韩诗外传8.20: 三公者何

韩诗外传8.20: 三公者何

 

原文:

三公者何？曰：司空、司马、司徒也。司马主天，司空主土，司徒主人。故阴阳不和，四时不节，星辰失度，灾变异常，则责之司马。山陵崩竭，川谷不流，五谷不植，草木不茂，则责之司空。君臣不正，人道不和，国多盗贼，下怨其上，则责之司徒。故三公典其职，忧其分，举其辩，明其隐，此三公之任也。《诗》曰：“济济多士，文王以宁。”又曰：“明昭有周，式序在位。”言各称职也。

译文:

什么是三公? 就是司空、司马、司徒。司马主管上天，司空主管土地，司徒主管人。所以阴阳不调，四季节气不对，星辰运转紊乱失度，有异常的天灾，这都是司马的责任。高山峻岭崩塌，河川山谷堵塞，五谷不生长，草木不茂盛，这都是司空的责任。国君和臣子都不正直，人间不和谐，国家盗贼多有，下层百姓怨恨上面的政府，这都是司徒的责任。因此三公牢牢守住自己的职责，忧虑自己份内的事情，明辨是非，昭明隐微，这是这是三公责任。《诗经》说：“人才济济，文王心安。”又说：“政律清楚明白，官员各守其位。”就是说各守其职。

侠客心得:

天地人三才。司马管天，司空管地，司徒管人。最难管的是人，不上不下，不中不正，先天不足，后天不良，心中欲望炙盛，而下不能脚踏实地，上又不能敬畏天道，做司徒不是很难吗？

 

三公厘定天地人

天地定位人定分