DUMARTINI

希望感动别人就先感动自己
个人资料
DUMARTINI (热门博主)
  • 博客访问:
正文

导演庄宇新来蒙特利尔(看《爱情的牙齿》记实)

(2007-09-08 07:47:16) 下一个


当全球的华人、各种媒体、爱看电影的人正被威尼斯电影节,被李安、姜文这样名导演的"大"作品所吸引,特别是被影片中冲击感官的情与色描写所吸引的时候,我还沉浸在另一类小制作电影带给我的余兴思考之中。

最近闭幕的蒙特利尔国际电影节上,我有幸看到这样一部国产的小成本电影, 是探讨伤痛和爱情的女性题材的--- 迷茫的女主人公试图用肉体的疼痛来指引自己向真爱靠拢---亲眼看到这一类并没有任何国内媒体随同宣传造势的电影,静静地美美地在海外的电影观众心目里投下了影子,获得了好评,为此我感到十分骄傲!

那天(9月1日)上网想了解一下影片,看到一无名观众在新浪网影视栏介绍这部电影的文章下的留言了:

• 2007-09-01 23:05:57

中国能多拍些实实在在的片子我们的电影就有救了
少来那些好几万人呼呼拉拉的跑来跑去的, 一点实质内容也没有 , 净浪费钱
~

我大致能猜到这一句“好几万人呼呼拉拉的跑来跑去”指的是什么。

记得自己在2007 年 1 月 13 日的日记中写过:
" 看完《黄金甲》从电影院出来 , 胃里极不舒服气不打一处出 .
高台铺满艳丽菊花仍掩蔽不了血腥和仇杀 , 有何美感而言?
想多少优秀的电影剧本因为找不到投资人只能小制作 , 或可能永远都不能面见电影院观众 , 可他挥霍那么多 , 几个亿呵 , 又不出好活儿 . 太不公平了 !
以为老外都是傻子好哄吗 ? 周末之夜黄金段时间呢 , 整个影院只坐了二十几个人 , 还一大半是国人在支撑着 ! "

所以今天---
 


---当我看到一部国产小制作在首映之前票子就已全部售完的消息,看到{爱情的牙齿}成为电影节几百部作品中仅有的几部“好票房”,真是难以想象。。。怎不为这简陋的通告而自豪!

让我回顾一下9月3日看电影的经过:


 

电影节主会场夜景。参加展出和竞赛的四百多部影片
来自五大洲70 多个国家。中国前来参展、参赛的片子共11部。


拉丁区,电影院所在街道的宣传条幅,十分简单。


影院门口,导演在等当地媒体和朋友,安静的一刻

好消息传来:
开场前20分钟,电影节组委会见前来买票的观众仍然络绎不绝,
临时决定开辟一个新的更大的放映场地---第十号放映厅。
卖座好皆大欢喜,而临时增场在电影节上真的很少遇到。。。
结果原定的那个第十三厅里只能用DVD来救场了。

导演见我带着相机,要求帮他们拍几张照。
原来他是单枪匹马前来参赛的
连买机票都是自己掏腰包。。。

宣传这样的电影我当然很乐意
帮忙拍照片算不算打义工?哈哈



站在10号放映厅前,导演与瑞士日内瓦来的两位同行重逢了。


好,各就各位,导演上台。。。


 

“ BONJOUR 。。。”庄导演用法语作开场白,引来全场善意的鼓励的笑声。

电影放映之前先与观众见面,并简要介绍了影片。(电影学院文学系副教授,庄导演的英语水平相当好)


为使观众有深入了解,两位义工朋友帮助导演将其深层意图同时译成英、法双语,三语轮流,话筒递来递去,场面活泼生动。

真正的座无虚席就应该是这样的
忍不住。。。
我偷偷朝观众席上按一下快门,还不敢用闪光。
发现观众以中青年为主,国人不算多,
是否当地媒介宣传得不够 ?


开始放映了,银幕上出现牙科大夫的工作台,牙钻刺耳的躁声。。全场屏息凝神,极为安静--- 嗯,你们真是懂得电影,尊重艺术的观众。

有五六回观众席里发出大笑声,是被情节中的幽默逗笑?难道纯京片子他们也听得懂?

。。。

112分钟过去了,结尾出现一片红色字幕,没有背景,只有画外音对白---是关于拔牙的经典对话。。。


掌声响起,经久不息。有人在叫:“ BRAVO !”

