王安石的梅花诗

 

梅花（宋。王安石）

 

墙角数枝梅，凌寒独自开。

遥知不是雪，为有暗香来。

 

Plum Blossom (Song. Wang Anshi)

 

There were several plums in the wall corner, and cold opened it alone.

It is not snow that comes from far, for there is a incense coming.

 

 

（墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。
远远的就知道洁白的是梅花，不是雪，因为有梅花的幽香飘来。）

 

（梅花主要有大红、粉红、白色和粉绿色等几种颜色，黄色的腊梅不是梅花。“墙角数支梅”中的梅是白色的,因为它很像雪，只是因为有暗香来，才“遥知不是雪”。）

这首诗看出王安石，写梅花的美，不只用“眼观“花在哪里？（墙角）也用”体感“，来说花开在寒冷的天气，更以“鼻子”来嗅花香，360度立体感的赏梅诗，简单几个字，就把五官尽用的赏梅极美画面秀了出来。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

 

 

 

（图来自网络）