费城加菲猫

喜欢逍遥自在的码字,兴趣广泛,常常有感而发,并不拘泥于什么主题。
个人资料
费城加菲猫 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

猫语闲聊:女人的感性和男人的理性

(2019-03-21 19:01:53) 下一个

这两天城头有两篇很火的帖子,一篇是说,中国丈母娘把老外女婿在院子里种的各种花草都拔了,种上了瓜果蔬菜,老外女婿有一种被侵犯的感觉,碍于老婆的面子,敢怒而不敢言。另一篇是说,老外女婿乘中国丈母娘回国的机会,废除了丈母娘的菜园子,把院子重新整成了美丽的花园。

在本猫看来,这完全是两种文化的冲突。这两个故事的进一步发展,要看中国女儿和老外女婿的智商和情商了。在这种事情上,解决这种家庭问题的关键,是中国女儿和老外女婿的沟通和交流。

说起妻子和丈夫之间的交流,在很多夫妻之间并不都是流畅的。很多时候并不是语言表达和理解的问题,而是女人的感性和男人的理性之间的差距。这在中国女儿和老外女婿之间,表现的尤为突出。

上个星期天下午,本猫在院子里收拾冬天以来的枯枝落叶的时候,看到美国邻居Frank站在门口抽烟。我们和Frank一家都很熟了,他老婆Susan是个很能干的中国女人。看他闷闷的抽着烟,就走上去问他有什么事吗。Frank一脸无辜的说起,很难正确理解老婆的指示。Frank讲了他的故事。

上个周六下午,参加瑜伽训练班的时间到了,老婆Susan出门前吩咐他说,锅里煮着香肠。再过五分钟把火关了,把香肠捞出来放盘里。五分钟后,他准时关了火,把香肠捞出放在盘里,并认为自己完满地完成了任务。但是,Susan并不这么认为。一回来她就问:为什么不把煮香肠的水倒掉?为什么不把锅洗了?他争辩说:你只吩咐我关火捞香肠,并没有吩咐我倒水洗锅呀!(本猫注:Susan是典型的中国女人,对老公是以批评为主,基本不表扬。)她举起手指了指他的脑袋,说:你这脑子里面,不是木头吧?他知道她是说他笨。所以,他一直想寻找机会,证明他可以读到博士学位的脑袋不是木头做的,要证明他是不笨的。

机会很快就来了。星期天上午,她在出门前吩咐道:锅里煮着鸡。再过十分钟把火关了,把鸡捞出来放盘里。十分钟后,他准时关火,把鸡捞出放在了盘里。不仅如此,吃一堑长一智嘛,他还把煮鸡的水倒了,把锅洗了。他认为,他超额完成了任务。他在等待表扬!

 可是,还是没有得到表扬。Susan回来后,问:鸡汤呢?!当时,Frank轻生的念头都有了。他就不明白了,为什么煮过香肠的水叫做“煮香肠的水”,而煮过鸡的水就叫做“鸡汤”了呢?

本猫听了以后,除了大笑以外,没有其他的反应。拍拍Frank的肩膀,说,你没有错,不要耿耿于怀。但是你要知道,女人是直觉的,想当然的,没有逻辑思维的过程。Frank你还需要修炼哈,猫兄对此已经有了几乎完全的免疫力哈!

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (8)
评论
费城加菲猫 回复 悄悄话 回复 'Yangtsz' 的评论 : 是的,这也是本猫想说的。不知道大家是不是知道,在美国超市里买回来的鸡,煮20分钟就熟了,那所谓的“鸡汤”是非常清淡的,一无油水二无香气三无鲜味,和思想里的炖老母鸡的汤更本就不是一回事。只是中国人不习惯用煮香肠的水做高汤,而习惯于用“鸡汤”,呵呵。
Yangtsz 回复 悄悄话 没有什么文化差异。太太慣性思维,还要强加于人。其实Frank的第一次做法完全正确。我会表扬他。煮香肠的水也可用作汤底。
费城加菲猫 回复 悄悄话 回复 '香水雨' 的评论 : 事实上,在做家务方面,像Frank这样的“机器人”男人是很多的。女人碰到以后,一定要多多理解哦,最好再加上谆谆善导,“机器人”思维机制会很快改善的。
香水雨 回复 悄悄话 Frank 是机器人吧^_^
费城加菲猫 回复 悄悄话 回复 'ukvast_555' 的评论 : 哈哈,说得有道理。本猫是想说明,有很多夫妻之间的争论,其实是没有对错的,只是思维的方式不一样。有很多女人认为是非常直接的事情,在男人看来并不显然。特别在跨国婚姻之中,加上文化背景的不一样,互相的理解是最重要的。
费城加菲猫 回复 悄悄话 回复 '来也匆匆London' 的评论 : 是的,理解万岁!本来男生和女生的思维方式就是不同的,加上中西方的文化背景不同,有效而且顺畅的交流是非常必要的。很高兴看到家庭气氛的一片祥和,花园菜园齐美,精神物质双赢。
ukvast_555 回复 悄悄话 这跟感性理性没啥关系吧,中国男人都知道香肠水没啥用,鸡汤是要留着喝的。老外没有这背景知识啊。
来也匆匆London 回复 悄悄话 小猫好文!网友们替我想了折中的办法-在花园一角辟出一块地给我妈种菜。我家英国人对中国文化越来越了解和热爱,我妈对英国的文化也愿意去接受,所以啊理解万岁:)
登录后才可评论.