 


媒体嘛。。

我能认出的只有英文电台 CFCF 的记者。还有法文报 LA PRESSE 艺术类评论家,很尖锐很有个性风格的一位。。。名字忘了。

 

很多观众自发地走上前,与站在银幕前侧的导演握手讲话,排起了长队,很令人感动的场面,我赶紧上前抢拍几个镜头。
 

法妮姑娘是华裔第二代,
她同导演说:我能听懂的,不用看字幕。。。
父亲在一边感到很自豪。

很多观众更希望探讨电影的背景,情节的合理性,
既然故事发生在众所周知中国的特殊年代。。。

导演向他们解释:希望能越过背景,更深层地分析人性。。。


来,咱们演习一下:为粉丝签名
导演笑得很尴尬:我不是明星。。。
处女作嘛,毕竟还不习惯。
 

不要放弃努力呵导演,等着看你的下一部作品!
开拓国产电影事业需要更多勇士。。。

有朝一日国内电影市场正常发展了,
不再是几部所谓大片几个名导一统天下
大花小花家花山花一起烂漫开放,
庄导演你就在花丛中笑。。。

还会想起头一次踏上北美土地时,
对蒙特利尔这座美丽城市的由衷赞美吗?

 

还有,下一部电影别忘给这位“老帅哥”,给他预留一个没台词的群众丙角色。。。。

呵呵呵。我开玩笑的。

--------------------------------------------------------------------

一位普通观众的评论节选 :

http://ent.sina.com.cn/r/i/2007-08-23/14271686485.shtml

 

国产片的创作,面临着大量的限制手段,鬼片不能拍,恐怖片不许有超自然的力量存在,战争片则一律以歌颂执政党领导革命为主旋律,生活片过于暴露的不许上市,喜剧片的搞笑内容也要做到有节有度……当欧美片、日韩片、香港片扑天盖地袭来,并从中国的观众口袋中轻松敛走大量票房收入时,国产片却依旧在政治路线的意识形态下艰难地存活着,面临着如此多的限制,从另一个方面,也给我们的国产片导演提出了相当高的技术要求,在有限的题材下,如何拍出使观众能产生共鸣、唤醒大家心中伤心、美好抑或浪漫温馨的回忆,成为国产片导演们必须接受的巨大考验。《疯狂的石头》做到了,《爱情的牙齿》也做到了。《疯狂的石头》让你在笑声中不断回味,《爱情的牙齿》却让一代人在泪水中静静思考:在那个不堪回首的年代里,我们究竟失去了什么,又得到些什么?
2007.7. 石家庄

---------------------------------------------------------------------


我的补充介绍 :

8 月 27 日接到好朋友珠从北京发来的 EMAIL ,很简单地说她小舅的儿子(表弟) 8 月29 日要来蒙特利尔,可能会看望我们。那时并不知道自己即将和一位从北京赶来参加国际电影节的中国导演见面。。。

等了两日没消息又发 E 信去打听,方知客人名叫庄宇新,是来参加电影节的 --- 原来是这样。。赶紧查资料,得知:

1 )庄宇新,北京电影学院 94 届毕业,后获影视传播理论硕士学位 , 北京电影学院文学系副教授。。。

2 )这次带来的电影{ 爱情的牙齿 } 为其处女作。 刚开始在国内部分地区上映,(怪不得,没听说过。。)但已获奖并得到行内外相当好评。本届电影节入围处女作故事片竞赛单元。(很遗憾。。。后记)

3 )庄宇新不仅是导演,还是编剧和制作人。

4 )十年磨一剑---这样一部小成本制作,却花了十年时间才把剧本打造成电影,主要原因是。。。资金短缺

---------------------------------------------------------

 

八卦一下。。。摘自电影学院同事老笨的博客(我从网上 GOOGLE 到的,:))

http://blog.qingyun.com/front/blog/articleDetail.do?event=3&Id=23896&name=laoben

宇新作人很低调,但我知道这是一个十分能够干成事情的人。记得当年他高二年级的时候就前来我系考学,结果专业竟然高居榜首。后来因为有人揭发他才高二,害他只好又等了一年。高三再考,依然是专业第一名。可见他的实力和才干。上学的时候多少有些年轻人的那种放荡不羁,留了个很颓的长发,害得书记不断找他谈话,最后他毅然把头发剪掉了。原来以为他定是一个很无政府的人,其实却不然,当老师后还是十分作风严谨,教书育人。唯对电影的热爱不减当年。这个《爱情的牙齿》他费尽了力气,找钱、建组、拍摄。终于和观众见面。这些年,在我们文学系出现了不少导演,难怪学院有人说,这抢了导演系的风头和饭碗。宇新恐怕还是长于写作剧本,所以他的影片在剧作上应该是比较见人物塑造功力的。我请他给我一张盘来看看,补上上次没能看完的遗憾。在这里祝贺宇新了。

----------------------------------------------------------------------------------

