风萧萧_Frank
以文会友
拜登的思想是不想对中国开战 “能会晤就已是成功”
2023年11月15日 来源：德国之声
《柏林晨报》写道，美国总统拜登希望在本国大选的混战阶段前实现与中国关系的正常化。《商报》写道，紧密的贸易关系不再是和平的保障。
（德国之声中文网）拜登与习近平会晤前夕，《柏林晨报》写道，拜登希望在美国总统大选的混战阶段前，实现美中关系正常化。"这正是拜登自2021年就任总统以来与习近平第八次接触所希望实现的。"文章写道，在目前的总统选战中，共和党一方将中国树立为新的全面敌人，要求在经济以及知识产权领域对中国加以束缚。
文章写道："拜登的主导思想是：美国不想与中国有战争。'因此必须在误会产生之前，提早相互交流'，一位在华盛顿的欧洲外交官说道。'因此，会晤能成行就已是个成功。'"
"而习近平首肯则经过了数月时间。多位美国部长前往北京筹备。中国则派出高级外交官前往华盛顿谈判，以确保党和国家主席在加州的太平洋海岸将强大和具有世界影响力的信号发回国内。"
众多议题中，台湾是难题之一。"华盛顿担心北京干预台湾明年初的选举。"另一个难题则是经济。"拜登保留了前任特朗普对中国产品的惩罚性关税，这让北京气恼。更甚一步的是，美国想要避免中国接触其关键技术，因此想在世界各地设置出口限制。"
事关全球秩序
《日报》写道："在根本的冲突议题上，鲜有空间提出共同解决方案。毕竟，华盛顿与北京之间是关乎全球世界秩序问题。"
"经过数十年外交上的韬光养晦，习近平成为首位公开其雄心的中国党总书记：不单要打破美国统领下的西方主导地位，而且要让世界更多以北京为导向。为此，习与全球南方国家打造联盟，为莫斯科和德黑兰的专制者铺开红毯。这对乌克兰战争带来大规模后果，如今在加沙也是如此。"
命运共同体？
《商报》写道，紧密的贸易关系早已不再是和平的保障。两个超级大国更多是把经济上的互相依赖变成了武器。
"拜登限制了中国对高科技的准入权，北京据称则试图将西方技术排除在国家机器之外。即便美国财长耶伦将与中国脱钩视为'灾难性的'：当事关人工智能等关键技术时--这决定着21世纪的地缘经济实力，两个超级大国都与对方保持距离。"
文章写道："所谓'去风险'这一政治家对切断经济联系的美化，是说得容易做得难。'中美国'（Chimerica）的概念就显明这一点。经济共生的反面就是，双方都将相互之间的依赖性作为武器，以便向对手施压。拜登安全顾问沙利文称，美国最大的挑战就是，'相互依赖时代的竞争'。"
文章写道："不久前，许多政治家还坚信，紧密的经济联系是两个国家不彼此开战的保障。经济上的'去风险'则对这一信念提出挑战。一战就证明了这一点：德国和英国一夜之间就切断了当时紧密的经济关系。"
"对拜登和习来说，不让两个超级大国对地缘政治统领地位的角逐激化为一场战争，非常符合双方的经济利益。但这并不意味着不会发生战争'事故'，比如在南中国海或台湾，-这方面，1914年也是个警示的例子。"
摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。
“拜习会”将促成中美经济关系缓和？
为期一周的亚太经济合作组织（APEC）会议在旧金山拉开帷幕。11月15日即将登场的拜习会是人们关注的焦点。人们期待，华盛顿和北京至少能够在经济领域缓和关系。
（德国之声中文网）自2020年以来，世界经济遭遇一场又一场危机：新冠大流行、通货膨胀、利率飙升、乌克兰战争以及新近爆发的以哈战争。据国际货币基金组织估计，全球经济增长乏力，预计今年增长3%，明年增长2.9%。
