DUMARTINI

希望感动别人就先感动自己
个人资料
DUMARTINI (热门博主)
  • 博客访问:
正文

电影{面纱},我很喜欢...

(2007-09-11 09:48:50) 下一个

看的是几个月前从国内带回的DVD,有中文字幕的那种。

看完后竟然端坐如痴---为何我早没发现哪!

今古性情,人屏对语。泪雨频作,逐梦一回!!!


《面纱》中的音乐很好听,曾获第64届金球奖最佳原创音乐奖,片中的钢琴演奏均由中国钢琴家郎朗完成。



男女主演对中国观众说:




精彩片花,韵味无穷。。。
下面这支歌是一定要听的,

--- Josh Groban  唱的 "My Confession"   !!!




看完后找来许多评论文章,这一个比较全面而深入:
---迷途爱情,乱世返航… 文/三错
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b958f8e0100063e.html


......2006年的岁末,约翰.卡伦执导的《面纱》将英国著名作家毛姆经典小说《华丽面纱》的搬上银幕,完成一次文学与影视的联姻。

.....《面纱》称得上近来年好莱坞爱情文艺片的一朵奇葩。《面纱》的成功首要归功于剧本。一方面,毛姆的原著自然功不可没。另一方面,约翰.卡伦及其创作团队对原著进行了一次精巧的改编和影像还原,完整讲述一段迷途的爱情在乱世回归的故事,让我们在光影中感受爱情的背叛与救赎,体悟爱情的迷失与回归。

......夕阳余辉下,都市公园里携手散步的老人抒写着的人类执子之手,与子偕老的真挚情感。然而,在白头偕老的背后,是数不尽数的破碎爱情和受伤人儿。纯情与背叛永远是爱情的两面,《面纱》展现给我们的正是双面的爱情,用极具说服力的两个理由让刚刚到来的爱情走向背叛。......

......对于破碎爱情的救赎必需经历曲折和痛楚。在这一点上,《面纱》的编导有着足够的认识,让吉蒂和费恩对爱情的救赎经历了艰难、渐进的过程,并且在细节上给予充足的描绘。对于妻子的背叛,费恩以生活中的冷漠甚至视而不见来报复。当吉蒂试图缓解关系时,他表现得无动于衷。倍受冷落的吉蒂问:你就那么痛恨我,他说:我只恨自己,恨自己曾经深爱过你。这句爱恨交织的话,将一个男人内心深处的自尊与矛盾展现得一览无余,体现出编导对于男性感情世界的细微把握。人非草木,孰能无情。吉蒂的行动潜移默化地改变着费恩的看法。在吉蒂与孤儿们打成一片弹奏钢琴时,导演以费恩为视角给出一个闪回的段落:两人第一次相遇时的情景。这是一个常规的镜头,却运用得恰到好处,让费恩重新找到产生爱情的最初源渊,从心理上为爱情的回归添加了一块重重的砝码。

.....结局让乱世的爱情得到彻底的回归,让爱情经历时间的考验。这样的结局,捍卫了真爱,捍卫了人性,捍卫了人类追求美好情感的信念。阳光的结局表明约翰
.卡伦并没有打算将影片拍成一部彻底的爱情悲剧,但是,在故事的推进过程中,影片始终伴着悲情、沉痛的气息,衍生出一份深刻的现实意义:不只是吉蒂与费恩,红尘凡人都该去思考如何经营自己的情感世界。

......影片的精彩离不开爱德华
.诺顿诺米.瓦茨两位主演对于角色的精准演绎。饰演费恩的爱德华.诺顿全片没有张扬的表演,自始自终显得沉稳、镇定,既体现了男人内心的自尊,又在眼神和面部表情中显示出对于吉蒂的责怨与爱恋。饰演吉蒂的诺米.瓦茨本是演技派典范,在《穆赫兰道》中首次试镜的段落足以成为年轻演员学习的范本。在《面纱》中,她将吉蒂这个角色刻画得极具性情与血肉,将爱情的转变演得颇为透彻,尤其是认识转变后受伤和委屈时噙含泪水的双眸能够引来观众的同情与理解,在开心时又不遮掩快乐的笑容,最后握着费恩遗物的嚎哭释放出失去爱人后的悲伤与悔恨。

。。。。。。。。。。。


粗体字外加,是最感共鸣的句段....

