韩诗外传2.28：上之人所遇

韩诗外传2.28：上之人所遇

 

原文：

上之人所遇，色为先，声音次之，事行为后。故望而宜为人君者、容也，近而可信者、色也，发而安中者、言也，久而可观者、行也。故君子容色，天下仪象而望之，不假言而知为人君者。《诗》曰：“颜如渥丹，其君也哉！”

译文：

遇到在上位的人，先看容貌颜色，然后是声音，最后看他的行为。因此远望像是人君的，是容貌；靠近觉得可以信任的，是颜色；说出来觉得靠谱的，是言语；可以长期观察的是行为。所以君子的容貌颜色，望之威仪天下，不用说就是人君。《诗经》说：“脸色红润，是君王啊。”

侠客心得：

孟子看到粱襄王说：“望之不似人君”。不心系天下，只知道寻欢作乐的纨绔子弟，如何能有君王的仪表？一个心志高远的人，仪表是昂扬的；一个心志龌龊下流的人，外表是猥琐的。一个飞龙在天的君王，经历过潜龙、见龙、乾乾夕惕、或跃或潜的考验。他志向远大，却着眼于脚下；信心满满，却谦逊敬慎；他威仪天下，却爱民如子；他一呼百应，却行使中道，温良恭俭让。这种人君临天下，不是垂拱而治吗？