美国和中国作为世界上最大的两个经济体，合计占全球产出的40%。过去5年来,华盛顿和北京持续展开经济战，令本已遭遇重重危机的世界经济雪上加霜。
康奈尔大学研究贸易政策的高级教授埃斯瓦尔·普拉萨德 (Eswar Prasad) 表示，"在这样充满忧虑的时期，世界上最大的两个经济体争执不下，加剧了各种地缘政治危机冲击世界经济所带来的负面影响。"
专家：防止经济关系恶化就是拜习会的成功
随着拜习会11月15日将在旧金山亚太经合组织（APEC）峰会期间登场的消息传出，人们期待，华盛顿和北京至少能够在经济领域缓和关系。亚太经合组织现有21个成员国，总人口占世界人口的40%，贸易总量占世界贸易的近一半。
虽然白宫方面试图降低人们对中美首脑一年来首次会晤的预期，称并不期待会取得重大突破，但普拉萨德教授认为，宣布会晤取得成功的门槛其实相对较低。他说，只要能防止双边经济关系进一步恶化，那么对双方来说就是胜利。
在一些分析人士看来，在贸易领域相互依赖数十年的中美两国正在"脱钩"。据中国海关总署的统计数据，2023年1-9月，中美贸易额为4959.85亿美元，同比下降14%。其中，中国对美国出口3722.54亿美元，下降16.4%；中国自美国进口1237.31亿美元，下降6%。
拜登2021年上任后，保留了特朗普政府大部分对抗性贸易政策，包括对中国征收关税。美国对中国进口产品的税率现已超过19%，在2018年初特朗普开始征收关税之前为3%。而根据彼得森国际经济研究所查德·鲍恩 (Chad Bown) 的计算，中国对美国商品的进口税从贸易战开始前的8%升至21%。
北京和华盛顿之间的裂痕迫使许多其他国家陷入了微妙的困境。它们本想与中美两国都做生意，现在却往往不得不选边站。
国际货币基金组织指出，去年各国实施了近3000项新的贸易限制，而2019年的数量还不到1000项。更高的贸易壁垒导致全球经济产出减少。该组织预计，今年的国际贸易仅增长 0.9%，大大低于2000-2019年期间平均增长4.9%的水平。
拜登称与李强会面“我没想遏制中国”释放积极信号
拜习会前夕，美方释放出更多与中国建立健康稳定的经济关系的信号。美国财政部长珍妮特·耶伦上周五在旧金山结束与中国副总理何立峰的两天会谈后表示，双方进行了"坦率、直接和富有成效的"接触。她相信，这次会谈有助于为美国总统拜登与中国领导人习近平之间举行富有成效的会晤奠定进一步的基础。耶伦重申，美国不寻求与中国进行经济脱钩，但对中国的一些非市场做法提出了关切。她特别提出，美国对中国对石墨和其他关键矿物的出口管制极为关切，并告诫中国的企业不得为俄罗斯国防工业部门提供重大支持，否则将面临严重后果。
美国财长耶伦今年7月访问中国并与中国副总理何立峰会晤
美联社认为，鉴于中国经济面临房地产市场深陷危机、青年失业率高涨，消费者情绪低落、对在华外国企业的突击搜查导致国际公司和投资者感到恐慌等重重压力，习近平也有理由尝试恢复与美国的经济合作。
亚洲协会研究所副所长、前美国贸易谈判代表温迪·卡特勒（Wendy Cutler）表示："由于中国经济面临严重阻力，许多美国公司正收拾行李离开中国，习近平需要让投资者相信，中国仍然是一个开展业务仍有利可图的地方。而做到这一点并不容易。"
伊利诺伊州民主党众议员拉贾·克里希纳莫蒂 (Raja Krishnamoorthi)在战略与国际研究中心发表讲话时乐观地指出，习近平之前也曾改变过自己的态度，特别是去年突然宣布结束削弱中国经济的严厉的新冠清零政策。他说："我们必须给这种可能性一个机会，即使同时我们要对冲和保护我们的利益。这就是我希望我们也能从这次会议中看到的结果。"
（美联社等）