我也祝贺他




附:玉珠写的电影评论:《痛,你是爱的伴侣吗?----爱情的牙齿 》

http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201106&postID=18338





[ 打印 ]
阅读 ()评论 (28)
评论
DUMARTINI 回复 悄悄话 名至实归就是这意思

最新消息:颜丙燕因《爱情的牙齿》获金鸡最佳女演员奖,凭实力得影后,实属不易!由此看到导演选角,调教的重要功力.
相信看此电影的人更多了!
DUMARTINI 回复 悄悄话 最新消息:(新华网)2007-09-27

获得本届金鸡奖最佳导演处女作、最佳女主角两项提名的《爱情的牙齿》在刚刚结束的“北京放映”上大获成功,成为全部参与放映活动的六十多部最新国产影片中外商立即下单购片的三部影片之一。

据了解,购片外商为素有发行中国影片经验的日本富士映像,在看过影片的首日放映后,即由亲临中国的总裁当场决定购买日本全部版权,整个过程不到二十分钟。富士映像方面还特意与片方赶在展会的最后一天签订了购卖协议。

日方透露,看中《爱情的牙齿》主要是因为影片对中国特殊年代和女性生活的表现非常独特而锐利,与此前中国电影一贯的面貌大为不同,将给日本观众带来新鲜的观影体验和对中国电影的重新认识。日方还特意提到女主演颜丙燕堪称辉煌的表演也是他们决定购片的因素,甚至还大胆预测了随着影片在日本上映,颜丙燕将获得演艺生涯的极大提升。

笔者虽履次向片方询问交易价格,但片方负责人都笑而不答,只是说“很满意,很满意。”

据悉,参与北京放映的法国和北欧片商也对影片表示了浓厚兴趣,将在会后与片方展开进一步洽谈。

祝贺小庄了!


米兰 回复 悄悄话 阿姐不好意思有几天没进来,谢谢做了那么好的贴,不花钱看了场电影...嘻嘻...
lipssweet 回复 悄悄话 照片上那个庄导演,可真是一表人才, 确是个帅哥。俺入迷ing!!!
piao11 回复 悄悄话 回复DUMARTINI的评论:
姐姐
什么叫见多识广
在你这边闭一只眼睛就知道了(一目了然....阿:)))
林贝卡 回复 悄悄话 【爱情的牙齿】简介:

http://ent.sina.com.cn/m/c/f/aqyc/index.html

林贝卡 回复 悄悄话 DUMARTINI,

【生于70's】的安贝儿找到了【爱情的牙齿】视频连接,我正在看,和你分享。

国产小成本电影【爱情的牙齿】-----影评和连接
来源: 【生于70's】安贝儿

http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=70s&MsgID=264950

晚安,

Rebecca
尔尔 回复 悄悄话 杜姐, 这个帖子做得好极了,让观众看得淋漓尽致。显然这是部吸引了大家的电影。不知道在美国上映不。我反正准备9月底去看色,戒。华人导演的片子我一般都去看。不过,还真没去看黄金甲,因为我周围的朋友实在是没有一个叫好的。到现在连录像带也没看成。看到你的那则日记,更不想看了。
林贝卡 回复 悄悄话 DUMARTINI,

【生于70's】的安贝儿找到了【爱情的牙齿】视频连接,我正在看,和你分享。

国产小成本电影【爱情的牙齿】-----影评和连接
来源: 【生于70's】安贝儿

http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=992579&mode=0#7271445

晚安,

Rebecca
Sweetie遐思 回复 悄悄话 谢谢DuJJ能与我们分享,深深地被吸引了,我也要想法去看看...
"老帅哥"真的好帅啊,又有一位漂亮能干的太太,多令人羡慕的.
DUMARTINI 回复 悄悄话 哇!朋友们你们都来过啦...太好啦.
其实呢,写这报道我原本的心思是做给北京庄导演的父母和他的表姐(就是我写的老友情系列里的好朋友CZ)看的,想让他们高兴高兴.
--因为小庄回国后光靠语言介绍蒙特利尔经历仅三言两语的不尽兴,这两天又出差去了河南..哪有直接让家人们看帖子省事而又形象呢
昨天我把这东西放到MSN上仅半小时,CZ就回信了.她意外惊喜,当即高声朗读了(从电话里汇报)我的文字,把老人们逗得大笑.庄导演的妈妈竟说:敢情电影还没文章编得好哪.嘿那就不是实话了...
谢谢大家的留言,刚发现土豆网上能BT很多电影..书记你喜欢这电影,是因为说的很多是北京发生的事儿呵,还比较贴近生活的..
记得刚看完电影,庄导演问我的第一句话就是:象不象那个年代?
是位很严肃认真的年轻人,非常的不浮躁,令人惊讶!因为在他面前我更浮躁十倍.呵呵...
祝各位晚安!


