身在国外，对于一个书虫来说，最大的遗憾就是中文书资源有限，买书不方便，而且书价不菲。读书经常处于半饥饿状态，偶然读到一本好书，就像吃到一顿大餐似的，享受无比。
本地图书馆也有一些中文书，但数量非常有限，好书更难得。不过我还是会过阵子就去中文书架看看，说不定会有新书上架呢。或者侥幸能发现什么漏网之鱼，也未可知。白先勇的散文集《树犹如此》就是这么一条漏网之鱼。很多年前读过他的《孽子》《寂寞的十七岁》，现在基本没什么印象了。但这篇散文集，写作家的日常所思所想，很贴近生活，文章中很有些文艺人的八卦，很合我的胃口。因为它，我又买来他的《台北人》，今天查《台北人》这本时，才发现书签还夹在书本的三分之一处。我收藏的书大部分都是慕名或者受网上各种鼓动买来的。很多书买回来后，才发现不是自己的菜，有的只读个开头也就扔一边了。
不久前，买了余华的《活着》，据说它是余华写的最好的小说。读完之后，记不得有什么特别印象了。大概是因为人到了一定的年龄，又读过太多的中外好书，这种小书很难入得了资深书虫的法眼了吧。后来在图书馆看到余华的短篇小说集《我没有自己的名字》，里面的第一篇“十八岁出门远行”，倒是让我耳目一新。初读就觉得它的用词挺别致，等到全书都读完，很惊奇自己竟然能读完整本书，里面的每一篇都让我有压抑之感。感觉余华的文字用词特别隐晦，有很多“隐语”。对于没有生活在中国那个时代和环境背景的读者来说，很难充分理解和体会那种文字背后的情感，甚至读不懂它们。小说里面的景物描写，也显突凸生硬，也总是把含义隐藏起来。初始给人以新奇，但自始自终不能突破那种框架，起不到破茧化蝶的效果。
读完余华的小说，接着读郁达夫的《南迁》，忽然感觉好轻松，好享受。感叹这才是自己的菜！郁达夫的文字描写要直白很多。景物的描写，也确当和妥帖很多，即所谓的情景交融。哪怕是阴郁的部分，或者政治性的时局口号，也能给人愉悦的读书体验。一旦开始读，就放不下手。一篇没读完，就已经不能满足于网络免费小说的那种汉字输入错误，要去读正版。也不满足于一篇了，立马要把他写的其他所有的文章小说都找来或买回家。到Amazon 买书，竟然发现郁达夫小说全集有四集，电子版都是0刀，也就全部免费拿来了，感觉又有大餐可以慢慢享用了。几篇读完，发现自己已经厌倦了郁达夫的那种千篇一律的郁闷格调。几天过后，这期间又去过图书馆两次，借回来2大摞书，当然不会每一本都读完。。。。。。
读余华郁达夫的中文小说，总是能感受到他们那个时代、环境、甚至汉语文字的局限。这是读其他经典名著绝不会有的感受。 当然他们的作品不能跟经典名著等量齐观，也没多少可比性。毕竟经典名著都是几经名家的翻译再创作完成的。即便是名家经典，真正能满足个人口味的也不多，它们要么新奇古怪，要么千篇一律。我个人最喜欢的，很多都是大家耳熟能详的：像托尔斯泰的《安娜·卡利宁娜》。鲍·帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》。劳伦斯的《虹》。马尔克斯的《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》。陀思妥耶夫斯基的《白痴》。。。。。
也终于发现自己的口味很大众化，这应该是好事吧？中外名家中，倒是有2位对我是例外。一位张爱玲，另一位巴尔扎克。曾经读过也收集过她/他们所有的书，每一本都喜欢。
近期对我影响最大的书，应该是《安娜·卡利宁娜》。读书不再只是享受，它让我更多更好地了解生活、爱情、人性。希望以后能专门写一篇它的读书笔记。
2021.11.27