想看电影吗?这儿有个连接

(上,中,下)


后记:在小米和小麦的启发下我今天去了土村村长家。翻找一遍终于发现她{胡思乱想篇}之五关于此部电影的感想,摘录如下:

“5。在美国的电影院里,没找到一部想看的片子,回来的飞机上竟看了部好电影“The Painted Veil” (http://wip.warnerbros.com/paintedveil/) 这么多年来,还是老毛病,一部好影片,一个感人的故事都会让俺几天沉浸在里面,不能自拔。这两天总想到女主人公“永失我爱”的情节,竟然彻夜难眠,这就是悲剧的震撼力吧,就像俺给木兰MM留言说的,爱和死本是一回事,悲剧艺术就是这样诞生的。把个体的痛苦和毁灭演给人们看,这种感染力是极强的。”
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200705&postID=19785



相信受到这故事感染的不仅是我,你,她。。。
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (43)
评论
DUMARTINI 回复 悄悄话 是昨天看的色,戒..
老实说被人们千赞万评称好的李安这次并未使我信服.
见仁见智吧,我更喜欢面纱这样的叙述和描写手法.看完后增添了对人生的信心与希望,故常常回味着,甚至愿意再观赏再流一次泪....
艺术的伟大力量,希望不是让人感到遗憾吧

感谢可可西里,住在西北角,吃货书记,naoercn,荣毅,翠花姐和桦林写感受,留言,同道人也!!!
桦林 回复 悄悄话 我也喜欢这部电影, 爱看这样的爱情故事, 悲哀, 且唯美. 尤其Edward Norton 的演技更是没话说, 看了一便觉得还不过瘾, 结果去图书馆借, 足足等了两个月才到手. 很好的影评.
翠花姐 回复 悄悄话 就这支歌已经被感动了,很喜欢这个电影~~~~~~~~~~:)
荣毅 回复 悄悄话 当无法感动他人时,先感动自己。
naoercn 回复 悄悄话 今年回国我正好买了这个片子,可惜只看了开头,没时间看啊。看了您的介绍,一定要挤出时间来啊。
土村大家庭 回复 悄悄话 斯姐俺相信你用不了几天新的工作你就会适应的
然后你还会继续的和俺们村民一起潇洒的玩下去地
但是还是要注意休息别太辛苦了
胜利是属于俺们村民地哈哈哈
住在西北角 回复 悄悄话 为什么我打的电影名字都不能显示?再来一遍:
Naomi的第一部让我着迷的电影叫"穆赫兰道"
爱德华.诺顿的好电影很多,象什么"赌徒","一级恐惧","25小时","美国历史X"都极为精彩!
住在西北角 回复 悄悄话 naomi的是她演员生涯的第一次闪光,当时(应该是2001年左右)第一次看这部电影时就被其折服.澳大利亚的女演员都很棒!其他象什么尼可.基德曼,凯特.布兰奇特都是相当厉害!关于这部,我个人感觉她和爱德华.诺顿(我的同龄人,我非常之喜欢的演员,,,,)表现力都有点弱,估计是毛姆的原著太残酷的结局没让两位好演员过上戏瘾.不过有点好的是4年没回家乡(电影主要取景于桂林和黄姚)的我们看过之后极为温暖.
可可西里 回复 悄悄话 不知道为什么竟然那么喜欢这个片子,看到晚上不住的流泪,流泪到累的睡去,早上看到自己的眼睛很肿,但还是坚持来上班,因为我怕一个人留在家里。。。。
DUMARTINI 回复 悄悄话 露西MM,爱和逗乐并不矛盾呀..可能你对爱体验更透,就觉得戏里全是作假?问好!!!


各位XDJM你们好,杜马很无奈,
必须暂时告别一段网上精神生活.
现实中刚接受了一个新的工作挑战

十年来自由散漫惯了
一下子变得无所适从..
象我这档年纪
改变生活规律真不容易
让我先静一静适应一下.
说不准什么都不用放弃..

