ShalakoReport

In the course of justice none of us should seek salvation.
We do pray for mercy.
个人资料
正文

英雄退场

(2020-11-23 10:59:54) 下一个

1
借用莎士比亚 Twelfth Night 中的话,来表现英雄落难时不忍连累他人的慈悲/崇高心怀。面对依依不舍的送行人群,英雄体贴地说:
"By your patience, No. My stars shine darkly over me. The malignancy of my fate might perhaps distemper yours. Therefore I shall crave of you your leave that I may bear my evils alone..." 随后去了南方 。有点政治正确的嫌疑。
2
如果莎士比亚太理想无法成真,那就改为好莱坞R级大片的粗旷风格与事实相符:
乡亲们的泪眼婆娑中,英雄怀揣悲愤/腋敛委屈,在落日的余晖下渐渐消失在地平线的尽头时,他那让人自然举起拳头向天怒吼的承诺,依然在人们的耳鼓中回荡: "I'll be back in four years, together we'll then again f@&k them all!"
"F@&k them all! F@&k them all!" 在远方的身影即将消失的瞬间,默默的希望与期待突然化作震耳欲聋的怒吼,从送行的人群中爆发出来,在众多挥舞拳头的激励下追上落日,与远去的英雄融为一体。
3
在此之前,说什么主义都嫌早点儿。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.