My Way

31st Annual Kennedy Center Honors

——Twyla Tharp，第一次听说她的名

字，美国现代舞史上的传奇人物。并不

知道她有多伟大，在生平介绍里，充满

荣耀，那又怎样？伟人好象从小就不同

常人，不是吗？接下来的，是她编导的

双人舞——My Way。

And now, the end is here

And so I face the final curtain

My friend, I'll say it clear

I'll state my case, of which I'm certain

I've lived a life that's full

I traveled each and ev'ry highway

And more, much more than this, I did it my way...

被激情澎湃的舞姿惊呆了，穿着黑色衣

衫的普通男女，而当他们舞动，以不可

思议地坚定、执拗、轻灵、曼妙...人类的

所有感觉居然被肢体如此淋漓地表达。

看到泪眼模糊，和屏幕里台下的观众一

样，找不到合适的言辞，只有起身鼓掌