酷宝宝 回复 悄悄话 “《爱情的牙齿》却让一代人在泪水中静静思考:在那个不堪回首的年代里,我们究竟失去了什么,又得到些什么”?
俺很赞同这个评论。在那个年代,我们确实失去太多。在该受教育的时期,得不到应有的教育,以至于陷于失落。及至醒过来,又没有全醒,在许多地方又是迷惘的。
女主角的经历不就清楚的显示了这一点吗?
erdong 回复 悄悄话 杜马JJ真棒啊!你的第一线报导真吸引人.
庄导年轻有为,祝愿他佳作连连.
露西 回复 悄悄话 谢谢杜姐整理了这么多图片,庄导好年轻呀!《疯狂的石头》我去年从电脑上看了,故事情节和主题思想让我有些糊涂,(很多年不太看电影了,理解力很差),以后有机会也看看《爱情的牙齿》!PS:现在的电影名字起得都挺有个性啊~~~:))
土村大家庭 回复 悄悄话 斯姐姐这部片子俺可是最认真的看了
还和你和司令讨论了观后感哈哈哈
这可是有生以来不是第一次也是第二次巴
所以我已经对这部片子还有演员都产生了感情
俺真的希望大家去看看
而且确实每个人看完了以后分析感动的角度不一样
我和斯姐还有司令我们三个人就出现了三种看法
太有意思拉

还真别说你家的老帅哥一点都不必导演帅哥差啊
他们两个长的都是男子汉的四方大脸啊
斯姐姐辛苦拉谢谢分享
Flamenco_Girl 回复 悄悄话 票房真可观。
我当时看完《黄金甲》就对朋友说什麽奖也没戏。
丑女的天空 回复 悄悄话 喜欢《疯狂的石头》,想必《爱情的牙齿》也会吸引人!谢谢介绍。
DUMARTINI 回复 悄悄话 回复老土他炕上的的评论:
村长过誉了..俺比较容易受人影响,太易感了当记者可不是好性格..
不过有谁需要无证记者三脚猫摄影师什么的.我可以当义工..哈哈
DUMARTINI 回复 悄悄话 回复piao11的评论:
看到飘M你好些了我也轻松些.老在想你这时差还没倒好呵.快强健起来!

这些还真是找上门来的见识呢.听小庄谈电影界近况问题所在等等...还说了很多演员的真实生活(都是同学嘛)特别是徐静蕾其人(刚好又是中学校友)过瘾呵..
老土他炕上的 回复 悄悄话 杜姐,你应该当记者呀,发现你博克里很多消息和照片都很珍贵的.
谢分享!
piao11 回复 悄悄话 姐姐
那个“老帅哥”是不是我姐夫阿?
看着象呢~~~~

姐姐
一边看文章一边想的就是:姐姐见识真的广阿~~~
由衷的羡慕。。。

姐姐
什么时候有多余的票位
记得带我去开开眼界撒:)))
杜马~ 回复 悄悄话 各位周末愉快!
曾宁 回复 悄悄话 看得津津有味!
林贝卡 回复 悄悄话 DUMARTINI,

图文并茂,精彩有趣。喜欢读你的文章,轻松幽默,带给我微笑,开心极了,谢谢你的分享。

《爱情的牙齿》的是讲什么的呀?第一次知道把爱情比作牙齿。一直以为爱情是和风花雪月,诗情画意,沙滩海滨相关。

前两天melly在【美语世界】论坛发了一个帖子,写的是【Pride and Prejudice】里的Lizzy and Darcy.天呀,我已经好久没有静下心来读名著了。在大学时读过,书的内容几乎都忘记了,赶忙去网上找Jane Austen的【Pride and Prejudice】视频和简介,竟然也把Shakespeare的【A Midsummer Night's Dream】也找来了,忙的我不亦乐乎。

Mr. Darcy对Lizzy倾诉他的爱慕那断对话精彩感人,和你分享: " If your feelings are still what they were last April, tell me so at once. My affections and wishes have not changed, but one word from you will silence me forever. If, however, your feelings have changed, I will have to tell you: you have bewitched me, body and soul, and I love, I love, I love you. I never wish to be parted from you from this day on.尔尔言:“难道不是所有的女人都希望听到来自一个decent man的,自己爱着的man的,如此的表白吗?”

Have a nice weekend,

Rebecca

这是我收集的【Pride and Prejudice】,和你分享。

http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200709&postID=6001
山菊花 回复 悄悄话 沙发!!!
为热情的杜JJ鼓掌!!!
谢谢周末大餐!
偶得先去买菜,回来再继续写‘FB报告’~~~照片太多,编得手软:))
登录后才可评论.