如果你们的评论留言
我还没来得及回复
不是无礼不是疏忽...
等我适应好了
一定会卷土重来!!!!!!!!!!!!!
露西 回复 悄悄话 杜姐,我坦白地说我不是很喜欢看爱情片(中国喝外国的都不喜欢),我最喜欢看的就是那类幽默轻松热热闹闹或无哩头的片子~~~但是现在看了杜姐的观后感,我有时间一定要看看这部片子,谢谢!
wintermelody 回复 悄悄话 还有,我没看小说,从电影来看,可能真的改编了女主角的性格,象你说的那样,我
完全同意你的意见,她的出墙,是因为没有共同语言的婚姻,而且她是真的爱上了
她的情人,想和他结婚的。从这点看,她是个单纯女子,就象她在电影里说的,她
只是个ordinary的人,会患ordianry的人的错误。
这电影里好多台词都很经典。
如果小说里她是个就象她老公骂她的那样,那只能说明她老公被他自己的爱情冲昏
了头。
wintermelody 回复 悄悄话 Dumartini,

看了你的答复激起了我说话的欲望,你的认真让我感动。
为什么总是象kitty这样的女子对男人最有吸引力?而且让他们神魂颠倒?在中国,
陆小曼是典型。这个现象值得琢磨琢磨。
DUMARTINI 回复 悄悄话 回复北鹤的评论:
诗人好久不见.忙得电影也不看了,光做书蠹就行..嘿

土村的村委会挪露天电影院隔壁了吗
哈哈,书记村长你们好...
飘秘书说俺请个病假吧,要回家吃药去
小飞机见不得伤情场面,
赶紧找片树丛躲着看一眼..





DUMARTINI 回复 悄悄话 回复牛男牛女的评论:牛女呵,你啥都知道呵
他们俩刚生了个小男孩:-)-------纳奥米今年38岁了!怎么也不象!看她接受采访的录像,走路还一跳一跳的,样子飘逸轻巧极了...服了服了..
北鹤 回复 悄悄话 没看过这部电影 (几年都没有时间看电影了, 哈哈),不过这个男主角曾经演过一个KKK党徒,真的入木三分,非常喜欢他的演技。。。

好评论!
飞飞~ 回复 悄悄话 谢谢推荐,Edward Norton和Naomi Watts都是那种靠演技吸引观众的演员,一定要找来看看。:)
DUMARTINI 回复 悄悄话 回复wintermelody的评论:
我也不认为影片中女主角是肤浅的人,甚至认为她的"出墙",男方有相当部分的责任...我非常同情这类婚姻中期待精神交流而得不到满足的一方.
不过我是完全根据电影中的凯蒂来体会的.看来这同小说中的形象有很大差别...
因为小说里男主角发现妻子私情后说的原话是这样的:"我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚,然而我爱你。我知道你的企图、你的理想,你势利、庸俗,然而我爱你。我知道你是个二流货色,然而我爱你。为了欣赏你所热衷的那些玩意我竭尽全力,为了向你展示我并非不是无知、庸俗、闲言碎语、愚蠢至极,我煞费苦心。我知道智慧将会令你大惊失色,所以处处谨小慎微,务必表现得和你交往的任何男人一样像个傻瓜。我知道你仅仅为了一己之私跟我结婚。我爱你如此之深,这我毫不在意。"表现得更刻薄..
DUMARTINI 回复 悄悄话 回复chinablue的评论:
谢谢你提供的资料.是小说原文吧.幸亏电影中保留了!
修道院长是从宗教的角度谈爱与责任的关系,虽是她的体验---从奉献到失望--然后完全升华...我想凡人应该从更广泛意义上理解这段话!!比如说婚姻关系,两者缺一,就出现各种各样的问题...
老土他炕上的 回复 悄悄话 杜姐,你总是让人感动!
这些日子事物缠身,都没时间好好整理自己的内心世界--上网.
跟你们"网"在一起,是一种人生的乐趣.
俺想这部片子对俺的启发就是--学会珍惜爱你的人.
wintermelody 回复 悄悄话 给点小意见。
我不认为就因为女主角爱跳舞,爱看戏,就浅薄了。
爱享受生活不是什么坏事
小米和小麦 回复 悄悄话 杜马姐,我又来看了你提供的资料,也看了牛男牛女提供的链接,谢谢你们的评论,让我又知道了不少背景。我也是看《金刚》的时候第一次注意到Naomi,后来看《面纱》时竟然没有认出她来,只是觉得眼睛很熟悉。看《金刚》之前刚看过《艺伎回忆录》(前两年的事了),当时觉得巩和章的表演还算不错,看了Naomi的,立刻就被她的演技折服了!
piao11 回复 悄悄话 没看过呢。。。

