正文

崔华林:还原美国底层人的生活

(2014-10-24 22:37:27) 下一个

   在光鲜亮丽的美国梦之外,美国的底层群体就像一个隐秘的大陆。他们可能是餐厅的服务员、公司里的清洁工、超市里的收银员等。他们的声音长时间被忽视,他们的生活我们也不知道是什么样子。

   在《我在底层的生活》一书里,当时年过半百的美国专栏作者,芭芭拉·艾伦瑞克以亲身经历,隐藏自己的身份与地位,潜入美国的底层社会,流转于多个城市之间,先后当过服务员、旅馆服务员、清洁女工、看护之家助手以及沃尔玛的售货员。为大家撕开了好莱坞电影里的美国和被叫嚣过度的“美国梦”表面,书写这个发达国家的底层人士的日常生活状态。

   应征二十个地方,没有面试电话

   艾伦瑞克1941年出身于底层家庭,父亲和家族中不少人是矿工;前夫是卡车司机;姐姐做过一份又一份低薪工作,包括电话公司客服人员、工厂工人和接待员。可以说,在她自己的家庭里,低薪生活从来就不遥远。因而,即便艾伦瑞克以后获得了博士学位,成为一名作家。但对她而言,整天坐在书桌前不只是一项特权,更是一项责任,她想替生命中占有一席之地的人们发声。

   为实施这项计划,艾伦瑞克先是去租赁房子。她不得不跟一般人的选择方式一样,为了便宜房租而牺牲便利性,结果找到一个月租500美元、跟西屿工作区相距“仅”48.3公里远的住处,往来交通只靠一条双车道的公路。

   找到住处后,接下来就是翻遍征人广告,找到一份工作。但是情况不好过,连续3天,艾伦瑞克应征了大约20个地方,但没有接到一个面试电话。后来她才了解到,无论什么时候,征人广告都不是了解实际工作职缺的可靠方式。

   体验时薪2.43美元的,女服务员生活

   最后,艾伦瑞克继续到某家大型连锁平价旅馆应征房务人员时,却被派去在附属的家庭餐厅当女服务生。整整两周时间,她在炉边的工作需要从下午两点工作到晚上十点,薪水是时薪2.43美元再加小费。而她每天的油费就需要5美元。工作时,员工不能从前门进出,只能从厨房进去。来用餐的客人大多是辛勤工作的当地人,包括卡车司机、建筑工人,甚至还有餐厅所在旅馆里的清洁人员等。

   艾伦瑞克每晚在十点或十点半时结束工作,下班后慢慢开车跋涉回家,吃点夜宵后凌晨两点左右上床睡觉,睡到早上九点十点起床,一边洗衣服一边读书。如此过了一个月之后,艾伦瑞克发现,所赚取的工资根本无法支付下个月500美元的房租。她不得不在早上八点到下午两点的时间段,寻找另一间餐厅的兼职,结果累到不行。最终不得搬到一间房租更低廉、条件也更差的住处。即便如此,她的生活境况还是比大多数餐厅的同事要好得多,他们中间很多连起码的医疗和社会保险都没有。

   穷人是被遗忘的群体

   在餐厅服务员工作之后,艾伦瑞克又尝试了很多工作,房屋员、清洁女工、看护之家助手以及沃尔玛的售货员,对那些丑陋可恶的雇主们进行了不遗余力的描述。比如她曾在一家名叫“女仆”的清洁公司工作,依照严格的规定清扫工作必须快速完成,而且一整个房间只能使用小半桶脏水,还要背着像机关枪一样重的真空吸尘器,在各个工作场所之间冲刺。

   这就是美国底层人的生活,艾伦瑞克路过他们的生活,然后离开,但这些人很可能永无离开之日。在西方社会的自我形象,都被设定成有消费热点、可以向上层流动、经济持续增长的表象下,少有人想要知道社会底层的事——这在世界各国都一样:穷人们是被遗忘的群体。

