于沉重了。中国的知识界实际上是思想和行动的领导者,这是其他任何国家所不可比拟的。但是,中国的知识界却极力说服中国人,现存的体制是公认最好的。他们以史为鉴,旁征博引,以令人信服的实例告诫中国人,对他们的体制作任何改良都是行不通的。他们这种顽固不化的因循守旧正是这样慢慢地生长起来的。

    中国人是一个相信命运的民族,对此还没有人完全认识到。在中国的经典中,有大量有关“天命”的论述。百姓之间也经常说到所谓“天意”。这种说法往往与我们所说的上帝无所不能极其相似。但在基本思想上还是有着根本的区别:对我们而言,“上帝”意味着一个任其观念中完全拥有并创造世界一切、能给我们带来关怀和预言的造物主;对中国人而言,“天”实际上指的是一个笼统的非人格的东西,而且还是完全说不清的东西,实际上就是命运。“好命”与“坏”,对中国人来说,其意思类似于儿童故事书中的“好神”与“坏神”。依据这些神秘的东西就能做成一切,或不能做成一切。

    中国人的占卜、巫术、算命,其复杂的说法和做法是依据一种直线式的力的作用和相互作用。有数不清的中国人正是依据这种普遍实用的说法度日生活的。当然,在中国的不同地区,这种迷信对人们日常生活的影响不尽相同,但它们却是真实地存在于人们的心目之中。中国人,无论是男人或是女人,都总爱说:“这是我的命。”尤其是那些运气不佳的人更是这样。相信命运的必然结果是走向绝望,或者失望;带着这种念头的人,尤其是中国人,只能像病人一样等待着最后的解脱,等待着时来运转。也许中国人并不像土耳其人那样始终相信命运,也许中国人的“命”不同于“真主之意”,但是,一个民族如果像中国人那样相信命运的存在,相信命运是事物的本质,是不可违抗的,那么就肯定不会为改变自己的命运而坚决抗争。

    历史是以实例教人的哲学,这是希腊人长期以来的看法。正如我们所看到的,中国人自己的历史一直是他们的老师,正是吸取了历史教训,才使他们形成了因循守旧的尽最大可能地屈从而毫无怨言,而不愿花力气撞墙以表现出或多或少的顽强不屈,“不能医治的伤疯必须忍受”,这一古老的格言是他行事的依据。简而言之,中国人知道富该怎样,穷该怎样;最重要的是,在这两种情况下,他知道如何知足。

    中国人的常乐,我们必须视之为一种民族特性,与他们的知足有着密切的联系。他们所获得的幸福总是超过所期待的,与我们不同,他们总是尽量地自得其乐。普通的中国人没有过分的讲究。他们总是模范的客人。不管在什么地方吃饭,吃什么,他们都觉得够好的了。即使是为数众多的缺穿少吃的人,他们也始终保持不慌不忙,其样子显然会令我们感到惊异。

    中国人的常乐一般与他们的好交际密切相关,这与盎格鲁-撒克逊人忧郁孤傲的性格形成鲜明的对照。中国人的主要乐趣之一似乎是与人聊天,无论是老朋友还是陌生人,差别并不大。毫无疑问,中国人所遭受的许多痛苦可以通过聊天而感到大为缓解。

    值得一提的是,许多中国人乐于种树养花以点缀非常简陋的环境,并成为最大的爱好。有一句难以表达清楚的说法:“东西不多,应有尽有”。

   
    也许中国人生病的时候最能表现出他们乐观的天性。一般来说,他们对一切都表示乐观,也希望人人对自己的境况保持乐观。甚至对于极度的病痛,他们也常常表现出充满希望的乐观。我们知道,许多中国病人,遭受严重疾病,往往又极度贫穷,总是得不到适当的营养,身边又无亲人,甚至还可能遭到亲戚的冷遇或抛弃,几乎看不到一线希望,但是,他们仍然一直保持快乐与镇定。而在同样的情况下,盎格鲁一撒克逊人肯定会表现出烦躁不安的情绪。

    我们相信,具有这种快乐性格的中国人决不在少数,每个在中国待久的外国人都会遇见他们。我们需要重申的是,如果历史所告诉的“适者生存”是真的,那么中国人就会有一个美好的未来。



[ 打印 ]
阅读 ()评论 (31)
评论
淑女司令 回复 悄悄话 大家的留言都很牛很幽默
阿童 回复 悄悄话 不是那个谁说了嘛,做鬼也幸福
shao1234 回复 悄悄话 This survy pretty much reflected the truth. Having said that, I am the one who exprienced the both.
无相 回复 悄悄话 最知足常乐的应该是北朝鲜人民
HiSMT 回复 悄悄话 中国经济飞速发展,大家的生活大步提高,满意是理所当然的。
xs 回复 悄悄话 这个统计数据是否有偏差,请问是在哪些地区取样,一共有多少人被问卷?
MQL 回复 悄悄话 我父母和弟弟住在国内大城市里,但绝对不在对目前经济状况满意的82%里面。