姐姐不要牵挂我
昨天去看了医生
高血压。。。。而已
配了药
吃一个月
再去看医生。。。

苦阿~~~~~~


这个音乐好听
土村大家庭 回复 悄悄话 听斯姐姐介绍的那么好看
等俺看完了金婚50年
俺就看这部片子
谢谢拉
chinablue 回复 悄悄话 hehe,like Naomi Watts and Edward Norton :)
修道院长最后说的那段话 is very deep.
Here is what Mother Superior said when Kitty wanted to stay with her husband:
"Remember that it is nothing to do your duty. That is demanded of you and is no more meritorious than to wash your hands when they are dirty. The only thing that counts is the love of duty; when love and duty are one, then grace is in you and you will enjoy a happiness which passes all understanding."
牛男牛女 回复 悄悄话 Naomi Watts和Liev Schreiber在面纱开拍前就已经是一对了, 也正因为此, Liev Schreiber才出演了这部电影。

他们俩刚生了个小男孩:-)

http://www.people.com/people/article/0,,20012462,00.html
DUMARTINI 回复 悄悄话 回复尔尔的评论:
谢谢尔尔...二十年代的作品呵,读来仍那么有味!!!
你记得好多优秀作品.请推荐一些吧....想做的事太多,有时就忽略了自己最喜欢的.
你记得修道院长最后说的那段话吗?
我很震动的
尔尔 回复 悄悄话 两位演员都是演技极为卓越的好莱坞宠儿。他们几年前的片子就已经非常令人刮目相看。

这是小说《华丽的面纱》的最后一段:

“过去结束了。让死去的人死去吧。这样的想法无情吗?她希望她已经学会了怜悯和慈悲。她不清楚未来有什么在等待着她,但是她在心里准备好了,无论发生什么,她都会以轻松乐观的态度去接受。这时,她突然想起了什么,好像是从她的意识深处无端地冒出来的。那是在他们——她和可怜的瓦尔特去往那座叫他送了命的瘟疫之城的路上,一个早晨,天还黑着他们就坐上轿子出发了。天色渐亮后,她看到了——亦或是在幻觉中出现了一幅令人屏息的美丽景象,它瞬时抚慰了她饱受磨难的心,她似乎觉得人世间的一切苦难都不算什么了。太阳升起了,驱散了雾气,一条崎岖的小路出现在眼前。它穿过稻田,越过小河,在广阔的土地上起起伏伏,一直延伸到眼睛看不到的地方。如今她明白了,假如她沿着眼前这条越来越清晰的小路前行——不是诙谐的老韦丁顿说的那条没有归宿的路,而是修道院里的嬷嬷们无怨无悔地行于其上的路——或许所有她做过的错事蠢事,所有她经受的磨难,并不全是毫无意义的——那将是一条通往安宁的路。"
DUMARTINI 回复 悄悄话 回复牛男牛女的评论:
还有您说的这八卦是仅仅在影片拍摄其间(可以理解)还是一直延续到今呢(这就是缘份了)...
DUMARTINI 回复 悄悄话 回复牛男牛女的评论:
很高兴知道您也是....影迷,也有在影幕背后看的经历-------总坐在银幕的另一边,因此看到的电影人总是很左,吃饭用左手,宣誓也用左手.哈哈
当即按您提供的连接去了官网---不得了.有那么多好多西,画面都极美..基调还不错哦..基本上的好评都在故事,音乐,画面,美国人眼中的旧中国形象也并不太过分低俗化..

