【不许笑】宋詞翻意·《密州出獵》

【不许笑】宋詞翻意·《密州出獵》
作者：菲沙河星光

原句復習：
江城子·《密州出獵》
作者：宋·蘇軾

老夫聊發少年狂
左牽黃
右擎蒼
錦帽貂裘
千騎卷平岡
為報傾城隨太守
親射虎
看孫郎

酒酣胸膽尚開張
鬢微霜
又何妨
持節雲中
何日遣馮唐
會輓雕弓如滿月
西北望
射天狼

翻意：江城子·《秘密出獵》

老污聊發少年狂
左一床
右一房
寶馬香車
千億卷姘娼
為抱傾城催大嫂
親上府
看騷娘

酒酣胸坦臂開張
鬢微霜
又何妨
失節人生
就為這時光
今晚腰功如滿月
双眼亮
似豺狼

格律：
中平中仄仄平平（韻）
仄平平（韻），
仄平平（韻）。
中仄中平，
中仄仄平平（韻）。
中仄中平平仄仄，
平仄仄，
仄平平（韻）。

說明：中代表可平可仄