我弟弟一人工作,养一家三口,觉得日子过得比3年前差多了。对前面的日子不抱太大希望。
阿房 回复 悄悄话 中国人,真的是知足常乐吗??看看遍地的小煤窑,看看污水横流的手工作坊式小工厂,看看被盗伐的森林,那件不是贪婪造成的?
君子 回复 悄悄话 如作者对亚瑟.亨.史密斯的翻译准确的话,那史密斯氏的众多论点值得商榷。比如,
中国人“知足”。这有一个时代性,二十一世纪的中国人民族,整个一个“不知足”。
否则哪会有突飞猛进的经济,面盖全球的视野? 再比如,”现存的体制是公认最好
的”。众位看客如还稍有记性的话,这好像是骄傲的欧美政客们的口头禅。大多中
国学人和百姓是很有批判性的, 只不过咱们是关起门来做,一点点来。不大喜欢别
人对你指手划脚。美国人不也一样?
55aaxf 回复 悄悄话 因为选举是 the winner takes it all 的零和游戏,竞争惨烈,为胜选政治人物常常做出负面攻击对手、用威胁论恐吓自己选民的选举操作,让很多选举社会自上而下地充斥著负面的想法与思维。
高度不对称 回复 悄悄话 如果历史所告诉的“适者生存”是真的,那么中国人就会有一个美好的未来。

这个结论不对。中国人继续这么知足长乐,那就没有一个美好的未来,就像清朝统治,不进取必将受外人制,这是一个竞争的年代,没有什么平白无故的知足长乐。暂且把你偶尔看到的这一篇报道放到一边吧,还有更多客观而不好听得报道看来你不太愿意去分析~

你这里面充满以偏概全的结论:
他们从来也没想过要改变那种政体。
中国的知识界却极力说服中国人,现存的体制是公认最好的。
——据我所知不是如此,现在民怨四起,政府形象十分低下。有空去到 牛博 看看,看看现在的知识分子有多少在维护这个制度。

中国人,无论是男人或是女人,都总爱说:“这是我的命。”
——现在已经很少人这么说了!


一个调查能让你引申出这么多以偏概全的推论还真是难为你了~
高度不对称 回复 悄悄话 忍 不是美德,韧 是美德。忍 只能纵容对方,然不公平继续下去,制造所谓的假和谐~
binlin1103 回复 悄悄话 回复周子衡的评论:It is right.
阿童 回复 悄悄话 杨佳充满幸福地捅着警察。
周子衡 回复 悄悄话 如果全世界的人都信奉中国人的“知足常乐”,那人类就不会因追求无限利润导致资源耗尽,环境毁灭而灭亡。但是目前在全球大行其道的资本主义是最仇恨“知足常乐”的这不是中国人与白人的区别,这是东方“顺其自然”的古老哲学与疯狂“征服自然”的现代工业文化的矛盾,这也是西方将来与中国冲突的原因之一。
7889 回复 悄悄话 好消息!谢了。不过希望大伙太当真之前,还是离开屏幕,实地跑跑;永远眼见为实。有点担心此时悲观的美国人信了,好比雪上加霜。。。
不得不注册了 回复 悄悄话 美国排名最低!看来都是TMD被发展中国家给惯的!
流沙随风 回复 悄悄话 不确定这个调查的准确性, 但作为中国人, 大家的确感到处在一个一两个世纪以来的最辉煌时代. 祈盼再继续一两个世纪.
binlin1103 回复 悄悄话 我认为中国人受怫家和儒家文化的影响所以乐观.西方人受基督教的影响多悲观.
淑女司令 回复 悄悄话 谢谢阿小毛留言,让你笑就挺好
want_try : 中国人民的乐天精神可能影响了这数字的准确性
want_try 回复 悄悄话 知足常乐不是坏事. 对那些统计调查数字我从不相信.
淑女司令 回复 悄悄话 回复punny的评论:
也是很sharp的问题也,是居住在城市的广大中国人民,不是农村的
淑女司令 回复 悄悄话 回复老锅饼的评论:
饼饼你的看法很时刻耶,的确有民族天性在里面,看我加的那段罗素的话
punny 回复 悄悄话 难以想象,居然有82%的人满意?那为什么我听到的都是觉得钱不够花负担好重呢?这个调查的取样区域在哪里呢?
老锅饼 回复 悄悄话 让我说什么好
这个问题很深奥,其实我觉得的吧,当然我的观点不一定对
是因为一直都有儒家,道家,和佛教在那里流传着
德先生和赛先生是外国人,所以中国人只要有点进步,就满足了
这个问题覆盖的面太广了
中国人得心理疾病的人有多少啊?
差点儿忘了,沙发我躺下了
登录后才可评论.