教老美学中文

俺说个教老白女说中文的事。

十几年前，俺有一个同事，女，白人，30多岁，未婚。身高大约1米5左右，敦实个头，说话很直，每天骑个摩托车，穿着拜客的衣服上班，特酷。她说自己是个碧池，她的言行举止还就是一个碧池，一句话里总加上罚课一词。她和俺脾气相投，说得上来，很哥们。记得有一次，俺和另一个老白有龃龉，她立马站出来，为俺拔闯。

她喜欢学中文，但是不原意学那些吃饭睡觉一类的话，要俺教她中国的下三流语。俺是个有文化，有教养，有品味的人，哪能干那些有损于中华民族的事情，就找各种借口推托，或者教她一些正经话，不过，她会到别的中国人那里练习，回来就会抱怨说，俺教的不是她想要学的话。

直到一天，她终于如愿以偿。俺们那里又招徕一个老中，一看面相就知道他是坏水横溢的老中。混熟之后，她就去找他学。那个老中喜好传播中国文化，尤其喜好传播书本上看不到的文化。于是，第一堂课她就学会了说踏马地。练了无数遍，好像记住了，她就信心满满的拉出去实践，可是她的发音和声调忒不准，对方根本没有在第一时间听懂是什么，虽然后来勉强懂了，兴趣也打了折扣。于是，她又要上第二堂课。第二句是曹泥马，练了无数次，比第一句效果好不到哪里。她又要学第三句，并且要求，比前两句再短点。那个老中想了一天，第二天兴冲冲的开教，就两个字：卧槽。

这两个音，铿锵有力，那个碧池练了几次，就牢牢记住了。问明了意思和在什么时候，什么场合使用，她高兴得不得了。从此后，俺们就每天听到她大声说这两个音，无论什么事情发生，高兴也好，生气也罢，每一句话结束她都高声发这两个中文音，并且加上她自己的创造，把右胳膊高高举起，朝桌面上使劲砸下去，牙缝里挤出两个字：“卧槽！”。

[紫竹箫]

哈哈！女汉子，太好玩儿了！