俺被UPS他们给气懵了

前些天，俺从费城的唐人街一家名叫“新华书店”的地方买的一个电视剧DVD，《男人的底线》，因为是俺偶像濮存忻演的，俺没听说过这电视剧的名也就下决心买了，同时还选了一堆CD和书。店里的一个穿中式褂子的男孩对俺甜言蜜语说半天，哄得俺没看收据的细节就付了90多刀，回到俺威州的家才发现他多收了俺10刀。这家伙显然不懂生意人的信誉最重要，不知道俺这个消费者会在网上说他的坏话影响他的买卖。这是题外话。

回家后俺发现《男人的底线》在俺的家庭影院里放不出来，因此就用笔记本看。没看完就把笔记本给看坏了，Windows起动不了，然后发现是硬盘坏了。家里少了一个电脑马上就变得非常不方便，因此俺从新鸡蛋订了个160G的大硬盘，说是这周二UPS就能给送到家。周二那天俺拿着新鸡蛋给的号码上UPS网站上一看，本来从牛街发出来都送到俺邻村了，不知道为什么突然又给转到千里之外的得克萨斯了！今天早上再一看，现在俺的硬盘在得州的奥斯丁，UPS正在Out for delivery! 俺赶紧给UPS打电话说他们送错地方了，下边是俺和那个嫩声嫩气接线生的对话。

我说：我的包裹应该周二收到，现在周四了，还在得州。
他说：你的包裹是送错地方了，我们的一个中转站给贴错标签了。
我说：那你赶紧给改过来啊，收件人地址写的是威州阿。
他说：我们有限制(with restrictions)，不能把我们的错误自己改过来，你应该(you should)给发件人打电话，让他们通知我们，然后我们再改。
我一听就气炸了：什么什么？你们犯的错误为嘛要我给纠正？你们是不是该把包裹给送到正确地方啊？
他说：是应该，但是，with restrictions，现在我们没法投递到正确的地方。
我说：这什么混蛋restrictions啊！我从网上订的东西，根本不知道怎么跟shipper联系。
他说：那你从他们给你的E上找电话号码跟他们联系。
我说：那假如我没从网上查这包裹的信息，你们是不是就把我的东西给送别处了？
他说：不会吧？我们投递不了就会送回给shipper。

我满腔怒火给新鸡蛋打电话，这回是个嫩声嫩气的女孩。

她说：你的包裹今天就可以收到。
我说：收到个鬼！我在威州，包裹在得州！
她说：我刚查了网上，他们今天给你deliver。
我气得直哆嗦：我刚给UPS打电话了，他们承认给错送到得州了。
她说：那我跟他们联系吧。

后悔一：不该买偶像的电视剧，被人多骗了钱，还把电脑给搞坏了。
后悔二：不该图便宜在网上订硬盘，要是去BEST BUY什么的买，不是又快又不生气吗？

结论一：以后不追星。
结论二：好好工作，多赚点钱，不用省那点碎银子。