12.21颜渊篇第二十一：樊迟从游于舞雩之下

12.21颜渊篇第二十一：樊迟从游于舞雩之下

原文：

樊迟从游于舞雩之下，曰：“敢问崇德、修慝、辨惑。”子曰：“善哉问！先事后得，非崇德与？攻其恶，无攻人之恶，非修慝与？一朝之忿，忘其身，以及其亲，非惑与？”

译文：

樊迟跟从孔子游玩，来到到求雨的舞坛下面，问道：“请问如何提高道德，清除恶念，辩明善恶是非而不糊涂呢？”。夫子说：“问得好！先把事情做好，然后再考虑回报，这不是崇尚道德吗？责备自己的错误，而不攻击别人的，这不就是修正错误清除恶念吗？一时气愤，控制不住自己，让父母一起受辱，这不是糊涂吗”？

短评：

樊迟为什么这么问？是不是他犯了糊涂，一时气愤给家人带来了麻烦和羞辱？到底是怎么回事不重要，重要的是我们每个人都冲动过，糊涂过，后悔过。没有把事情的原委弄清除，成见占了上风，于是气血翻涌淹没理智，人就不由自主了，所谓的“忘其身”。要想不犯糊涂，不做傻事，恐怕还是要提高自己辨别是非的能力，消除成见和坏习气，怀着善意和开放的心态对待人和事。这就需要其他两方面修养的配合，品德的提高和贪嗔痴慢疑等恶念的清除。关于品德的培养，孔子给樊迟的方法是多做好事，少考虑得失；有关恶念的清除，孔子要樊迟多做自我检讨，日三省吾身，而不是怨尤别人。

[孤岛侠客]

没有把事情的原委弄清除，成见占了上风，于是气血翻涌淹没理智，人就不由自主了，所谓的“忘其身”。