狗粮集 之 别小米

七绝 别小米
文: 剿匪出关
写于2019年12月11日，改于2020年5月3日 （加题记）

题记：小米说自认识我以来，一切都是我做决定。连到哪里去玩，都要被我控制。她厌倦了这种无自由的生活。这次她要放飞自我。乘我带孩子出去比赛的时候，她一个人去多米尼加度假。此为机场送别。后用蹩足的英语，給小米翻译了此诗。

千里单飞伴彩霓，
沙滩美酒海天齐。
应怜夜半无眠我，
细数归期到月西。

Farewell Xiao Mi

Flying alone with colorful clouds, 
Beach, wine, ocean, and blue sky.
May think of me who maybe sleepless,
Count your return days till moon not high.