个人资料
  • 博客访问:
正文

速描《金瓶梅》第 80 回/100

(2017-01-08 10:08:13) 下一个

西门庆死后,白吃白喝占过他便宜的哥们,怕阎王爷找麻烦,七人凑七钱(西门庆给小费都比这高)草草办了丧。西门庆五妻金莲与西门庆女婿陈经济肆意恣情。34岁的二妻李娇儿盗财, 又与正妻兄有首尾,被驱逐家门,嫁张二官做二房。张二官花千两银要买下西门庆法官职位,西门庆一死, 重新洗牌了。


After Ximen dies, his friends are afraid that the evil will take them, so they collect coins (the amount is less than Ximen’s tips to others) to pay for Ximen’s funeral. Ximen’s 5th wife Jin fools around with Ximen’s son-in-law. Ximen’s 3rd wife is 34 years old, steals money and has an affair with the 1st wife's brother, she then is kicked out of house, later, she marries Zhang as his 2nd wife. Zhang pays 1000 pieces of silver to buy Ximen’s former official position. Game over.

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.