赵大夫话吧

谈医疗、谈养生、谈人文、谈人生 – 听赵大夫怎么说
个人资料
赵大夫话吧 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

越南网友心中的中国:爱恨交加

(2023-12-16 06:08:08) 下一个

随着中国领导人访问越南,中越关系这一纠缠了数千年的问题再一次展现在人们面前。

中越关系有点像中朝关系。朝鲜国父金日成本身就是东北抗联队伍中的一员;越南国父胡志明也曾长期混迹在中国,他曾说,“华越民族乃同文同种,和睦亲善,历二千余年”(胡志明:《告华侨同胞书》)。

有一个现象很奇怪,为何中华文明历经数千年也无法同化越南和朝鲜。一位美国人得出的结论是:朝鲜太冷、越南太热,不适合汉人生存,汉人无法统治。

这一解释令人哭笑不得,但也有几分道理,外蒙的情况不就是如此吗?

鉴于中越两国错综复杂的关系,越南网友如何看待中越两国的历史、现实和未来?

网友1:

因为没有任何国家比中国对越南更重要,也没有任何国家像中国那样扮演如此重要的角色。

中国对越南来说是什么?既是友好的邻居,也是可怕的"侵略者";是伟大的老师,也是残忍的"主人";是暴力的"强寇",也是和平的救世主;是仁慈的保护者,也是危险的"侵略者"。

中国是一个我们的敌人来自的地方,也是我们朋友来自的地方。

那里有我们爱的人,也有我们恨的人。

一个曾经拿走了我们很多,但也对我们付出了很多的地方。

这是一个让我们失去了很多东西,但也让我们继承了很多东西的地方。一个让我们害怕的地方,但如果出了什么问题,他会保护我们的地方,我们被他过去光辉的历史迷住了,却讨厌他们对我们的态度。我们试图模仿他,但也试图与他区分开来。

网友2:

我来自胡志明市一个比普通家庭稍微富裕的家庭,因为我父亲在中国做生意。我曾经走遍了广东、北京和广西,我一直试图否认,但我就是做不到的一点是,越南和中国的文化如此相似。食物相似,衣着相似,思考方式相似,甚至一些词汇两种语言都是一样的。一些人看起来和我们很相似,他们是我的堂兄弟。

我从小就不喜欢中国,我不喜欢古代中原王朝统治越南长达1000年,我不喜欢那些游客,我不喜欢1974年关于东沙群岛和南沙群岛的事,我不喜欢1979年的边界战争。那时候,我是一个年轻而困惑的民族主义者,我喜欢在油管和脸书上喷中国,不喜欢所有中国人的东西。

即使我做了这一切,但我父亲总是强迫我长时间学习中国哲学和历史等东西,我记得我小时候是多么喜欢看中国电影,读中国诗歌,我甚至有一个阶段,我试图使用汉字名字。我看到越南人民如何具有儒家风格的行为模式,我们庆祝TET(越南人的春节),在中国有一样的节日。

在访问中国后,我意识到我不能不喜欢中国,无论我们喜欢与否,我们属于中华文化圈。讽刺的是,当我们征服柬埔寨时,我们把中国文化传播到整个湄公河流域。中国和越南是疏远的表亲,曾经多次战斗,越南也被中国统治一千年,但无论如何,我们永远是亲戚。

我们所热爱的是:

1.中国文化。老实说,中国文化和越南文化的差异几乎等同于北京和广东的差异;

2.电影。我们喜欢成龙和中国历史剧;

3.食物。我在某个地方读到越南最流行的pho(米粉)来自中国,它是随福建、广东的移民一起过来的。

我们不喜欢的是:

1.两国领土的争议;

2.永乐大帝烧毁了越南安南王国的所有书籍,谢谢永乐皇帝,现在我们没有那个时期的任何历史了;

3.我们恨你,但我们也爱你!这种内心的挣扎这真的很烦人。

作为一个越南人,知道我们有多么相似,以及我个人是多么爱中国。如果我今天做DNA测试,我可能会有中国的血统。

我知道几乎所有的越南文化都起源于中国,所以我不能恨中国。中国人喜欢忽视并试图减少我们之间的相似之处。在广东的时候,我在互联网上看到人们说:“我们与你们这些越南猴子没有任何关系!”所以这一点上我不喜欢中国。

古代中国曾经拿走了很多,但也付出了很多。

古代中国曾经是我们的敌人,但他是越南民族的表亲。

古代中国欺负我们,但他却给了我们很大的帮助。

网友3:

越南人不仅应该为战胜美国而感谢中国,而且应该为印度支那战争(1945-1954)中战胜法国人而感谢中国。

第一次印度支那战争的最后一场战役是“奠边府”战役,越南军队使用的105口径火炮是从中国运来的,这些火炮是从国民党部队中缴获的,所以主要来源国可能是美国。如果没有这些火炮和中国军事专家(他们帮助训练越南军队,校准火炮等),就不可能出其不意地击败法军,赢得这次战役。当时,越南军队对炮弹的威力一无所知,他们甚至无法辨别37毫米高射炮和105毫米火炮的用途。
同样在越南战争中,越南人使用的AK主要是中国援助的56式自动步枪和其他印度武器。即使是越南战争结束的标志,撞向南越总统府大门的坦克,也是一辆中国59式坦克。

越南战争结束后,越南与柬埔寨发生了另一场战争,后来又引发了中越边境战争,这使越南经济陷入最低水平。成都谈判后,中国再次为越南经济打开大门,此后越南人民的生活水平日益提高。

是的,我们今天所拥有的独立地位,是亏欠中国的。但我不明白为什么这么多越南人想要否认/忘记中国人付出的贡献。他们相信即使没有中国人的援助,越南人也可以从法国殖民者的统治下独立出来。这个说法很可笑!现今亚洲国家谁受中国影响最大?

中越关系是无解的。毫不奇怪,这种爱恨情仇很可能会长期存在,一直延续下去,因为两国太近,不但地理上,文化、历史上也是如此。
 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
全球战略 回复 悄悄话 谢分享,十分真实!中,越之间,我认为类似德,奥(瑞士)之间;法,比之间;西,墨(和巴西以外的拉美)之间;葡,巴西之间;或英,美之间的关系。我去越南古都顺城(Hue)皇宫细游,发现越南历史全是用中文写的。但皇室文件从1850-1860年代起就在法国主导下拉丁化了---“去中国化”。缺点是现代越南人无法用原文读懂本国历史,优点是和中国文字一刀两断,不再怕被中国同化。
f2022f 回复 悄悄话 越南网友感谢毛时代的中国对越南的巨大援助。恨邓小平打越南。破坏两国关系。
回首前尘 回复 悄悄话 楼主没有看清楚,朝鲜和越南过去其实已经被中国文华同化了. 但是同化并不代表他们接受中国的统治. 他们一方面喜欢中国文化,另一方面又要维护自己的独立,这不矛盾. 就象楼主这么爱国,不是也移居海外吗. 检视一下自己的选择,就应该明白了越南朝鲜独立的立场. 至于扯到气候因素更是胡扯,越南朝鲜的气候比加拿大很适合汉人
高村 回复 悄悄话 3位越南网友说的话都是真心话。据我所知,来华的越南留学生,无论公费还是自费的,都对中国教师特别友好。初到或临别,逢年或过节,都会拜访老师,并送上礼物。他们在行为举止中保留的儒家文化成分要比中国学生多。
登录后才可评论.