韩诗外传5.10：礼者则天地之体

韩诗外传5.10：礼者则天地之体

 

原文：

礼者、则天地之体，因人情而为之节文者也。无礼，何以正身？无师、安知礼之是也。礼然而然，是情安于礼也；师云而云，是知若师也。情安礼，知若师，则是君子之道。言中伦，行中理，天下顺矣。《诗》曰：“不识不知，顺帝之则。”

译文：

礼法是取之于天地的自身规律，根据人情而制定的适当的尺度。没有礼法，如何使言行止于一？没有老师，怎么能知道礼法到底是什么。礼法之所以如此定，是为了安顿人情；之所以听从老师的教诲，是因为只有老师最清楚。人情安于礼法，老师通达礼仪，这是君子恪守的道理。言语符合伦理，行为符合礼法，于是天下安和平顺。《诗经》说：“不必多思虑，遵守上帝的法则。”

侠客心得：

礼法是来自于天地，行使于人间的大法则。不需要科学计算，不需费尽心机，只要遵循心中本有的法则，按照自己的良知处世，当行则行，当止则止，就能成为一个完美的人，成为一个圣人。