孟子.离娄上15-16： 孟子曰存乎人者

孟子.离娄上15-16： 孟子曰存乎人者

原文：

15. 孟子曰：“存乎人者，莫良于眸子。眸子不能掩其恶。胸中正，则眸子了焉；胸中不正，则眸子眊焉。听其言也，观其眸子，人焉廋哉？”

16. 孟子曰：“恭者不侮人，俭者不夺人。侮夺人之君，惟恐不顺焉，恶得为恭俭？恭俭岂可以声音笑貌为哉？”

译文：

15. 孟子说：在人身上，没有比眸子更高贵的了。眸子掩盖不了人心的善恶。胸中充满正气，眸子就明亮；胸中不正，眸子就昏暗。听人说什麽，观察他的眸子，他如何隐藏得了？

16. 孟子说：恭敬的人不会侮辱人，俭省的人不会掠夺别人的财物。侮辱掠夺人的君主，只害怕人民不顺从，如何能恭敬、俭省？恭敬、俭省难道可以用声音和笑貌来伪装吗？

短评：

人的眼睛就是心灵的窗口，内心幽暗，眼睛不可能明亮。

恭敬、俭省的君主，不是能装得出来的。必须内心真诚地尊敬天下所有的人，才是恭敬；必须内心珍惜天下所有的物，才是俭省。没有仁心，是不可能做到恭俭的。