   当这个曾被掩盖起来的世界像潮水一般铺在你眼前,也许你会去思考,在21世纪,事物究竟没有变得越来越美好。而对那些生活在你身边的底层人士,希望你会对他们更加理解和关心,至少在他们递过来茶水的时候,说一声,谢谢。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (16)
评论
cesar 回复 悄悄话 回复 'huhu88' 的评论 : 同意。我那个老美邻居在一个生日party上,还给我看了他买的一把仿制的中世纪的剑,说是800美元买的。他平时穿的鞋子都是200多美元的名鞋。
cesar 回复 悄悄话 回复 'huhu88' 的评论 : 我有同学的老婆们(持f2签证)在中餐馆打过黑工,她们告诉我,餐馆老板的底薪给得很低,3美元左右,大部分收入来源于食客给的tip(小费),平均下来大概攒10美元至15美元一小时,一天大概赚100至150美元。这些钱是地下收入,不用交税的。
huhu88 回复 悄悄话 确实,美国很多穷人的生活方式很成问题。光看他们吃的穿的用的真不像低收入。衣服换季比中产还快。球赛票这么贵,穷人是现场看的主力。下馆子,旅游,换车,买大电视都不落后。
无名小绿草 回复 悄悄话 美国穷人蛮多的。。
hagerty 回复 悄悄话 很多美国穷人一有点闲钱就下馆子,不知道自己做饭。那些在烂区的中餐馆就是靠这个赚钱的。
美国穷人就是懒惰的结果。
政府只该帮残疾人,不该帮体力生理正常之人,他们完全可以打工挣钱生存。
huhu88 回复 悄悄话 回匡吉:和欧洲日本比较当然没有问题。找出问题,进而去解决美国现有问题。美国在福利上是略差的,种族问题也相对严重,可是还是有一定制度上共同认知基础和实力。

博主显然不是单纯写美国问题而来。本书作者是有工会立场的,有她的出发点,容易带主观色彩而偏离实际。

可能在此刻大家也容易有过度解读吧,因为周小平的时薪2块多,可能就这么来的。我们这里现在是10块以上了。

方舟子在美国也没深入生活,美国梦不是一刀切的平等,是你有机会改变。穷人生活是有一个基本保障的,个人是被尊重的,在很多州还包括很多非法移民的权力。
cesar 回复 悄悄话 大多数美国穷人不会理财。他们应该向中国留学生学习如何省吃俭用。很多中国留学生来美国时,两手空空,只有8000美元一年的助学金的日子也能过,这些钱要付医疗保险(医疗保险对留学生来说是强制的),房租水电等等。有的还靠这点钱养老婆生小孩。
匡吉 回复 悄悄话 本来是说美国的事,为什么有人立刻又要与中国比,得出已经比中国好很多的结论呐?实在要比也应与其他西方先进国家,比如北欧国家比啊。难道美国的缺点就如此说不得吗?
灜客 回复 悄悄话 真希望也有一个中国的社会学博士也去体验中国底层社会的人的生活,也写一份报告。
不了解美国底层人的生活,但日本的底层人的生活还是不错的。首先,日本没有严格的户籍制度,农村的人可以到城里,只要有一个住所就可以拿低保,大约11万日元,也就是6千多人民币,一般过生活还可以。日本街头有一些流浪汉,他们有自己的个性,不领低保,不去乞讨,靠捡破烂维持生活。在日本生活这么久,从没看过乞丐。总之,一般的人只要不懒,不病,温饱是不成问题的。
以为,了解社会底层的人的生活只要看那个社会的治安情况便可知道,社会治安不好的社会,那里的底层人的生活一定是非常悲惨的。
huhu88 回复 悄悄话 有人知道为什么时常看见某热门博主就一个贴子?
huhu88 回复 悄悄话 十几年前的书了,而且作者本人带着倾向性。美国穷人日子可能不好过,但是和中国没法比。我用的花匠清洁小时工都是开着挺新的日本车,住有热水抽水马桶的公寓,孩子上附近公立学校。中国我父母的小时工住城乡结合部,生孩子没热水没暖气空调,公用水龙头和厕所,骑几十分钟自行车打工,没医保,孩子留守老家上学,前夫建筑工人工地事故摔死也没什么赔偿。
所以我家没有铁门窗上没铁栅拦,清洁工有我钥匙,院子里东西花匠也不拿。中国我朋友家正经装修公司派来的装修工,就一分钟,拎了她包跑路,工作也不要了。为几千块钱而已。
Tempora06 回复 悄悄话 英文版书名是Nickel and Dimed: On (Not) Getting By in America。感觉作者写的是15年前的事,而且大多数不具普遍性。当然我不是讲美国下层百姓生活有多么好,但真的不应该全是作者描述的那样。
老朽 回复 悄悄话
老朽 回复 悄悄话
cesar 回复 悄悄话 我有个老美邻居,男的,40多岁了,单身未婚,住在爸妈的house里。因为酒醉驾驶坐过几年牢房,据说要付大笔罚款才能重新申请驾驶执照,所以至今没有驾驶执照。现在基本上每天抽一包烟和喝上一箱啤酒(12罐)。他每年打半年的10美元一小时的零工,然后领半年的失业救济金。他要我给他介绍一个中国wife,我说先把烟酒戒了再说。
饳崆 回复 悄悄话 中国底层人民当妓女,当二奶,病了没钱治死当街,孩子被人拐卖没处找,等等悲惨故事俯拾皆是。那北京北漂群居的社区环境之恶劣,之脏乱触目惊心。只拣极端例子说没有说服力的。
登录后才可评论.