不过最要紧还是消化电影留给我的那种感动..又看了一遍,印象最深的还是演员

象纳奥米这样的女演员太少了,国产片里演得比较放松不太拘谨的那类,往往长得不敢恭维..或过于大妈(大娘)本色..或者是木头眼都不会动..
谢谢您的热情!

蛛儿欢迎你新朋友!!!
蛛儿 回复 悄悄话 正是俺喜欢的那种经典故事,这两天就看。谢谢!
牛男牛女 回复 悄悄话 上个星期我正好也看了这部电影的DVD, 也是喜欢得不得了。 很想看Bonus Features里导演和演员的描述, 可惜没有。

虽然一个人看完已是深夜了, 还是忍不住到IMDB查了很久。 据说Edward Norton有很深的中国情节, 在耶鲁大学本科读的就是中国历史。 电影里听他讲中文真是很亲切, 尤其是近结尾处他蹲下来问候一个失去了亲人的小孩, 一句纯正的, 充满怜惜的“孩子”, 很让我感动。

据说毛姆的原著里Kitty始终是一个被宠坏了的自私的女人, 和电影开头相比并没有什么变化。 丈夫死后她又和老相好纠缠不清, 虽然她也觉得内疚。 最后小说结尾是她跟随父亲去了加勒比海。 电影显然是对原著的升华, 万幸。

据说这部电影在中国上映的时候票房很差, 真是令人伤心。 黄秋生, 夏雨, 吕燕都有不错的演出。 黄秋生还说他自己对演戏就够痴的了, 没想到碰到Edward Norton是小巫见大巫, 简直是个戏疯子。。。

这部电影的官方网站也很精美, 有不少剧照片花, 还有一些拍摄背景 (About the Production)。 本来下载了一些准备写博客的, 也是一查文学城, 很多人已经写了, 就作罢了:-)。 我没看见你摘的这篇, 而是看见了这篇, 也挺不错的。

http://wip.warnerbros.com/paintedveil/
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200707&postID=22819

谢谢那段男女演员对中国观众的问候的视频。 看金刚的时候才第一次注意到Naomi Watts, 那双水汪汪的会说话的大眼睛真是深如碧潭呀! 怪不得Edward Norton执意要她来演女主角。

还有一个八卦是, 生活中的Naomi和Liev Shreiber(就是电影里演她外遇的)是一对情侣:-)。
DUMARTINI 回复 悄悄话 回复酷宝宝的评论:
酷小妹,我还真猜到了呢---边看边说,小酷肯定喜欢这一部的...哈哈
演技好的演员她也漂亮,却不象花瓶对吗.一脸的戏..
酷宝宝 回复 悄悄话 有幸在今年三月时就看到了这部影片。跟杜姐一样,非常喜欢!
男主角那爱、恨含而不露的性格,以及他的奉献精神,很使我欣赏。尤其是女主角从浮浅而又虚荣转变成成熟而又富于爱心的女子,又是令我如此的感动!
影片中自始至终充溢的那种人情、人性和人道,使得本片在物欲充塞银屏的今天,像一股晨风,另人神清气爽!
DUMARTINI 回复 悄悄话 回复小米和小麦的评论:
你写得真美,也想听听土村长的评论...
DUMARTINI 回复 悄悄话 真抱歉哪,看过本文的朋友---没编排妥当就放上来,前后都重复颠倒了...
决定今晚再看一遍.来第二遍时就不必那么投入了.对自己说..
erdong 回复 悄悄话 杜马JJ这里好东西真多.
小米和小麦 回复 悄悄话 杜马姐,我也看过这个片子,是土姐推荐的。很美的外景,很美的音乐,男女的主人公的表演也极见功力,整个片子就是一种缓缓淡淡的氛围。

我下次回国也想带一些片子来,就是看过了也买一些保存着,毕竟国内便宜很多。
flysnow68 回复 悄悄话 姐姐,听说过这部片子!很经典!听说取景于中国的桂林山水。。。很美!有机会一定欣赏。。。~_~。。。

[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.